Translation of urbanismo in English:

urbanismo

city planning, n.

masculine noun

  • 1

    city planning US
    town planning British
    estudios de urbanismo urban studies
    • Los concejales de urbanismo corruptos, al liberar tierra, rebajan el precio de los pisos.
    • Tampoco me gustan las entidades bancarias, las rubias de bote, los anuncios de compresas, los coches amarillos, el melón ni los concejales de urbanismo.
    • No vale ya una delegación, hay que crear una gerencia de urbanismo y replantear qué va a ser la EMSV.
    • Si se desea realizar cualquier tipo de obra deberá solicitarse la obtención de licencia en el departamento de urbanismo del Ayuntamiento que corresponda.
    • No se trata de una cuestión fiscal, sino de materia urbanística que deberá ser resuelta por la oficina de urbanismo del ayuntamiento de MAdrid.
    • Profesor de urbanismo de la Universidad Politécnica de Madrid.
    • Las propuestas no pretenden un nivel de excelencia arquitectónica pero, con este trabajo tan humilde, obtuvo merecidamente el premio de urbanismo de la Universidad de Harvard.
    • Comunicar el siguiente acuerdo a la Conselleria competente en materia de urbanismo.
    • Tema 100. - Normativa vigente en materia de urbanismo.
    • Y que también en la propuesta de modificación de articulados a la ley de urbanismo existen aspectos inconstitucionales.
    • Ley general de urbanismo y construcción asociado principalmente a la implementación de obras en el radio urbano.
    • Ley general de urbanismo y construcciones.
    • En el marco de ésta última iniciativa nace hoy la VUC; instrumento virtual que mejora las condiciones para adelantar proyectos de urbanismo y construcción en la ciudad.
    • Y la vivienda y un nuevo urbanismo serán sus ejes dinamizadores.
    • La coherencia entre urbanismo y arquitectura en un proyecto unitario.
    • Investigador en temas de urbanismo y arquitectura de la ciudad.
    • Yo tenía el bachillerato y en Francia estudié urbanismo y arquitectura.
    • Un plan basado en un modelo de urbanismo sostenible.
    • Diseño arquitectónico acorde al entorno en un marco de urbanismo sostenible.
    • El conjunto cumple plenamente con los principios de arquitectura y urbanismo sostenible.
    • Por ejemplo, en urbanismo y vivienda, transportes o barrios.
    • En la ejecución de proyectos en urbanismo y vivienda Bs 556,2 millones.
    • Arquitecto 33 años de experiencia en construcción de urbanismos y viviendas de interés social.
    • Vuelvo en contra del urbanismo de las ciudades insostenibles.
    • Como la junta de urbanismo de una ciudad americana.
    • Como Presidente del Estado elabora el primer proyecto de urbanismo de la ciudad.
    • El urbanismo tiene como elemento de estudio a las ciudades y los sistemas urbanos.
    • Las estaciones, pueden comenzar, puesto que el urbanismo tiene que mirar hacia ellas.
    • El objetivo de la cohesión social en el urbanismo moderno.
    • Las calles no correspondían mucho a las ideas del urbanismo moderno.
    • Dominarás los temas relacionados con el urbanismo y su gestión.
    • Cumplir las leyes relacionadas con el urbanismo y la ordenación del territorio.
    • Examen, estudio e informe de los asuntos relacionados con urbanismo. -.
    • En Valencia aprendí cómo el urbanismo puede dar primacía a lo humano.
    • En este caso las licencias de construcción y de urbanismo no podrán ser simultáneas.
    • El nuevo urbanismo puede caer fácilmente en lo que denomino la “trampa comunitaria”.
    • "La ""legalidad"" mexicana es súbdita del urbanismo salvaje."
    • Defensa del agua frente al urbanismo salvaje.
    • El concepto desarrollado nos lleva a relacionar urbanismo y medio ambiente.
    • Se caracteriza por su aire puro y sus grandes avances en urbanismo y medio ambiente.
    • Para ello, arquitectura y urbanismo debían estar perfectamente integrados.
    • El concepto básico del nuevo urbanismo debe ser el derecho a la centralidad.
    • La tensión entre estas perspectivas sobre la arquitectura y el urbanismo de la región rara vez ha sido examinada críticamente.
    • Urbanismo aprueba conceder licencia para demoler el pabellón de la Santa Sede.
    • Urbanismo aprueba hoy el segundo pago para expropiar el edificio del siglo XVIII.
    • Expertos en urbanismo consultados afirman que si fuera para viviendas, el deportivo.
    • Ningún experto en urbanismo alzó entonces su voz contra lo que hoy nos parece un delito inconcebible.
    • No son expertos en urbanismo, ni autoridades comunales, ni mucho menos habitantes de la zona.
    • Es también momento de seguir mejorando el urbanismo comercial.
    • Las actuaciones de micro urbanismo comercial o remodelación urbana realizados en el área del CCA.
    • El urbanismo comercial afecta a la fisonomía del centro y, por tanto, al consumo.
    • Su futuro está definido, por el plan de urbanismo del gobierno local, como un nuevo centro urbano para las finanzas, actividades culturales y turismo.
    • Urbanismo en Red se presenta 16 ciudades durante los meses de mayo, junio y julio.
    • En tanto, se comprometió a revisar las carpetas que existen en el Instituto de vivienda y urbanismo de la Provincia.
    • No entiendo de leyes ni de plan de urbanismo.
    • Esta expresión no es sinónima de proyectos de urbanismo.
    • A mi hay cosas que me sorprende del urbanismo en Avilés.
    • Autor de numerosos trabajos sobre ingeniería, urbanismo y Derecho.
    • La arquitectura y el urbanismo nos dicen cómo ha sido esta ciudad y cómo debe proyectarse esta ciudad.
    • El Vedado, por ejemplo, representa una de las manifestaciones más coherentes del urbanismo contemporáneo.
    • Como ellos existen en todos los ayuntamientos departamentos de urbanismo que sin la adecuada lubricación ... no funcionan.
    • Luego, lamentablemente, el urbanismo se convirtió en una de las ramas más importantes de la criminología.
    • Y, realmente, hay mucha más gente interesada en urbanismo en la escuela de lo que parece.
    • El subsecretario de Planeamiento, Daniel Martínez, es un apasionado del urbanismo y la arquitectura.