Translation of tramitación in English:

tramitación

processing, n.

feminine noun

  • 1

    processing
    los documentos necesarios para la tramitación del visado the documents you need to have your visa application processed
    • la tramitación del divorcio tardó años the divorce proceedings took years
    • Reducimos los costes de tramitación de expedientes y movilidad.
    • La tramitación del expediente de información pública corresponde al Ministerio de Fomento.
    • Transcurrido dicho plazo sin haberse evacuado, se proseguirá la tramitación del expediente.
    • Especialidades en la tramitación de los procedimientos tributarios.
    • Tramitación del procedimiento de apeo y deslinde.
    • Los datos relativos a este punto resultan de vital importancia para una correcta tramitación del procedimiento.
    • La redacción y la tramitación de los proyectos de urbanización.
    • Mediante este servicio pretendemos evitarle inconvenientes en la tramitación de proyectos ante cualquier entidad pública.
    • Ejecutivo pidió también acelerar la tramitación de proyectos energéticos en el país, dadas las condiciones de demanda de los años venideros.
    • Tramitación de solicitudes de inscripción y renovación de un nombre de dominio.
    • Información sobre estado de tramitación de solicitudes de expedición de títulos universitarios oficiales.
    • Tramitación de la solicitud de apertura y clasificación.
    • El momento para la conciliación será su tramitación parlamentaria.
    • Con su tramitación parlamentaria damos patente de ley a lo que es una realidad internacional.
    • E insistió en la necesidad de modificar el proyecto en su etapa de tramitación parlamentaria.
    • El Ayuntamiento manifestó su total disposición para prestar apoyo sin demora en las tramitaciones administrativas.
    • En cualquier caso, propone a la Xunta más colaboración a cambio de una tramitación administrativa ágil.
    • El procedimiento es abierto y de tramitación ordinaria.
    • Las proposiciones no de ley podrán ser de tramitación ordinaria, de tramitación especial de urgencia o de tramitación inmediata.
    • También revestirán la forma de auto las resoluciones que pongan fin a las actuaciones de una instancia o recurso antes de que concluya su tramitación ordinaria.
    • La prescripción se interrumpirá durante la tramitación del proceso disciplinario.
    • Pero que no pueden nunca aparecer como ocasionados por la tramitación del proceso.
    • Siendo igualmente destacable, la reducción en los tiempos de tramitación del proceso selectivo.
    • Acceso a la información sobre el estado de la tramitación.
    • LF - Por ahora son cinco, en diferente estado de tramitación.
    • Estado de tramitación del Convenio sobre Diversidad Biológica.
    • La tramitación de la Ley de Pesca vivirá hoy una jornada crítica.
    • Ya se habían asomado durante la larga tramitación de la Ley de Prensa.
    • Posteriormente, el usuario recibirá un correo confirmando que se ha iniciado la tramitación de su petición.
    • Una mejora notable ya que antes era necesario iniciar una tramitación que requería al menos de dos meses.
    • La tramitación y resolución de estos recursos de apelación tendrán carácter preferente.
    • La utilización del mismo no implicará ningún trato discriminatorio en la tramitación y resolución de los procedimientos.
    • La tramitación y resolución de los procedimientos sancionadores en las materias a que hacen referencia los anteriores apartados.
    • Se trata de una medida de mejor servicio en la tramitación de causas.
    • Tercero. - En la tramitación de la presente causa se han observado todas las garantías y formalidades legales.
    • Y la creación de juzgados especializados que concentrarán competencias penales y civiles para evitar la dispersión en la tramitación de las causas judiciales.
    • La CMT agiliza la tramitación para cambiar de operador conservando el número mediante el consentimiento verbal.
    • Se agilizaría la tramitación de los expedientes, aminorando la carga burocrática, simplificando los procesos.
    • Dicha documentación, expusieron desde el área municipal, ayudará a agilizar la tramitación del beneficio.
    • Consultar precio tramitación urgente (7 días hábiles antes de la salida).
    • Pero ustedes han forzado la obligación de esta tramitación urgente, y por eso esta ley está llena de fallos.
    • Servicios en los que tendrás que acreditarte para realizar la tramitación.
    • Este servicio tiene por objeto realizar la tramitación del dominio.
    • Puede acceder a la aplicación que le permitirá realizar la tramitación on-line desde aquí.
    • El salario de tramitación suponía un escollo para cobrar la prestación.
    • Cotización durante el periodo correspondiente a los salarios de tramitación.
    • Reconocimiento de liquidación de salarios de tramitación a cargo del Estado.
    • Los 14 juicios restantes aún se encuentran en tramitación.
    • Muchos de estos expedientes, con propuestas de sanción, se encuentran en tramitación.
    • Remover los obstáculos que encuentre en la tramitación de los programas y proyectos del sector privado.
    • Porque le voy a dar los tiempos de tramitación.
    • Servicio que permite monitorear las etapas y tiempos de tramitación involucrados.
    • Dada su comodidad y mejora de los tiempos de tramitación, te recomendamos esta opción.
    • No suspenderán la tramitación del mismo, salvo la abstención.
    • La presentación del recurso suspenderá la correspondiente tramitación.
    • Y ello no suspendería la tramitación del proyecto.
    • La tramitación y aprobación de los planes de trabajo.
    • El acuerdo ahora ingresará al Senado para su tramitación y aprobación.
    • Falta su tramitación y aprobación en el Parlamento.
    • Estos tres instrumentos están actualmente en su etapa de tramitación en el Congreso chileno.
    • Además, el envío a tramitación en el Congreso de la Ley GANE.
    • En tanto, el proyecto seguirá su tramitación en el Congreso sin los cálculos de peajes.
    • Cada fase de tramitación puede llevar asociados un conjunto de documentos administrativos.
    • Se encuentra en fase de tramitación como Documento Reconocido.
    • Además de algunos títulos de dominio que aún están en fase de tramitación.
    • La causa lleva más de diez años de tramitación.
    • El caso de esta nieta lleva ya varios años de tramitación en la justicia federal.
    • Los más complejos, explicaban, oscilan entre los dos y los cuatro años de tramitación.
    • Los plazos de tramitación de determinados procedimientos se dilatan de manera extrema.
    • En la actualidad no existe plazo de tramitación conocido con anticipación por el interesado.
    • Además los plazos de tramitación judicial no son tan largos y disuasorios como se cree.
    • Sernac acogerá a tramitación reclamo de apoderados de Colegio Eluhuén.
    • La quinta sala del tribunal de alzada capitalino acogió a tramitación las dos acciones constitucionales.
    • Esta denuncia ha sido acogida a tramitación y se espera un próximo pronunciamiento del órgano regulador.
    • Los formularios de inicio de tramitación se retiran en la mismo lugar.
    • Buscador de puntos de asesoramiento e inicio de la tramitación para la creación de sociedades.
    • Esta mañana se produjeron demoras en el inicio de la tramitación de los nuevos DNI.
    • Si no se logra acuerdo se continuará con la tramitación del juicio.
    • Igualmente ha puesto de manifiesto la intención de continuar con la tramitación del proyecto.
    • Finalmente exigimos al Gobierno que no continúe con la tramitación parlamentaria de esta ley, que la retire.
    • La imposición de sanciones requerirá la previa tramitación del oportuno expediente sancionador.
    • Aprobación de obras, sin previa tramitación de Licencia de actividad.
    • En caso de incumplimiento procederá la ejecución subsidiaria, previa tramitación de expediente sancionador.
    • Desde la Fundación se gestionará la tramitación de lentes.
    • Tramitación de contratos de mantenimientos para los Microscopios Electrónicos.
    • Tramitación de autorizaciones de apertura, modificación y cese de centros privados.
    • Comunicación de entrada de la solicitud en el órgano responsable de su tramitación.
    • El procedimiento de formalización y tramitación de estos arbitrajes se establece por reglamento.
    • Por tramitación de solicitud de convalidación 40,00 euros.
    • El próximo paso será su tramitación parlamentaria en el Congreso de los Diputados.
    • También pide la tramitación digital de documentos.
    • Mediante esta consulta interactiva podrá consultar el estado de tramitación del expediente en el que estuviera interesado.
    • En la tramitación de esta orden han sido consultadas las organizaciones sindicales y las asociaciones empresariales más representativas.