Traducción de vacación en Inglés

vacación

vacation, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de vacation

Ver definición en inglés del Reino Unido de vacation

nombre femenino

  • 1

    vacation EEUU
    holiday Britanico
    vacaciones de verano/Navidad/Semana Santa summer/Christmas/Easter vacation / holidays
    • vacaciones pagadas / retribuidas paid vacations / holidays
    • vacaciones escolares school vacation(s) / holidays
    • vacaciones temáticas theme vacations / holidays
    • irse / marcharse de vacaciones to go away on vacation / on holiday / on one's holidays
    • nos vamos de vacaciones a la playa we're going to the beach on vacation
    • estamos de vacaciones we're on vacation / holiday
    • voy a tomarme unas vacaciones en agosto I'm going to take a vacation / holiday in August
    • este año no tengo vacaciones I don't get any vacation / holiday this year
    • No es comparable la vacación anual con la semanal.
    • Vacación anual hasta el lugar de residencia de su familia dentro del territorio nacional.
    • Con la vacación anual, bien lejos y disfrutada las 24 horas con intensidad.
    • No todos pueden gozar de unos días de vacación.
    • No son días de vacación, sino de meditación.
    • Luego voy a regresar aquí a Jeffersonville por unos cuantos días de vacación.
    • Este caso habría sucedido días antes de la vacación invernal.
    • Incluso no descarta que la vacación invernal en ese departamento se adelante.
    • Al día siguiente, Nochebuena, entraron en la fiesta vacación invernal.
    • Así, culminada la vacación judicial, se avivaron algunos casos.
    • Esperan que el juicio pueda concluir con sentencia antes de la vacación judicial.
    • Según el fiscal Flores, de momento el proceso se encuentra paralizado debido a la vacación judicial.
    • Los estudiantes iniciaron su vacación de invierno el 22 de junio.
    • Por otro lado, Quiroz ratificó el cronograma de la vacación de invierno.
    • Incluso se maneja la hipótesis de adelantar la vacación de invierno, entre junio y julio.
    • Pero, entonces, ¿cambiarán también los períodos de vacación laboral?
    • Las misiones coinciden con los períodos de vacación de los estudiantes de la Universidad.
    • Las fechas de disfrute se procurarán fijar de común acuerdo entre empresa y trabajador y no podrán acumularse con ningún período de vacación.
    • No pudimos tener una mejor vacación en Londres.
    • Quienes tenemos vacación pacifista no vemos la solución en responder a la violencia de los hampones con violencia ciudadana.
    • Este blog se toma una vacación y regresa el viernes 6 de agosto.
    • Es indispensable tomar una vacación de nuestras rutinas, preocupaciones y responsabilidades cotidianas.
    • Aunque lo necesario es tomar una vacación de nuestras rutinas, preocupaciones y responsabilidades cotidianas.
    • Sheen supuestamente se encontraba en Nueva York en una vacación familiar.
    • El presidente está en Hawai por su vacación familiar anual de Navidad.
    • El hotel Beach Palace es una espléndida propiedad ideal para pasar una vacación familiar inolvidable.
    • Ante esto, las autoridades anunciaron hoy la ampliación de la vacación escolar de invierno por una semana para evitar contagios.
    • La ampliación de la vacación de invierno, aseguró Huayta, rige para las unidades educativas de todo el departamento, tanto urbanas como rurales.
    • Estudiantes tendrán una semana de vacación correspondiente al primer trimestre.
    • En el transcurso de un año eso es 166 horas figurando en dos semanas de vacación.
    • Ella trabajó conmigo 2 años y 10 meses y sacó 8 semanas de vacación en todo ese tiempo.
    • En la temporada de vacación escolar; su jornada deportiva se duplica en la mañana y en la tarde.
    • Los trabajadores tienen derecho a una vacación de 15 días apenas cumplan 6 meses de trabajo.
    • El personal tendrá derecho a una vacación anual retribuida de 23 días laborables a distribuir de acuerdo con las necesidades.
    • Por ello, el derecho a la vacación está destinado únicamente a su disfrute, no siendo, en general, compensable en metálico.
    • La vacación anual no podrá ser compensada en metálico.
    • En una segunda vacación podrá probar con un crucero más largo.
    • Además de la vacación anual podrán concederse licencias especiales a petición del interesado.
    • El anterior sábado, la ministra de Educación, Magdalena Cajías, abrió la posibilidad de ampliar la vacación cinco días más.
    • En Potosí y Oruro, las autoridades determinaron ampliar la vacación invernal hasta el 19 de julio, debido al recrudecimiento del frío.
    • Mayan Palace es el lugar perfecto para disfrutar de una vacación verdaderamente relajante.
    • Durante estos años ha disfrutado de una vacación pagada a Guatemala de cuatro días mensuales.
    • No podrán disfrutar de la vacación anual los funcionarios que hayan obtenido licencia dentro de los doce meses anteriores.
    • Tiene el curioso honor de ser el lugar de vacación favorito de los hooligans ingleses.
    • Componentes necesarios para satisfacer el gusto de miles de turistas que encuentran en Costa Rica su lugar de vacación ideal.
    • Aquí en el lugar de la eterna vacación, medio nublado con aire fresco, pero rico para la playa.
    • Sin embargo, esta situación quedará resuelta una vez que la entidad retorne de la vacación colectiva en agosto.
    • Después de una vacación colectiva, desde ayer 5 de enero retornamos a las actividades normales de CIPCA.
    • Origen Año a año los viajeros suelen trasladarse a sus lugares de origen, especialmente cuando hay vacación.
    • Vintimilla acotó que no hay vacación para ellos, sólo tendrán los días festivos, pero en esta oportunidad el calendario marca el sábado y domingo.
    • Hasta ahora, no se sabe quién tiene la razón, pero con el kirchnerismo a cargo de las dos cámaras puede ocurrir que haya una vacación legislativa.
    • Luego de casi dos meses de vacación, los educandos volverán a las unidades educativas para reiniciar el año electivo.
    • En Sucre, los constituyentes después de seis meses de vacación pagada recién empiezan a discutir y a trabajar en el nuevo texto constitucional.
    • En Sucre, los constituyentes después de seis meses de vacación pagada recién empiezan a discutir y a trabajar en el nuevo texto constitucional.
    • Disfrute un único tipo de vacación en el Marina Dunes Resort.
    • Para mí, hacer turismo es un tipo de vacación que luego requiere de más vacaciones.
    • Las tarifas de Las Villas de Bellavista le dan a escoger su tipo de vacación.
    • Entendía a la política como una vacación de servicio.
    • Buscamos a una persona con vacación de servicio, orientación al cliente y a resultados.
    • Viajar es hacerlo hacia nuestro interior … aquella es la mejor vacación.
    • No pudimos tener una mejor vacación en Londres.
    • Y no es por nada, pero ésta fue la mejor vacación que tuve”.
    • Una vacación de verano más ha transcurrido en nuestras vidas.
    • Entonces salí para mi vacación de verano y me encontré en la cima de una elevada y aislada colina en un día de sol brillante y mucho viento.
    • Costará tal vez más desligar el concepto de vacación de verano con la imperiosa obligación de salir de casa, preferentemente a la costa o fuera del país.
    • En el segundo periodo de vacación de fin de año, se trabajo por turnos.
    • Con sus desatinadas acciones, el referí FIFA apresuró su vacación de fin de año.
    • El espacio de carga de su baúl resulta ideal para cualquier vacación de fin de año y verano.
    • Su vacación ideal es ir a una playa.
    • Componentes necesarios para satisfacer el gusto de miles de turistas que encuentran en Costa Rica su lugar de vacación ideal.
    • La coalición genéticamente neoliberal (que apoyó al candidato triunfante) gozó de una vacación política de cuatro lustros; sus adversarios gobernaron impecablemente como si fuera ella.
    • Don Angel, lo felicito por su corta vacación.
    • La corta vacación que planeaba en Londres '' no está comenzando de manera muy relajante '', dijo.
    • Messi llegó a Panamá procedente de Río de Janeiro, donde pasó una corta vacación en la playa junto a su novia Antonella Roccuzzo.
    • Parecería que todo es una gran vacación extreme.
    • Una gran vacación puede refrescar la perspectiva.
    • Estudió en la Universidad de Huesca, en donde le surgió su gran vacación como jurista.
    • Después de su exitosa etapa como DT de River, el tipo se tomó una larga vacación y rechazó varias ofertas, y al parecer volvió con todo.
    • No es comparable la vacación anual con la semanal.
    • La vacación anual no podrá ser compensada en metálico.
    • Disfrute con sus hijos una vacación llena de sorpresas.
    • Estudiantes tendrán una semana de vacación correspondiente al primer trimestre.
    • Vacación, suspensión de los negocios o estudios por algún tiempo.
    • No son días de vacación, sino de meditación.
    • Sin embargo, dijo que se la cumplirá tras la vacación.
    • Mientras duró la vacación le dedicó casi todo el día a entrenarse.
    • Usted recibirá $100 por cada vacación reservada, hasta tres parejas.
    • Que parece la pasó mal de chico en alguna vacación en nuestra provincia.