Translation of tratamiento in English:

tratamiento

treatment, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1Medicine

      treatment
      estoy en / bajo tratamiento médico I am having / undergoing medical treatment
      • tendrá que seguir un tratamiento muy largo she will have to undergo a prolonged course of treatment
      • Abatir costos en la construcción de plantas de tratamiento.
      • Contamos además con plantas de tratamiento que nos permiten ahorrar hasta 15 % de agua.
      • Referente a la planta de tratamiento de aguas residuales en este caso en la Zona de Matamoros.
      • Durante su infancia recibió tratamiento especial para catapultarlo al estrellato del baloncesto mundial.
      • Pero, para evitar esos conflictos, algunos pacientes reciben tratamiento psicológico.
      • Los desvíos detectados recibirán tratamiento de evasión y generarán fiscalizaciones a los contribuyentes involucrados.
      • Se han construido 2 plantas de tratamiento de agua y residuos.
      • Mediante el tratamiento de las aguas residuales procedentes del proceso productivo en una estación depuradora completa.
      • No existe ningún tipo de tratamiento médico capaz de solucionar la hipoplasia mamaria.
      • Esta mujer sufrió lesiones para cuya curación necesitó de tratamiento médico y rehabilitación.
      • Esta planta se emplea en el tratamiento de enfermedades de las vías respiratorias en general.
      • La familia desempeña una función fundamental en la génesis y el tratamiento de las enfermedades mentales.
      • Los avances científicos han modificado radicalmente los tratamientos de ciertas enfermedades, a través de la terapia génicas.
      • Durante la época de cosecha, no realice tratamientos sanitarios.
      • Lo más importante es que este tratamiento sea realizado por un médico profesional.
      • Ambos realizaron un tratamiento con hielo y antiinflamatorios.
      • Ambos espacios tendrán un tratamiento similar en lo estético y funcional.
      • Actualmente el paciente tiene tratamiento con digital, diuréticos y warfarina.
      • Cuenta con una llamativa fotografía y tiene un tratamiento delicado e intimista.
      • Al carnaval se le da un tratamiento interdisciplinar.
      • Tratamiento quirúrgico de las patologías de los dedos menores.
      • El riesgo de embarazo múltiple es bajo después del tratamiento quirúrgico.
      • No hay limitación para que tipo de tratamientos proporcionan.
      • Este tipo de tratamiento forma también parte de tradiciones indígenas para aliviar dolencias.
      • Pídele a tu médico que te explique los diferentes tipos de tratamiento disponible.
      • Es obligatorio optimizar el tratamiento farmacológico antes de la cirugía.
      • Para el tratamiento farmacológico se utilizan anticonceptivos y antiandrógenos.
      • El tratamiento farmacológico puede mejorar significativamente aspectos específicos de la AN.
      • Los dos apuestan a que con tratamiento puedan llegar a ser titulares.
      • No suele presentar efectos secundarios y el tiempo de tratamiento puede ser largo.
      • En pacientes a la espera de la cirugía cardíaca el tratamiento puede prolongarse.
      • El tratamiento deberá variar entre cuatro y nueve meses.
      • El tratamiento debe ser realizado y supervisado por un oncólogo veterinario.
      • El tratamiento debe ser indicado por un endocrinólogo pediatra.
      • Indicó además que la oferta deberá ser sometida a tratamiento parlamentario.
      • Las mujeres sometidas al tratamiento acelerado también presentaban mayores tasas de efectos colaterales.
      • Tomar a continuación muestras de análisis representativas de las muestras reducidas sometidas a tratamiento previo.
      • Estos tratamientos especiales implican un costo o gasto fiscal.
      • No creo que esto tenga ningún tratamiento especial en la Argentina.
      • Cada parásito necesita de un tratamiento específico para ser combatido.
      • Ningún tratamiento específico puede detener el curso del síndrome de Reye.
      • Destaca la incorporación de la Propiedad Intelectual con tratamiento específico.
      • Eficiencia, tiempo de retención y reducciones esperadas del sistema de tratamiento.
      • El estudio de sistemas de tratamiento de agua es un campo bastante amplio.
      • El proveedor del sistema de tratamiento de agua, quien realizó una buena venta.
      • La información obtenida facilitará el diseño de nuevos tratamientos inductores.
      • Es aquí donde entran en juego los nuevos tratamientos.
      • En caso de recaída tendrá acceso a un nuevo tratamiento.
      • Si el cáncer se ha diseminado marca una diferencia en el tratamiento de un paciente.
      • En la a 8 se resume el tratamiento de los pacientes con metástasis óseas dolorosas.
      • El tratamiento del cáncer con radiación puede ser costoso.
      • El tratamiento del cáncer de ovario es quirúrgico.
      • Tratamientos del cáncer de pulmón a Pequeñas Células Localizado.
      • Consentimiento para el tratamiento de los datos y deber de información.
      • Consentimiento previo al tratamiento de los datos.
      • El adecuado tratamiento de los datos permite convertirlos en información útil para el logro de los objetivos prefijados.
      • El tratamiento del tema amerita efectuar algunas precisiones previas de carácter general.
      • Aparte, el tratamiento del tema transita el sendero del buen gusto.
      • Por eso el tratamiento de los temas ambientales tiene que ser manejado en distintos niveles.
      • Sepa cómo cuidar sus oídos y cuáles son los mejores tratamientos.
      • Pero el mejor tratamiento para el accidente cerebrovascular es la prevención.
      • Esto le asegura un mejor tratamiento y resultados superiores.
      • Un tratamiento psicológico puede ayudar sin medicamentos en un principio.
      • El tratamiento psicológico y farmacológico se basó en neurolépticos.
      • Además está bajo tratamiento psicológico y psiquiátrico, agregó la abogada.
      • No todas las personas somos iguales ni necesitamos los mismos tratamientos.
      • Mismo tratamiento recibió la liberación de los periodistas secuestrados en Coahuila.
      • Estos recursos compuestos reciben el mismo tratamiento conceptual que los recursos simples.
      • Se debe monitorizar la respuesta al tratamiento y adecuar la dosis de forma individualizada.
      • La respuesta al tratamiento antituberculoso fue favorable.
      • La respuesta al tratamiento antibiótico fue pobre.
      • La morfología presenta indicios de un tratamiento térmico culminado por un revenido.
      • En general, la composición química y el tratamiento térmico determinan la dureza.
      • Aplicación de distintas técnicas de minería de datos para el tratamiento de información.
      • También está estableciendo centros de tratamiento para el cólera.
      • Visitar un centro de tratamiento ambulatorio y comunidad terapéutica.
      • Mientras dure la emergencia, los residuos deberán remitirse directamente del generador al centro de tratamiento alternativo.
      • El segundo tratamiento consistió en la producción de embriones in vitro.
      • El tratamiento consiste en la administración de productos farmacológicos.
      • El tratamiento del hipotiroidismo consiste en la reposición de hormona tiroidea.
      • Lo primero es que el tratamiento médico sea útil para algo.
      • Es mucho más frecuente y no suele requerir tratamiento.
      • Un alto porcentaje de las lesiones requiere tratamiento médico.
      • Asimismo existiría un sitio para el tratamiento de basura.
      • También estuvo presente el tratamiento del reclamo de la movilidad jubilatoria.
      • La radiación no permanece en el alimento irradiado tras el tratamiento.
      • Cuestiona el tratamiento para volver al decreto ley y al Comfer.
      • Algunos pacientes han reportado un ligero efecto sedante al inicio del tratamiento.

    • 1.2Chemistry Technology
      (de un material, una sustancia)

      treatment

    • 1.3(de un tema)

      treatment
      su tratamiento de este problema es muy original her treatment of this problem is very original
      • le ha dado un tratamiento muy superficial al tema he has dealt very superficially with the subject

  • 2

    (comportamiento hacia alguien)
    treatment
    no me puedo quejar del tratamiento que recibí I can't complain about the treatment I received / about the way I was treated
  • 3

    (título de cortesía)
    form of address
    le dieron el tratamiento de señoría they addressed him as 'your Lordship'
    • apearle el tratamiento a algn to drop sb's title