Translation of valorización in English:

valorización

feminine noun

  • 1

    (tasación)
    • Intereses en el pago de la contribución de valorización.
    • El valor de la contribución de valorización de los proyectos a su cargo.
    • Se acabó la plata del recaudo de la contribución de valorización para Megaobras.
    • Por otra parte ¿cuál es el valor agregado del creador en ese proceso de valorización?
    • Justificación del destino de los productos y residuos obtenidos en el proceso de valorización o eliminación.
    • Lo esencial radica en el carácter abstracto del trabajo que interviene en el proceso de valorización.
    • La valorización energética está experimentando también un incipiente incremento.
    • Todavía no hay ninguna planta de valorización energética de RSU en la Argentina.
    • Aquellos residuos para los que se cumpla lo establecido en el artículo 10 podrán ser destinados a valorización energética.
    • Permite crear las condiciones para un salto cualitativo en la valorización del capital.
    • Ingresa para asegurar la valorización del capital, no de la fuerza de trabajo.
    • Era un fenómeno de la valorización financiera que se distanciaba de la escala real.
    • La devaluación de 2002 puso fin al patrón de acumulación basado en la valorización financiera.
    • Notas sobre el transformismo argentino durante la valorización financiera (1976 – 2001).
    • Promover la valorización del patrimonio cultural iberoamericano material e inmaterial.
    • La memoria y valorización del patrimonio del Club Puerto Azul.
    • La planificación y gestión de las actividades de difusión y valorización del Patrimonio Cultural.
    • Autorización administrativa de las actividades de valorización y eliminación de residuos.
    • Criterios de compensación a favor del municipio o municipios en que se realiza la valorización y eliminación de los residuos.
    • Los gestores de residuos no peligrosos que realicen distintas actividades a la valorización o eliminación deberán notificarlo a la CA quedando registrados.
    • Divulgación ambiental, valorización de recursos naturales y diseño de rutas ambientales.
    • Si hay valor de mercado se requiere entonces una valorización de recursos natural.
    • El espacio geográfico mundial y la apropiación y valorización de los recursos naturales.
    • No les hicieron ni impuesto por valorización por beneficio local.
    • Ilegalidad en la expedición de valorización por beneficio general.
    • El Acuerdo 7 de 1987 estableció la valorización por Beneficio Local.
    • Además el correspondiente sistema de valorización que permita interpretar las calificaciones.
    • Adopción de sistemas de valorización agronómica, dos puntos.
    • Promover un sistema de valorización de leche cruda por calidad y composición.
    • Generar indicadores y aplicar metodologías de valorización económica de gestión con proveedores.
    • El proceso de valorización económica estaba plenamente articulado con base en el dólar.
    • Es probable que la valorización de la tierra continúe.
    • El proceso de valorización de la tierra en Uruguay y sus consecuencias.
    • Aquí el ayuntamiento está estudiando la posible creación de una planta de valorización de tierras.
    • Utilización y valorización de los productos de la colmena en cosmética.
    • Valorización de los productos y servicios locales derivados de la singularidad geográfica.
    • Valorización de productos a precio de costo por una cantidad ilimitada de monedas.
    • La legislación los considera una forma de valorización energética, aunque los ecologistas no lo consideran acertado.
    • Establecer e investigar nuevas formas de valorización y aprovechamiento de recursos infrautilizados y actividades emergentes en territorios rurales.
    • Mayor inversión y valorización de activos, por liberaciones.
    • US $ 120 millones sería la valorización de los activos fijos que tiene la termoeléctrica.
    • Ausencia de metodologías adecuadas para la valorización de activos y para el desarrollo de estrategias comerciales.
    • Aprobó el segundo cobro de valorización con rapidez inusitada.
    • Será cierto que vamos a tener una notable reducción del cobro de la valorización.
    • Las obras son financiadas con recursos financiados a través del cobro de la valorización local.
    • Adoptar medidas de reconocimiento y valorización del trabajo no remunerado incluido el trabajo comunitario.
    • D. La vocación y la valorización del trabajo.
    • Evidencia de valorización del trabajo en equipo, apertura al diálogo y a la comunicación.
    • Proyectos de valorización de RSU en la República Argentina.
    • Alcalde de Medellín presentó el proyecto de valorización para El Poblado.
    • Habitualmente se llevan a vertedero o a plantas de valorización energética.
    • Inviabilidad de las plantas de valorización de construcción.
    • Y en ello entran los rellenos sanitarios, plantas de biogás y plantas de valorización energética.
    • En Brasil lanzan iniciativa para elevar la valorización social del profesor.
    • Al nuevo proceso, cibernético, la valorización social.
    • La construcción de estas Ciencias expresa asimismo un proceso de valorización social.
    • Ubicacion privilegiada en sector comercial y residencial de alta valorización.
    • Una zona residencial de alta valorización, con facilidades de transporte público.
    • Los sectores de alta valorización son los sitios preferidos de los compradores ficticios.
    • Las tierras de nuestro distrito continuaban teniendo una escasa valorización.
    • Ahora, para los economistas los mercados bursátiles no tienen una valorización absoluta.
    • Esta acción además tuvo una valorización de 2,99 por ciento a 11.040 pesos.
    • Durante la próxima semana habría una valorización de ellos.
    • Solo este año la moneda brasileña se ha valorización 10 %.
    • Luego, hubo valorizaciones desmedidas, como sucede en estos casos.
    • Promover la valorización del patrimonio cultural iberoamericano material e inmaterial.
    • Promover la valorización del ambiente como parte integrante del patrimonio cultural.
    • CONAMA trabaja constantemente en promover la valorización de los residuos sólidos.
    • Son aquellos costos basados en la valorización de los hechos ocurridos tal como éstos sucedieron.
    • La devaluación de 2002 puso fin al patrón de acumulación basado en la valorización financiera.
    • Le permitió la valorización de la clase trabajadora como fuerza social.
    • "Y añadió que Brasil ""no va a permitir una excesiva valorización"" de su moneda."
    • Desarrollar habilidades y actitudes que permitan una mayor valorización de la imagen interna y externa de la organización.
    • La incorporación de estas tierras a las áreas de suelo programado implicaba fuertes valorizaciones.
    • Fuerte valorización de la inversión, mayor volatilidad.
    • Otro motivo para los desequilibrios comerciales es la fuerte valorización del real frente al dólar.
    • Para su valorización pueden utilizarse distintas pruebas diagnósticas que suelen ser complementarias.
    • La práctica de la valorización de residuos también puede realizarse en el aspecto energético.
    • Esta valorización solamente puede explicarse por las rentas extraordinarias que está teniendo el campo.
    • El costo de esta nueva valorización será asumido por la empresa.
    • A liquidar de nuevo valorización y devolver platas.
    • Nuevas valorizaciones del terreno en registro públicos.
    • Ello no contribuye a la valorización del trabajo útil, de imprescindible necesidad para el desarrollo social.
    • También busca contribuir a la valorización de las riquezas naturales de nuestra provincia y fomentar la preservación del medioambiente.
    • Mediante esta actividad se pretende contribuir a la valorización del subproducto glicerina inherente al proceso de producción de biodiesel.
    • En una valorización conceptual ganó un premio en MTV.
    • A la fecha, ya existen dos fichas de valorización de resultados.
    • Las valorizaciones incluyen modelos de sensibilización de riesgo e identificación de fortalezas y oportunidades.
    • Así potenciar el conocimiento, valorización y protección de la biodiversidad de la región.
    • Valorización energética de residuos (combustibles alternativos).
    • Valorización de evaluación que relaciona el valor de los recursos empleados y el beneficio generado.
    • Con todo, los pronósticos suponen un claro repunte en relación a la valorización actual.
    • No es una valorización de tu Persona.
    • Además, incide el hecho de que hemos buscado una valorización actualizada de los vehículos”.
  • 2Latin America

    (aumento de valor)
    increase in value
    appreciation