There are 2 main translations of vaquero in Spanish

: vaquero1vaquero2

vaquero1

denim, adj.

Definition of denim ( US English | UK English )

adjectivefeminine vaquera

  • 1

    (falda) denim
    (cazadora) denim
    (cazadora) (before noun) jean
    un pantalón vaquero (a pair of) jeans / denims
    • Merrell es una marca de origen americano que nació desarrollando botas vaqueras.
    • El acabado de ante representa sus botas vaqueras.
    • Las botas vaqueras originalmente son de trabajo.
    • También las camisas vaqueras y las diademas en las chicas.
    • Si no encontráis ninguna parecida siempre podéis combinarla con una camisa vaquera.
    • Además me he comprado una cazadora de motorista en tela vaquera.
    • La textura de la tela vaquera es la que más protege.
    • Peto de tela vaquera, con tirantes fantasía ajustable mediante automáticos.
    • Mel Zelaya apenas era una imagen exótica, de bigote y sombrero vaquero.
    • Otra toma la muestra en la cama usando sólo una cuerda y un sombrero vaquero.
    • En cuanto a pantalones ¿cómo llevaríamos un vaquero pitillo con estilo?
    • Podrías probar la chaqueta con un vaquero pitillo y una taconazo ¿?
    • "Eran unos vaqueros ""elefante"" y la cazadora vaquera."
    • Lleva años conmigo y creo que siempre tendré una cazadora vaquera.
    • Aunque las cazadora vaquera también se han sumado a esta tendencia.
    • Sale del cuarto, lo deja leyendo el libro vaquero.
    • Igual creo que no es tan malo que lean el libro vaquero.
    • Las faldas vaqueras de todos los largos terminan en flecos.
    • Mango te propone una falda vaquera original y a la moda.
    • Para verano, falda vaquera y camisola de tirantes.
    • Cook vistió una camisa negra y vaqueros negros.
    • Ayer me pasé por un Lefties y por fin encontré los shorts vaqueros negros!
    • Si ambos son largos es difícil, excepto quizá con un vaquero color medio tirando a clarito.
    • Agradecería me informaran la manera de eliminar de un vaquero color beige unas manchas de combustible diesel (gasoil).
    • En cuanto a la vestimenta, sus familiares solo pudieron recordar que al momento de ausentarse, vestía pantalón vaquero color azul.
    • Compre esta bonita bolsa, segura, de estilo vaquero azul oscuro.
    • Se puso un pantalón vaquero azul oscuro y un polo rojo con rayas horizontales blancas y negras.
    • Llevaba una camisa naranja apretada y un pantalón vaquero ancho con bolsillos a ambos lados de las piernas.
    • No queremos más vaqueros; necesitamos un socio serio y responsable.
    • Mira que necesitamos más vaqueros en el campamento.
    • Continuación hacia Calgary, la ciudad más vaquera de la zona oeste.
    • Camisas de cuadros, vaqueros y deportivas son sus preferidas.
    • Y mi marido, también, vaqueros y deportivas.
    • No tengo mal aspecto, solo voy en vaqueros y deportivas, y no suelo llevar nada en la mano.
    • Me gustan los vaqueros estilo Balenciaga, habrá que hacerse con unos.
    • "Pero llega el calor y no es muy cómodo llevar vaqueros estilo ""segunda piel""."
    • O para dar apariencia de caderas más anchas y zona trasera más rellena, elige vaqueros estilo cigarrillo.
    • Si hubiera sido vestido vaquero tipo camisero genial!
    • Sangres extras muy vaqueras y funcionales alternativas al estribillo.
    • Ahora vamos a por todas, es un disco muy exportable, muy vaquero.
    • Seran de botas pero muy vaqueras.
    • Steve Jobs vestía siempre vaqueros y una camiseta negra.
    • Pasa de modas vistiendo siempre vaqueros, jersey negro de cuello alto y zapatillas deportivas.
    • Yo soy de siempre vaqueros y suele quedarme más o menos como a ti, quizá ligeramente más larga, pero vamos, casi idéntica.
    • Quisiera que me recomendaras que tipo de pantalones debo de usar, tanto vaqueros como de vestir.
    • La novedad es que tanto vaqueros como indios tienen algo de Superman ya que la batalla se da sobre todo en los cielos, todo vuela.
    • Bueno, por lo menos los famosos jeans, mezclilla, vaqueros o tejanos.
    • También es ideal para hacer dobladillos en pantalones de pana, tela vaquera y tejanos o para pegar aplicaciones de fieltro.
    • Steve Jobs vestía siempre vaqueros y una camiseta negra.
    • Pasa de modas vistiendo siempre vaqueros, jersey negro de cuello alto y zapatillas deportivas.
    • Se trata de una funda con forma de mini pantalón vaquero.
    • Hoy solo he visto a uno con camisa vaquera.
    • Acompañado de música country forajidos y vaqueras hicieron vibrar al público.
    • Eran vaqueros que se peleaban y se golpeaban aparatosamente.
    • La bota mexicana estilo vaquero está conquistando al mundo.
    • Total, ¿a quién no le gustan las prendas vaqueras?
    • Se recomienda el uso de ropa vaquera, por seguridad.
    • Por cierto, quedan genial con una cazadora vaquera.
    • El estado de Texas se caracteriza por sus tradiciones vaqueras.
  • 2

    (estilo) (before noun) cowboy

There are 2 main translations of vaquero in Spanish

: vaquero1vaquero2

vaquero2

cowhand, n.

masculine and feminine nounfeminine vaquera

  • 1

    Farming
    cowhand
    cowboy masculine
    cowgirl feminine
    • Conviertete en el protagonista de una autentica película de vaqueros.
    • Es más, le encantaría protagonizar una película de vaqueros.
    • No hemos visto una película de vaqueros, pero casi.
    • Te especifiqué que solo los vaqueros y la camiseta.
    • Por eso, se conforma con unos vaqueros y una camiseta.
    • Me parece perfecto para llevar con unos vaqueros y una camiseta blanca.
    • Iba vestida con unos vaqueros y una camisa blanca.
    • Carlos vino vestido con unos vaqueros y una camisa de cuadros.
    • Iba vestida con unos vaqueros y una camisa blanca.
    • Carlos vino vestido con unos vaqueros y una camisa de cuadros.
    • Me quito el sombrero de vaquero ante Rockstar.
    • El Texano Rico viste siempre con un traje color crema y un sombrero de vaquero.
    • Llevaba un vaquero con una camisa blanca y una chaqueta negra.
    • Si llevas los vaqueros con tacones hará que tus piernas parezcan más largas.
    • Es perfecto para combinar con vaqueros y ropa cómoda y desenfadada.
    • Ideales para combinar con vaqueros y chaqueta de lana del mismo color.
    • Es una prenda perfecta para combinar con vaqueros.
    • Visten también a la usanza de los vaqueros del oeste norteamericano.
    • Son las famosas monturas “cowboy” de los vaqueros del oeste.
    • O alguien piensa jubilarse haciendo de vaquero del Oeste para los críos?
    • No me gustan en tops ajustados junto a vaqueros azul claro.
    • Vestía un polo verde de marca y unos vaqueros azules.
    • Lleva puesta una remera blanca de piqué y un vaquero azul.
    • La actividad de vaquero alpino eslovaca tiene una tradición muy antigua.
    • Los vaqueros con tachuelas tienen el módico precio de 99 euros.
    • Unos vaqueros negros le moldeaban las caderas y los muslos.
    • Rebuscó en su armario por unos vaqueros negros y una camiseta ajustada negra.
    • Lleva vaqueros negros, camisa azul de vestir remangada y deportivas de cuero.
    • Bandidas es una versión deliciosamente sesgada de las tradicionales historias de vaqueros.
    • Para entonces, la transmisión radial de la historia de vaqueros había finalizado.
    • Pero, en ese caso, es preferible que nos cuenten una historia de vaqueros.
    • Las cosas de leopardo quedan genial con unos vaqueros oscuros.
    • Este modelo marrón tintado es adecuado tanto para vaqueros oscuros como claros.
    • Aunque también me gustan mucho los vaqueros oscuros con camisa blanca también.
    • Pero aquí al menos podrás comprar los vaqueros de Acne.
    • Resistente y práctico, como unos vaqueros o unas zapatillas.
    • Viste una camisa blanca, un vaquero y unas zapatillas viejas.
    • Piénsatelo mejor ¿realmente necesitas llevarte 3 pares de vaqueros?
    • Entre la inmensa colección de ropa que tiene cuenta con 500 pares de vaqueros.
    • Modaes. - La marca de vaqueros por excelencia quiere reinventarse.
    • Abajo, puedes optar por vaqueros rectos o pitillos.
    • Y un vaquero recto también te favorecerá más.
    • Estos vaqueros los podrás utilizar durante y después del embarazo.
    • Los vaqueros pueden convertirse en la prenda comodín.
    • Si llevas los vaqueros con tacones hará que tus piernas parezcan más largas.
    • Los vaqueros del Oeste hicieron lo propio con los indios nativos de aquellas montañas.
    • Lo cierto es que el cariño hacia los vaqueros me hace ser más exigente con las cintas respectivas.
    • Como tampoco soñaba con ser sheriff y jugaba a los vaqueros.
    • Es tal vez un niño jugando a los vaqueros.
    • En su patio unos niños jugaban a los vaqueros.
    • Aunque yo siempre preferí los vaqueros y los indios de plástico.
    • Mayte se imaginó en medio de una batalla entre vaqueros e indios.
    • Los vaqueros y los indios, los piratas y la isla perdida.
    • Un viejo vaquero, con tres hijas nos atendió amablemente.
    • Allí conoce a un viejo vaquero y decide quedarse unos días en su cabaña.
    • Cuando el estremecimiento recorrió mi columna recordé las novelas de vaqueros.
    • No es lo mismo leer una novela de vaqueros que un ensayo.
    • Vestía jeans pegados, camisa manga larga metida y botas de vaquero.
    • Los Astros de Houston le regalaron un sombrero y botas de vaquero.
    • Con unos buenos vaqueros y una bonita camisa blanca el éxito está garantizado.
    • Michel es oriundo de Artemisa, razón por la cual debutó con los vaqueros de La Habana en series nacionales.
    • Para mí, los mejores vaqueros del mundo.
    • En la pista de rodeo se exhibieron los mejores vaqueros de Cuba y América Latina.
    • Llegó finalmente el gran día para presentar la competencia de los 14 mejores vaqueros del Litoral.
    • Sólo unas expertas en moda como estas dos estilistas podían encontrar el vaquero perfecto.
    • Son los 12 vaqueros que me compro entre octubre y septiembre.
    • La arrancó sin fijarse mucho y también la del lateral de sus vaqueros.
    • Eso entraría completamente en el estilo del vaquero texano de la Casa Blanca.
    • De día podemos combinarlos con unos vaqueros y unos zapatos planos para poder estar cómodas.
    • Me gusta la ropa casual, el blanco y el negro, los vaqueros.
    • Aunque aveces usa blusas con unos vaqueros.
  • 2Peru informal

    (estudiante)
    truant
    skiver British informal

masculine noun

Clothing
  • 1

    quiero comprar un vaquero nuevo / unos vaqueros nuevos I want to buy a new pair of jeans / denims / some new jeans