Translation of trayectoria in English:

trayectoria

trajectory, n.

feminine noun

  • 1

    (de un proyectil, una pelota)
    trajectory
    path
    describir una trayectoria to describe a trajectory formal
    • Tecnología del Cuero fue distinguida por haber cumplido 50 años de trayectoria.
    • Tiene una larga trayectoria en la ingeniería genética en ratones.
    • En su ya larga trayectoria ha consolidado una cultura institucional basada en la solidaridad.
    • A.I. - Que es un buen Club y con larga trayectoria en el futbol base.
    • En esta actividad se repasará la trayectoria profesional del diseñador.
    • Manuel Galiana fue homenajeado en el festival por su brillante trayectoria profesional.
    • Mientras degusta una copa de manzanilla, nos habla de su trayectoria profesional.
    • Chile tiene una larga trayectoria de luchas y conquistas democráticas.
    • Tenemos trayectoria como una de las marcas preferidas por los escolares.
    • Los dos clubes están teniendo trayectorias inversas esta temporada.
    • Tendremos un repertorio de artistas regionales y agrupaciones gaiteras de reconocida trayectoria en Venezuela.
    • En dicho acto se reconocerá la trayectoria y labor en el ámbito político de Dña.
    • El Congreso Nacional reconoce amplia trayectoria como ciudadano ejemplar a Jorge Bueso Arias.
    • En Selecta Envases contamos con una amplia trayectoria en este rubro.
    • Administrador de Empresas con amplia trayectoria y experiencia en el negocio bancario.
    • La misma estará integrada por tres especialistas en derecho electoral con amplia trayectoria y reconocida probidad.
    • Uno repasa nóminas del pasado para encontrar nombres de gran trayectoria.
    • Tiene una gran trayectoria en la investigación académica así como en organismos internacionales.
    • Se aprecia una gran trayectoria en tu trabajo.
    • Destacada trayectoria académica y designado becario de excelencia estudiantil.
    • Presecan tuvo una destacada trayectoria política en Firmat.
    • Las académicas cuentan con una destacada trayectoria dentro de las ciencias a nivel nacional e internacional.
    • De cada uno de ellos repasa su trayectoria política, personal y ... empresarial.
    • Yo tengo escuela y trayectoria política, es comprobado que puedo estar en la alcaldía.
    • Larroca nació en el año 1962 y tiene una vasta trayectoria artística.
    • Se expone su biografía y una selección de sus obras de toda su trayectoria artística.
    • Se trata de una joven formación musical que tienen tras de sí una amplia trayectoria artística.
    • Para otorgarse se tomará en cuenta la trayectoria académica y profesional del postulante.
    • Una trayectoria académica no es un proceso individual.
    • Posee una exitosa trayectoria académica publicitaria de más de 40 años en destacadas universidades.
    • Cuenta con una trayectoria sobresaliente en la administración de la educación pública superior.
    • Franco cuenta con extensa trayectoria en los ámbitos académicos, empresarios e institucionales.
    • "Barrios fue destacada por su ""brillante y dilatada trayectoria""."
    • Tiene una dilatada trayectoria en la industria minera nacional e internacional.
    • Son algunos de hitos que confluyen en la su dilatada trayectoria artística.
    • Luciano Perlín un experto en la materia con vasta trayectoria internacional.
    • Su vasta trayectoria académica, empresarial y política es por todos conocida.
    • A reglón seguido, se reconoció la vasta trayectoria militante de 17 personas.
    • No le sigo la trayectoria ni la producción a ningún artista en particular.
    • Analizaron secuencias de VIH para seguir la trayectoria de la evolución del virus.
    • De esta manera, la historia sigue la misma trayectoria de muchas maneras.
    • Estos efectos conjugados han transformado las trayectorias laborales de los trabajadores.
    • No confiarse en su trayectoria laboral para exigir por demás.
    • Trayectoria laboral Construyó galpones, casas y edificaciones menores.
    • La altura y el ritmo suministran una trayectoria musical.
    • Esta imagen nos ha servido para llevar a cabo la trayectoria musical.
    • La Danzonera Yucatán tiene 8 años de trayectoria musical.
    • Por supuesto su trayectoria deportiva ha añadido virtudes y ha reducido defectos.
    • Abrió la jornada la exposición fotográfica que ilustra precisamente este periplo de trayectoria deportiva.
    • Me inculcaron ese espíritu de superación que ha marcado mi vida y mi trayectoria deportiva.
    • Juventud y energía se complementan con trayectoria y experiencia.
    • Entrevistas exclusivas con importantes profesionales de amplia trayectoria y experiencia.
    • Todos con la más alta trayectoria y experiencia en el ámbito audiovisual.
    • Nada más merecido este reconocimiento a la trayectoria.
    • En casos excepcionales, el galardón también se podrá otorgar como reconocimiento a la trayectoria profesional.
    • Su historia es un compendio de buenas prácticas y este premio es el merecido reconocimiento a una trayectoria profesional excelente.
    • Compañía con gran trayectoria en el mercado ofrece seguros de autos.
    • Con una trayectoria en el mercado de más de 12 años.
    • Empresa con 11 años de trayectoria en el mercado colombiano.
    • Además, fue merecedora del premio a la trayectoria profesional.
    • El premio a la trayectoria fue para Hugo Guerrero Marthineitz.
    • La escultura que darán como premio a la trayectoria será diseñada por José Villalobos.
    • Nosotros además estamos muy preocupados porque conocemos la trayectoria del Ing.
    • Por supuesto que conozco la trayectoria de Sigfrido Aguilar.
    • Hay que conocer la trayectoria de las personas.
    • Dicha agrupación posee una larga trayectoria en el género.
    • Posee una vasta trayectoria en la industria minera en Sudamérica.
    • Francia e Italia, y poseen una amplia trayectoria.
    • Por su brillante trayectoria en el ámbito internacional en la disciplina de béisbol.
    • Franco cuenta con extensa trayectoria en los ámbitos académicos, empresarios e institucionales.
    • Se estima que vendrán atletas de reconocida trayectoria en el ámbito nacional e internacional.
    • Entonces habrá que ver qué pasó en sus trayectorias de vida.
    • Moreno Valle, pues, no es político con largas trayectorias de vida partidaria.
    • Trayectorias de vida, barreras y oportunidades.
    • Juan Cruz tiene una amplia trayectoria en el mundo audiovisual.
    • El prestigioso autor hablará sobre su trayectoria en el mundo del cómic.
    • Tiene apenas más de dos años de trayectoria en el mundo del triatlón.
    • Así comenzó una extensa y exitosa trayectoria en el campo musical.
    • Lima posee una extensa trayectoria en el campo de la gráfica.
    • Alejandro Chomski tiene una enorme trayectoria en el campo cinematográfico.
    • Andalucía cuenta ya con más de tres décadas de trayectoria autonómica.
    • Llevan más de tres décadas de trayectoria artística.
    • Este año, la Escuela Municipal cumplió una década de trayectoria.
    • Santiago, cuenta con una larga trayectoria que ha sido reconocida a nivel mundial.
    • Administración Erranti, cuenta con una larga trayectoria en el rubro de Administración de consorcios.
    • Tampoco por su trayectoria ni vigencia en el medio.
    • El Centro posee dos programas con gran trayectoria y reconocimiento.
    • Dijo además que por su trabajo y gran trayectoria siempre será recordado.
    • Pero García Rodero es una estrella con trayectoria y luz propia.
    • Cinco generaciones de abogados avalan la trayectoria de Churruarín y Asociados.
    • Componentes ópticos y trayectoria de los láseres en el sistema dual de pinzas ópticas.
    • Un segundo conjunto de investigaciones estuvo centrado en las trayectorias de los jóvenes universitarios.
    • Director de MCT, con larga trayectoria como consultor en el área energética.
    • En estas líneas brindamos a nuestros lectores la trayectoria de Chuíto el de Cayey.
    • Para mañana la tendremos cerca de La Paz y continuará su trayectoria sobre tierra.
  • 2

    (de una persona, empresa)
    una brillante trayectoria profesional a brilliant professional career
    • nos enorgullecemos de nuestra larga trayectoria democrática we are proud of our long democratic tradition
    • las acciones mantuvieron una trayectoria alcista the shares maintained their upward trend / movement
    • un equipo humano de amplia trayectoria en el mundo de la aviación a team with many years' experience in aviation