There are 2 main translations of tina in Spanish

: tina1tiña2

tina1

bathtub, n.

feminine noun

  • 1

    (bañera)
    bathtub
    tub
    me di un baño de tina I had / took a bath
    • Lo hemos hecho disfrutar de la gran tina de baño Philipe Starck.
    • Los baños de mármol cuentan con profundas tinas de baño y acristalada independiente duchas.
    • En especial los que lanzan maullidos desesperados cuando los enjabono y los meto a la tina de baño.
    • Este espacio está cargado de efectos que rodean las tinas de hidromasajes.
    • También se ofrece servicio de vapor, sauna y tina de hidromasaje.
    • El contar en su hogar con una tina de hidromasaje puede ofrecerle múltiples beneficios.
    • Prepara una tina con agua caliente para un baño de inmersión.
    • Preparar la tina con agua caliente y agregarle los ingredientes elegidos.
    • Evita los baños de tina con agua muy caliente.
    • Ella, para complacerle la afición de aseo, llenó la tina.
    • Tina caliente todo el año abierto piscina climatizada sólo en verano.
    • Negocios suites, salas de reuniones y las tinas calientes disponibles.
    • Primero, piense de quién utilizará su tina caliente nueva.
    • Tendrás suerte si tienes una tina en tu jardín trasero.
    • Además no tenemos tinas ciegas para recargar el acuífero.
    • Las Villas cuentan una cocina equipada y tienen tina de hidromasaje.
    • En ella, encontró una gran tina llena de agua caliente.
    • Yo estaba en una inmensa tina llena de agua y me sentía muy contenta.
    • Una tina llena puede pesar hasta 1500 kilos.
    • Salimos de la tina y me secó cuidadosamente mientras me besaba.
    • Salí de la tina, oliendo a lilas y a manzanilla.
    • La fermentación se hace en tinas de madera de 10.000 litros.
    • Uvas seleccionadas manualmente cuya fermentación se realiza en tinas de madera troncocónica.
    • Es muy apropiado el uso de la tina de madera en aromaterapia.
    • Es imprescindible curar con plantas y espejos el espacio si hay tinas o regaderas.
    • Es importante verificar la temperatura del agua antes de meter al pequeño en la tina o la regadera.
    • Además no tenemos tinas ciegas para recargar el acuífero.
    • Estas zanjas también son llamadas tinas ciegas, zanjas de infiltración, entre otras.
    • Panel resistente al agua y tina de acero inoxidable.
    • Tina de acero inoxidable de 18 litros o mayor.
    • Tina Zerega dice que el centro conserva aún la vida del barrio.
    • Tina dice que el FMI es una basura.
    • Tina dijo; “La música es mi vida y jamás la abandonaré”.
    • Es útil el baño de tina o ducha con agua fría.
    • No alargue los baños de tina o las duchas.
    • En adición, cuenta con dos baños con tina y ducha.
    • Tina Shepherd puede ver el futuro y hacer levitar objetos.
    • Un baño caliente en la tina puede ser una experiencia sumamente relajante.
    • Tina no puede creer o que está sucediendo.
    • Meted en una gran tina agua tibia como para cubrir todo el cuerpo.
    • Me metieron en una tina con frutas rojas.
    • Cuando le tocaba una mala tarde regresaba solo y se metía en la tina.
    • Y 11 tinas de plástico con capacidad de 10 litros.
    • Actualmente sólo cuenta con tinas de plástico pero tiene planificado comprar tinas de acero inoxidable.
    • Prepare las dos tinas de plástico, una con agua caliente y otra con agua fría.
    • Los baños cuentan con tina y todas las amenidades necesarias.
    • UMAT cuenta con la tina de hidromasaje que seguramente necesitas llama ya!
    • En los baños contamos con tinas para bebés y regaderas con temperatura constante.
    • Chimenea y gran tina de baño en la habitación.
    • En ella, encontró una gran tina llena de agua caliente.
    • El rumen de la vaca es como una gran tina de fermentación.
    • Asimismo, agregar candelas y sahumerios en el borde de la tina.
    • Me senté en el borde de la tina de baño, antes de caer.
    • Zac se quito los pantalones y la camisa y entro a la tina.
    • Posiblemente, tu bebé quiera que tu entres a la tina con él.
    • Si cuando te bañas en la tina deseas algo más relajante todavía.
    • Y, quizá, como hipótesis primaria, se bañaron en tina y hasta salpicaron.
    • El universitario era sumergido en tinas repletas de agua.
    • Tina hizo la reivindicación popular a su manera.
    • Tina Sopina hace honor a su nombre al tomar todo el día sopa de tilapia.
    • Estas zanjas también son llamadas tinas ciegas, zanjas de infiltración, entre otras.
    • Habitaciones que cuentan con chimenea y baño privado con tina y agua caliente.
    • Cuenta con 18 Cabañas con dormitorios totalmente equipados, con baño privado con tina y ducha de agua termal.
    • Disponemos de 7 habitaciones con baño privado cada una y la principal con tina y una amplia terraza privada.
    • El balcón del piso de arriba había una tina caliente.
    • Lujo y comodidad en un espacio donde hay tinas de hidromasaje.
    • Algunos médicos recomiendan meterse a una tina con agua caliente.
    • Rastrillado mal hecho, que arrastro aluminio a la tina.
    • Evitar los baños de tina, preferir la ducha.
    • UMAT cuenta con la tina de hidromasaje que seguramente necesitas llama ya!
    • Si cuando te bañas en la tina deseas algo más relajante todavía.
    • Tina Fey y Steve Martin presentan el Oscar al mejor guión original.
    • Otras mamás dicen que los baños de tina o duchas calientes calmaban el dolor para ellas.
    • Luego te haré otro, ahora entra a la tina, que ya esta llena.
    • Ya en el baño, sumergido en su tina él, regresa a su poderío.
  • 2

    (palangana)
    washtub
  • 3

    Technology
    vat

There are 2 main translations of tiña in Spanish

: tina1tiña2

tiña2

ringworm, n.

feminine noun

  • 1

    Medicine
    ringworm
    tinea technical
    más viejo que la tiña as old as the hills
    • No compartir toallas para no contagiar la tiña del pie.
    • Tiña del pie o pie de atleta, problema frecuente en los deportistas.
    • Si tiene tiña y se mejora, generalmente vuelve a salir pelo.
    • Si tiene salpullido en forma de anillo, es muy probable que tenga tiña.
    • Si usted ya ha tenido tiña inguinal, es posible que reconozca los síntomas.
    • La tiña del cuero cabelludo o de la barba es fácil de tratar.
    • Esta afección se denomina tiña del cuero cabelludo.
    • La tiña del cuero cabelludo es altamente contagiosa, especialmente entre los niños.
    • La tiña inguinal es causada por un hongo.
    • La tiña inguinal (tiña crural) es una forma de tiña.
    • La tiña inguinal es molesta, pero por lo general no es grave.
    • Tiña de la cabeza, según edad y sexo.
    • Presencia de placas únicas o múltiples en pacientes con tiña de la cabeza.
    • Dermatofitos aislados en tiña de la cabeza.
    • La tiña corporal puede desarrollarse en cualquier parte de la piel.
    • El diagnóstico es difícil porque la tiña incógnita puede simular varias dermatosis.
    • Si se aplica de forma tópica su actividad es buena para casos de tiña.
    • Es inútil en caso de tiña zoófila ya que la transmisión interhumana es inexistente.
    • Como mostraban signo de tener tiña o sarna me dispuse a darle y ponerles remedio.
    • Machacado y untado en las partes afectadas, en los casos de tiña y sarna.
    • Se vende en EEUU preparado para perros y gatos como champú y es muy efectivo contra tiña y sarna.
    • En la figura 2.29 se muestran lesiones de tiña del cuerpo.
    • Los hongos que producen la tiña del cuerpo son transmisibles por contacto directo.
    • La tiña del cuerpo surge en forma erupciones cutáneas de color rojo que presentan escamas y causan picor.
    • Su apariencia típica y los síntomas referidos por el paciente llevarán al diagnóstico de tiña.
    • El diagnóstico de tiña por examen directo es poco confiable, solamente lo es el cultivo.
    • La tiña corporal puede desarrollarse en cualquier parte de la piel.
    • La tiña corporal se puede propagar fácilmente a otras personas.
    • La tiña corporal también está causada por Trichophyton.
    • La tiña de las uñas es una infección causada por Trichophyton.
    • Se suele asociar a tiña de la piel lampiña o de las uñas.
    • En casos poco comunes, la tiña de la piel provoca zonas grandes de ampollas.
    • Las infecciones de tiña son causadas por un hongo.
    • Los hongos que causan la tiña prosperan en áreas cálidas y húmedas.
    • El hongo que causa la tiña crural prospera en áreas cálidas y húmedas.
    • Presencia de placas únicas o múltiples en pacientes con tiña de la cabeza.
    • Prueba de fluorescencia en la detección de M. Cani en pacientes con tiña de la cabeza.
    • El médico normalmente diagnostica la tiña crural sobre la base de la apariencia de la piel y, por lo general, no se necesitan exámenes.
    • Las infecciones llamadas tiñas se llaman dependiendo del lugar donde causan infección.
    • Este tipo de tiña también puede diseminarse al ano, causando prurito anal significativo y molestia.
    • Algunas veces la piel se infecta de forma combinada, presentando diferentes tipos de tiña en la misma zona.
    • Este tipo de tiña se limita por lo general al área de los pliegues de la parte superior del muslo y no compromete el escroto o el pene.
    • En las poblaciones pobres afeitaba hasta a los perros con tiña.
    • O cambia de carácter o terminará más sola que una perra con tiña.
    • Lo más seguro es que tengas un tipo de retraso mental, seas feo como un perro con tiña y tengas un pene de lemming.
    • La tiña de la barba se presenta en raras ocasiones.
    • La tiña de la barba no es común.
    • Las lesiones que producen son secas y escamosas, excepto en las tiñas inflamatorias.
    • Las tiñas inflamatorias o Querion (Fig. 3) causan lesiones purulentas del cuero cabelludo con cabellos que se desprenden fácilmente.
    • El diagnóstico es difícil porque la tiña incógnita puede simular varias dermatosis.
    • En uno de los casos había coexistencia de tiña incógnita y dermatitis alérgica de contacto profesional.
    • Se suele asociar a tiña de la piel lampiña o de las uñas.
    • Sí, la tiña es contagiosa a los seres humanos.
    • Se debe consultar al médico lo antes posible, ya que la tiña es contagiosa y molesta.
    • La tiña es contagiosa, lo que significa que se puede propagar de una persona a otra con facilidad.
    • Las tiñas del cuero cabelludo raras veces afectan a mayores de 15 años.
    • La tiña inguinal afecta sobre todo a los atletas hombres, pero cualquiera puede tenerla.
    • Si la envidia fuera tiña, cuantos tiñosos habría.
    • Puede la tiña matar a un gato con SIDA?
    • No es por odio ni tiña, igual es por don Manué.
    • La tiña inguinal (tiña crural) es una forma de tiña.
    • Y si “la envidia fuera tiña”, entonces tenemos ¡viruela!
    • Se debe buscar asistencia médica si la tiña no mejora con los cuidados personales.
  • 2informal

    (mugre)
    grime
    filth