Translation of torear in English:

torear

to fight, v.

intransitive verb

  • 1

    to fight
    torea desde los 18 años he has been a bullfighter since he was eighteen
    • No se puede torear con más suavidad y mayor lentitud.
    • El dinero había que llevarlo por delante para poder torear.
    • Los tres se marcharon por donde vinieron sin poder torear.
    • Con lo bonito que es ver torear de largo.
    • Quien me haya visto torear puede verme reflejado en mis cuadros.
    • Le vi torear hace muchos años en un tentadero.
    • Hay mucho en el campo que los torean en otras plazas.
    • Dos orejas en el primer día que toreó en la plaza de su pueblo.
    • Si no sabes torear, ¿pa qué te metes?
    • Perdonarme pero no estoy hablando de torear bien o mal.
    • Lo toreó bien por la derecha y lo enseñó por la izquierda.
    • Banderilleó con normalidad y toreó muy mal con la muleta.
    • Todo mundo llegaba y decía que yo toreaba muy bonito.
    • Israel va volver a torear pero con una cicatriz grande en el pecho.
    • No sé si volveré a torear ... no me lo planteo en absoluto.
    • Con los días volvió a torear la vaca, le cogió el gusto.
    • Los toreros en el ruedo parecían decir que querían torear.
    • Lo que me molesta es que me quieran torear.
    • No hay peor torero que el que no quiere torear.
    • El sábado por la noche siguió toreando más que nunca.
    • Entre otros detalles no menores Manolete toreaba más lejos.
    • Hemos podido torear más corridas, pero no compensaba.
    • Esa plaza me dio la oportunidad de torear varias corridas.
    • De José Tomás solo se puede decir que toreará la próxima corrida.
    • Sebastián se ofrece para torear una corrida benéfica organizada por Marisol y su madre.
    • Uno tiene que torear el toro es en el ruedo.
    • Manzanares mal se le fue sin torear el toro de la tarde.
    • Ha sido demasiado tiempo toreando los toros con la punta de la muleta.
    • La falta de rodaje de no torear mucho se hacía patente.
    • Pero precisamente esos van a torear mucho en todos los sitios.
    • Ha toreado mucho en tierras lejanas y tiene tablas y experiencia.
    • Reprobar ministros en el Congreso es como torear de salón, pura cohetería.
    • Eso sí lo llevo, pero lo que es torear de salón me aburre.
    • Martín Vázquez, superior toreando de capa y muleta.
    • Paulo Campero se lució al torear de capa y regular en banderillas.
    • Agarrábamos al toro por los cuernos y salíamos a torear.
    • Es lo que tiene salir a torear con el de La Puebla al lado.
    • Cuando me dijeron que podía torear en la feria me ilusioné muchísimo.
    • La lesión de rodilla también le privó de poder torear en la feria de Arnedo.
    • José Tomás va a torear en la Feria del Señor de los Milagros.
    • Ha estado como si no hubiera dejado de torear estos días.
    • Fue cuando Pepe Ortiz dejó de torear festivales y en el campo.
    • Él me buscaba las novilladas sin picadores y empecé a torear mucho.
    • Tras cuatro muletazos de prueba, empezó a torear.
    • El chico maravilla la empezó a torear y los ánimos se caldearon.
    • Para animar a los espectadores también se presentó un espectáculo con payasos que torearon vaquillas.
    • De todas maneras ya no volvió a torear vaquillas ni todos, aunque acepta la afición.
    • Es intrépida y valiente, hasta el punto de llegar a torear una vaquilla en un tentadero.
    • Ésta es la misma plaza en la que el torero toreó por última vez hace ya cuatro años.
    • El próximo viernes 25 de Mayo Juan Carlos toreará por última vez en una plaza.
    • Eso sí, siempre con cierto miedo, aunque tras verla torear por primera vez cambiaron de opinión.
    • Toreando con el capote es un prodigio de arte y estética.
    • En el primero de ellos el diestro torea con el capote.
    • Toreaba con el capote de un modo muy apretado que enervaba al público.
    • Lo hecho por Pablo Hermoso de Mendoza es torear a caballo.
    • Aunque aún es joven, Bohórquez lleva toreando a caballo veinticinco años.
    • Otro apéndice fue para Daniel Luque, que toreó el día de JT.
    • "Torea el segundo día ""Barrerita""."
    • Aprenderé a torear las sombras, pero ama más allá de la aventura.
    • Tuvo que espabilar y buscarse la vida aprendiendo a torear saltando a las fincas de noche, de manera furtiva.
    • Al poco tiempo decidió inscribirse, pero con el objetivo de aprender a torear de salón, sin más pretensiones.
    • Tengo también la satisfacción personal de haberlo toreado con la mano derecha.
    • Ahora me gusta más torear con la mano izquierda porque es más puro y de verdad.
    • La gente torea los carros y los carros embisten a la gente.
    • Por favor pongan algo, muchísima gente pasa por ahí, toreando carros es muy peligroso.
    • La neta yo solo he visto que los repartidores pasan en los altos, no que anden toreando carros.
    • Talavante en el sexto intentó torear a la verónica sin suerte.
    • Fue el único que toreó a la verónica ese día.
    • Manzanares toreó a la verónica con arrebato y estética.
    • Bombita es desarmado dos veces al torear de muleta.
    • Nos quedamos con ganas de ver como torea de muleta.
    • Creo que cada día se intenta torear mejor.
    • Hay quien dice, sin embargo, que al reaparecer toreaba mejor que nunca.
    • Álvaro Uribe en su juventud toreaba novillos buscando el peligro y era muy obstinado.
    • En un determinado lugar se levantaba un improvisado ruedo para que los galanes y principales se lucieran toreando novillos y vaquillas.
    • Pero precisamente esos van a torear mucho en todos los sitios.
    • Es por ello que decidí torear en estos dos sitios.
    • No es fácil torear, y hacerlo con arte peor.
    • Sobran tantos mediocres y faltan gentes que sepan torear como este muchacho.
    • Desde hace décadas Rabat torea a la ONU con ambas manos.
    • Hace hace días toreó en Guadalajara, cortó una oreja.
    • En aquel momento era mi ídolo y tenía la oportunidad de verlo torear.
    • Si a Bono lo tuteó, a Barresa literalmente lo torea.
    • Nos falta implicación y por eso nos torean.

transitive verb

  • 1

    (toro/novillo) to fight
  • 2informal

    • 2.1(para evitar algo)

      to dodge
      toreó hábilmente al entrevistador she skillfully dodged / sidestepped the interviewer's questions

    • 2.2Spain (tomarle el pelo a)

      to mess … around informal

    • 2.3Latin America (provocar)

      to torment
      to needle