Translation of tarugo in English:

tarugo

piece, n.

masculine noun

  • 1

    (de madera) piece
    (de pan duro) piece
    (de pan duro) hunk
    • No nos hagamos tarugos, que cuero tienen para rato.
    • "Entonces, como dice la Chimoltrufia, ""no nos hagamos tarugos""."
    • Se hacen tarugos Trascendió que algunos de los deudores ya se reportaron con Tello.
    • Todas las partes se ensamblaron mediante tarugos de madera.
    • Las piezas se ensamblaron con tarugos de la misma madera.
    • Uso del tarugo de madera en ausencia del clavo.
    • Adquisición de tarugos y tornillos para reparación de vestidor.
    • Mmmm, pues aunque coincido en su conducta gandalla, también han procurado guardar las apariencias (aunque sea nada más para engañar tarugos).
    • A mí no, López es uno más de los vividores de la política, un engaña tarugos, como muchos de los que aquí lo defienden.
    • Tarugo expansible (10) con un sector de expansión.
    • Un tarugo expansible (10) de material sintético.
    • Tarugo expansible con un manguito de tarugo y un tornillo de expansión (10).
    • Luego se colocan los tarugos de madera para cubrir estos tornillos.
    • En la pared colocar los tarugos correspondientes.
    • En México NO hubo mártires, hubo tarugos igual que ahora.
    • Esta vez inserte sólo los dos tarugos plásticos.
    • Para los distintos anclajes de puertas y ventanas, se puede utilizar tarugos plásticos o poliuretano expandido.
    • Se fijan con tarugos plásticos, para luego sellarse con productos especiales, como por ejemplo el poliuretano expandido.
    • Durante muchos años yo pensé que era un modismo para decir tarugo o algo por el estilo.
    • Tarugo expansible con un manguito de tarugo y un tornillo de expansión (10).
    • Tarugo expansible (10), con un tornillo de expansión (14) insertado en un manguito de tarugo (12).
    • Tarugo expansible con un manguito de tarugo y un tornillo de expansión (10).
    • El anterior estaba sujetado a la trama de sostén por tornillos que tenían tarugos encima.
    • Si ya tiene el tarugo, dejalo, no lo cambies por un parche.
    • Acto seguido, clavan un par de tarugos en la extensión para motivar al primer comprador.
    • No logro hacer bajar a ese par de tarugos … - Voy contigo – se ofreció Ángela siguiendo a la castaña.
    • Pepe Recinos y este Sr. Jose P. Garcia parecen un par de tarugos piensan con la punta y su cerebro esta por lo suelos.
    • Estos tarugos pueden o no ser de la misma especie de madera del piso.
    • Los tarugos pueden ser lentos para establecerse, incluso si se han plantado durante el otoño, en donde la bermuda es menos competitiva.
    • Por eso no es sabio andar lanzando bravatas a lo tarugo.
    • Asi que no se hagan tarugos en el PAN.
    • No está enterado o se hace tarugo, señor secretario.
    • Vos sos tan tarugo que tirás la mano y escondés la piedra.
    • No hay mal que dure cien años ni tarugo que los aguante.
    • El diámetro de la mecha deberá ser el especificado para cada tarugo.
    • Me están dejando a los más tarugos ….
    • Se aprecia los tarugos remplazables protegidos a su vez por una suela de goma.
  • 2

    (clavija)
    peg
    dowel
  • 3informal

    (persona torpe)
    blockhead informal
    dimwit informal
    hacerse tarugos to clown around informal