Translation of técnica in English:

técnica

technique, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(método)

      technique
      • El aprendizaje de nuevas técnicas necesita un curso específico y apropiado.
      • Hoy es mi principal objetivo, explorando nuevas técnicas y estilos.
      • Los nuevos formatos y las nuevas técnicas confieren más efectividad a las acciones que se realizan.
      • Utilizo distintas técnicas digitales que en ocasiones convino con técnicas tradicionales.
      • Los textos fueron analizados utilizando la técnica de análisis de contenido.
      • Su próximo objetivo es aplicar la técnica a la válvula aórtica.
      • Aplicar diversas técnicas para conseguir que las páginas ASP.
      • Conocer y aplicar las diferentes técnicas y métodos criptográficos.
      • Conocer diferentes técnicas básicas de la encuadernación manual.
      • OCU considera que es esencial distinguir entre las diferentes técnicas empleadas en los medios audiovisuales.
      • Aplicación de técnicas de dinamización y dirección de grupos.
      • Evaluación de riesgos y aplicación de técnicas preventivas específicas en construcción.
      • Generando situación activa de aprendizaje por participación con aplicación de técnicas de dinámica grupal.
      • Existen técnicas quirúrgicas con procedimientos abiertos o tradicionales y técnicas por laparoscopía.
      • Existen dos técnicas quirúrgicas para la remodelación de glúteos, ambas eficaces y seguras.
      • Busque maneras de reducir tensión y aprenda técnicas de relajamiento.
      • Aprende las técnicas básicas y avanzadas de la cocina para preparar todo tipo de platillos.
      • Desarrollaron técnicas y equipo especiales para ese ambiente.
      • Desarrolla técnicas de diagnóstico, información sobre métodos de selección y relevancia clínica.
      • Al cabo de cien páginas, uno desarrolla una técnica que aterroriza al otro.
      • Se usan diversas técnicas de amasado a mano rescatando las tradiciones familiares.
      • Manejar las diversas técnicas y estrategias de negociación.
      • Métodos de prevención de la erosión, aplicando diversas técnicas de conservación de suelo.
      • Esta técnica puede ocasionar la disminución severa de la frecuencia cardíaca.
      • Los embarazos posteriores a esta técnica quirúrgica pueden desencadenar complicaciones obstétricas.
      • Entrenar a las mujeres en esta técnica puede serles de gran utilidad.
      • Presentación de casos clínicos que ejemplifican el uso de la técnica.
      • Para ello hace uso de técnicas de disuasión, persuasión y mediación.
      • Comparar las distintas técnicas y mostrar ejemplo s de aplicación.
      • Torno en madera y uso de distintas técnicas de recuperación.
      • Distintas variedades de blondas blancas unidas por distintas técnicas.
      • Conocer las herramientas y técnicas necesarias para poner en marcha un proyecto.
      • Ejecutar ejercicios para el desarrollo de la técnica pianística.
      • Hay un vertiginoso desarrollo de las técnicas de información y comunicación.
      • Desarrollos de técnicas de selección y clasificación de productos.
      • Conceptos y técnicas básicas de la conducción segura y eficiente.
      • Incorporar las técnicas básicas necesarias para realizar el trabajo y formarse visualmente.
      • Solucionar los problemas comerciales mediante técnicas de análisis de datos.
      • Para ello podemos utilizar técnicas de análisis tanto cualitativas como cuantitativas.
      • Enseñanza de la estadística mediante técnicas de análisis exploratorio de datos.
      • Esta técnica permite también su proyección en un dispositivo hardware específico.
      • Esta técnica permite concentrar un alto número de bovinos en un espacio reducido.
      • Esta técnica permite lograr cajas muy rígidas y compactas con un rendimiento sonoro potente.
      • Un módulo profundiza en las técnicas de investigación literaria.
      • Técnicas Cuantitativas de investigación social Las técnicas de investigación cuantitativa.
      • La técnica tiene que estar escondida como un secreto profesional.
      • La técnica tiene variantes, transcribo lo esencial para que se comprenda.
      • Pero existen técnicas más modernas y eficaces como el láser.
      • Ese factor no es otro que el desarrollo de la técnica moderna.
      • El Bahama 20 Riviera combina elegancia intemporal y técnicas modernas.
      • Se utilizaron las mismas técnicas y procedimientos usados en LUZ.
      • Destinado a la formación inicial de montañistas en estas técnicas específicas.
      • Existen técnicas específicas para diferentes actividades deportivas, y para el pre y post competición.
      • Existen métodos, estrategias y técnicas específicas para mantenernos pegados a la pantalla del televisor.
      • La utilización de técnicas de reconocimiento en servicios reales no es trivial.
      • Utilización de técnicas de comunicación en la venta de productos y servicios estéticos.
      • Utilización de las técnicas dramáticas en la terapia psicoanalítica de familia y pareja.
      • Referido a los productos que ellos pueden conseguir mediante la aplicación de técnicas tradicionales.
      • Se pretende que el alumno experimente las técnicas tradicionales aplicadas al programa, desarrollando un proyecto.
      • Esto no deja de ser una técnica tradicional, y a estas alturas de discutible efectividad.
      • Aplicar las diferentes técnicas y herramientas empleadas en el marketing.
      • Realiza conversiones sobre documentos XML utilizando técnicas y herramientas de procesamiento.
      • Diseñarán un plan de acción personal para implementar las técnicas y herramientas aprendidas.
      • Se trata de un error de técnica legislativa que debe de subsanarse.
      • En la enseñanza de la técnica legislativa es factible implementar ciertas dinámicas pedagógicas.
      • Técnica legislativa y tratamiento informático de textos jurídicos.
      • Elaborar recursos didácticos audiovisuales sobre técnicas de trabajo y prácticas con alumnos con discapacidad visual.
      • El aumento de accidentes laborales conlleva la elaboración de técnicas de trabajo que los eviten o disminuyan.
      • La ausencia de conocimientos sobre políticas gremiales y técnicas de producción.
      • Además, en la Fábrica aplicó las más modernas técnicas de producción.
      • Aplicar criterios de innovación permanente, tanto en contenidos como en técnicas de producción audiovisual digital.
      • Esta es la aplicación más conocida de las técnicas de relajación.
      • Un fisioterapeuta nos enseña cómo usar estas técnicas de relajación.
      • Estrategias de optimización de la memoria y técnicas de estudio.
      • Las técnicas de estudio no son eficaces por sí solas.
      • Objetivos y técnicas de los estudios cromosómicos.
      • Mediocampista que posee una gran técnica y una pegada envidiable.
      • Se expuso la obra especificando el nombre y la técnica utilizada.
      • VERITE Red temática europea sobre técnicas de gestión de la innovación.
      • Finalmente, se incorporarán estas técnicas a la herramienta desarrollada.
      • El sexo oral es una técnica milenaria que desde tiempos remotos se utiliza.
      • La criocirugía es una técnica quirúrgica ampliamente utilizada.
      • En el cuadro 3 se relacionan los resultados de las dos técnicas bacteriológicas.
      • Sin embargo, en la práctica hay algunos inconvenientes al emplear está técnica.

    • 1.2(habilidad, destreza)

      skill
      conduce con mucha técnica she's a very skilful driver

  • 2

    (tecnología)
    technology
    avances de la técnica advances in technology
  • 3

    (en baloncesto)
    technical foul