Translation of tesón in English:

tesón

masculine noun

  • 1

    el tesón con que luchó por sus derechos the determination with which she fought for her rights
    • se opusieron con tesón al cierre de la fábrica they resisted the closure of the factory tenaciously / with determination
    • Trabajó con mucho tesón, desempeñando otros trabajos al mismo tiempo.
    • A juzgar por sus callos ha trabajado con tesón y su sueño es profundo.
    • Allí se trabaja con gran tesón, silencio e intensidad para seguir siendo lo mismo.
    • Los sacamos gracias al tesón y la entrega de los jugadores.
    • Gracias al tesón de los mexicanos nuestra economía, sin duda, se recuperará.
    • Negocios que en principio parecían poco viables han tenido excelentes resultados gracias al tesón de sus promotores.
    • Pero su tesón y esfuerzo ha empezado a dar sus frutos.
    • Sabemos con cuanto tesón y esfuerzo habéis planteado vuestras vidas de trabajo y empresa.
    • Ejemplo de jóvenes que con tesón y esfuerzo es posible lograr la meta deseada.
    • Un ejemplo de tesón y talento a partes iguales.
    • Un ejemplo de tesón y buena voluntad, siendo absolutamente ecológicos.
    • Un ejemplo de tesón y cariño por la educación y el aprendizaje.
    • Es un tío trabajador y con un gran tesón.
    • Lo que más me impresiona de ella es su gran tesón.
    • Para estudiar física se necesita gran tesón y dedicación.
    • Es una conquista lograda a base de tesón y sentido común.
    • Se forjó a sí mismo a base de tesón y esfuerzo.
    • Esta historia forjada a base de tesón, esfuerzo e imaginación.
    • Pero ya te digo, con tesón y trabajo no hay nada imposible.
    • Muchas gracias por vuestro tesón y trabajo, sois un ejemplo para muchos de nosotros.
    • Con muchísima ilusión, tesón y trabajo.
    • Zañartu también ejerció autoridad sobre su familia y con el mismo tesón.
    • El mismo tesón demostrado en los estudios lo ha tenido en la política.
    • Este es un verdadero ejemplo de tesón y perseverancia.
    • El esfuerzo, tesón y perseverancia de los nuevos países que ingresan ha sido impresionante.
    • Y también estoy convencido de que trabajando juntos, con tesón y perseverancia saldremos adelante.
    • Un ejemplo de tesón y buena voluntad, siendo absolutamente ecológicos.
    • Trabaja día y noche, con tesón y voluntad inquebrantable.
    • Que tenga mucho tesón y que lea y escriba mucho.
    • Hemos tenido mucho tesón, mucho rigor y mucha disciplina.
    • Todo pasa en la vida si uno es consistente y tiene tesón.
    • "Repite tu ""no"" con tesón y constancia."
    • El tesón y la constancia que te hacen ser la reina de la tele.
    • Todo es cuestión de tesón y constancia.
    • Esta institución se ha construido con tesón y sacrificio.
    • Con tesón y sacrificio compartieron proyectos culturales de gran alcance.
    • A fuerza de tesón, la colonia prosperó con los años.
    • A fuerza de tesón y sacrificio estudió magisterio, pero no le permitieron ejercer.
    • Con capacidad demostrada las mujeres gozamos de identidad propia conquistada a fuerza de tesón y constancia.
    • Su vida es reflejo de las oportunidades que da nuestro país a quienes luchan con tesón.
    • De niña tenía claro su destino y ha luchado con un sorprendente tesón por conquistar sus sueños.
    • La realidad nos debe llevar a todos a luchar con más tesón y más sentido de responsabilidad histórica.
    • Necesitas tesón y dedicación sin que cunda el desaliento.
    • Para estudiar física se necesita gran tesón y dedicación.
    • Durante años trabajó con tesón y dedicación para hacer realidad esta Cumbre.
    • Gelly defendió con tesón la independencia de nuestro país.
    • Su territorio lo defendió con tesón y empuje.
    • Aparte de todo esto continúa defendiendo con tesón, no se come el primer pase.
    • Tu fuerza de voluntad y tesón lograrán espléndidos resultados.
    • Sólo con valentía y tesón logrará superarlas.
    • Un clan que con esfuerzo y tesón logró crear un verdadero imperio en el rubro de la lencería.
    • Sin embargo su tesón le hace una férrea contrincante en el campo de batalla.
    • Pero el tesón del nacional le hizo seguir y sólo factores ajenos a él le impidieron tener mejor suerte.
    • Ciudades, fincas y viñas logradas por el tesón del hombre para plantar oasis de verde y agua en esa tierra.
    • Después de diversos intentos, la perspicacia, la voluntad y el tesón de un hombre, lo hicieron posible.
    • Nació por el afán de progreso y tesón de hombres y mujeres que provenían tanto de la vieja Europa como de ciudades vecinas.
    • Pese a ello demostraron tesón y fuerza para seguir avanzando e instalarse en puestos de avanzada.
    • Eso demuestra el tesón de ustedes, la voluntad de ustedes, la perseverancia de ustedes.
    • Pero el equipo de los argentinos demostró tesón en esta temporada y no se la dejará tan fácil.
    • Andrade Garín destacó el tesón del deportista que lo ha hecho cosechar triunfos para México.
    • Destaco el tesón, la firmeza y la convicción, a pesar del sufrimiento por la injusticia.
    • En sus intervenciones, Morán destacó el tesón de los vecinos que no descansaron hasta ver esta copa nuevamente en marcha.
    • Paco Ramos buscó con tesón el triunfo y se aferró a él.
    • Sí - siempre que las busquen con tesón.
    • Garrido no lo iba a consentir por mucho que los dos delanteros italianos lo buscaran con tesón.
    • El portero es otro elemento al que nos hemos dedicado con tesón este año.
    • Se ha dedicado con gran tesón a fomentar la integración de niños con discapacidad.
    • Ignorando los más calumniosos ataques, se dedico con mayor tesón a su obra.
    • Enhorabuena por tu enorme tesón, no te rindes que es lo fácil.
    • Esta construcción fue rescatada de la ruina y restaurada hace unos años gracias al enorme tesón y gran esfuerzo de los vecinos.
    • Desde hace ocho años, con enorme tesón y escaso patrocinio, participa por todo el territorio nacional en carreras de velocidad.
    • Una vez mas Colombia vencerá la adversidad debido al tesón de su gente.
    • Esa obra se le debe al tesón del Presidente Dr. Sosa Carrera.
    • La obra se debe al tesón del director de esta época, Daniel Samper Ortega.
    • En cambio, el tesón de Alfred pudo más.
    • Pero el tesón del pionero pudo mas, como el propio Sazié lo cuenta.
    • La distancia que les separa no es imposible de acercar, con paciencia y tesón podremos hacerlo.
    • La escasa renta que araña es solo fruto del tesón.
    • Estos resultados son el fruto del tesón, inteligencia y trabajo de nuestros investigadores y académicos.
    • Eso es fruto del tesón y de la voluntad de hacer las cosas (Aplausos).
    • El mundo reconoce el tesón uruguayo, que nosotros identificamos como el eco de nuestros propios tiempos.
    • En eso pensó el Grupo Alfa cuando le pidió a Tamayo una obra que también reconociera el tesón de los regiomontanos.
    • Un club que lo sigue con tesón es el Alavés.
    • Angelina Fernández Peña, siguen con tesón la configuración de esta Institución, se amplía la planta física.
    • Parece que todo el mundo confiamos en su fortaleza y tesón.
    • Pero su tesón se fue sobreponiendo a todos los obstáculos.
    • Somos herederos de su tesón, su lucha y su trabajo.
    • Reconocen que con trabajo y tesón han logrado entrar al mercado internacional.
    • Ciertamente, persiguen sus objetivos con más tesón y sistema que nosotros.
    • En mi familia lo que corre es mucha educación, mucho tesón.
    • Sabemos cuánto tesón y sacrificio han sido necesarios.
    • Los dos son ejemplo de tesón y preparación.
    • Quizá lo logre, contra todos los pronósticos, porque tiene tesón.
    • Siempre con la misma fuerza y tesón en la marca, la proyección.