Translation of varilla in English:

varilla

rod, n.

feminine noun

  • 1

    (en general) rod
    (de un abanico, paraguas) rib
    (de un corsé) stay
    (de una jaula) bar
    (de una rueda de bicicleta) spoke
    (para el hormigón) reinforcing rod
    la varilla para medir el aceite del coche the dipstick
    • Los elementos verticales de estos marcos se fijaron con varillas de acero.
    • Estos se cuelgan de delgadas varillas de acero.
    • Era como si varillas de hierro candente me atravesaran el cuerpo.
    • Colocar la botella invertida sobre la varilla de hierro.
    • Con varillas metálicas en la parte dorsal y palmar.
    • Se toca suspendido de un cordel y percutido con una varilla también metálica.
    • Supóngase que una varilla metálica se conecta a una fuente de corriente alterna.
    • Diseño plegable por varillas de madera y guías laterales.
    • El cielo raso aquí se viste con varillas de madera.
    • Agitar la mezcla con una varilla de vidrio hasta disolución completa.
    • Ensayar la consistencia del material vegetal con una varilla de vidrio.
    • Se agita vigorosamente con una varilla de vidrio durante 2 minutos.
    • Cuando escojas sujetador, evita los que tienen varillas internas.
    • Los hierros largos tienen las varillas más largas de todos los otros hierros.
    • El vehículo pesado trasladaba 30 toneladas de varillas de construcción.
    • La unidad estaba cargada con 33 toneladas de varillas para construcción de media pulgada por 12 metros de largo.
    • Desde diciembre de 1984 se almacenan ahí 98 toneladas de varilla contaminada y restos de cianuro provenientes de Chihuahua.
    • Llevaba una varilla de metal clavada en el hombro derecho.
    • Después lo hicieron con una varilla de metal.
    • Estructura de dieciséis varillas de metal dorado.
    • En este caso explicaremos la elaboración utilizando varillas de madera.
    • La práctica actual utilizando varillas o tubos de cobre especifica los mismos valores enunciados.
    • Añadir los huevos y batir con una varilla manual.
    • Justo antes de aliñar emulsionamos bien batiendo con varillas o batidora.
    • Bate con las varillas hasta hacer una crema blanquecina.
    • Montar la nata con una batidora de varillas eléctrica.
    • Salpimente y emulsione la salsa con un batidor de varillas.
    • Conviene emplear un batidor de varillas para evitar los grumos.
    • Sazonar y batirlos con la ayuda de una varilla.
    • Batir a mano con la ayuda de una varilla.
    • Montar la nata con ayuda de las varillas eléctricas.
    • Se coloca en un extremo de la varilla abarcando 1.1 cms.
    • En los extremos de la varilla hay dos masas m puntuales iguales.
    • El material Traction GripTM situado en los extremos de las varillas garantiza una buena sujeción.
    • Cosemos en la parte superior dejando un espacio para colocar la varilla.
    • El obrero únicamente coloca la varilla entre dos tubos ubicados sobre un disco.
    • El encargado nuclear dijo que se habían insertado tres varillas de combustible hasta el momento.
    • Las varillas de combustible no deben ser enriquecidas más para convertirlas en material de potencia bélica.
    • Removemos con una varilla para que no se pegue.
    • Dejar a fuego suave y remover con la varilla.
    • Remover con varillas la mezcla hasta que quede homogénea y dejar enfriar.
    • Pero también hay los que abogan por varillas más flexibles y suaves.
    • La estructura es un sencillo sistema de varillas flexibles en forma de espiral.
    • Con varillas flexibles laterales que ofrecen soporte adicional y estabilidad a la rodilla.
    • Montar la nata con una batidora de varillas eléctrica.
    • Montar la trufa bien fría con las varillas eléctricas.
    • Montar la nata con ayuda de las varillas eléctricas.
    • Los electrodos consumibles pueden ser en forma de varillas o alambres.
    • La hoja es cortada con agua para dar forma de varilla delgada.
    • La masa fermentada y moldeada en forma de varilla se sala y hornea.
    • La varilla puede ser nueva o una utilizada previamente.
    • Las varillas maleables pueden ser alineadas con el dedo o el pulgar.
    • La baja en precio varilla y cemento beneficia a constructores.
    • Progreso es solo sembrar varilla y cemento en la capital Dominicana?
    • Jugar y confeccionar títeres de varillas, dedos, manoplas.
    • Su mayor trabajo se desarrolla con títeres de varilla, guante y marioneta.
    • Introducir la varilla y dejarla quieta durante unos segundos.
    • Introduzca la varilla en forma vertical y retire con movimiento lento.
    • En medidas de campo, los cuatro electrodos suelen ser varillas de cobre.
    • La varilla de cobre presentaba la evidencia de haber sido corroída por un agente ácido.
    • Simulación del crecimiento de discos que están unidos mediante varillas rígidas.
    • El ha jugado toda su carrera con un varillas rígidas.
    • Generalmente, las varillas más rígidas son para los golfistas que golpean muy fuerte.
    • Los electrodos consumibles pueden ser en forma de varillas o alambres.
    • Postes, varillas y alambre suelen usarse para tal fin.
    • El campo principal de aplicación es la inspección de tubos, varillas y alambres.
    • Todas las varillas de acero deben ser guiadas hasta los bordes.
    • En todos los casos las varillas de válvulas deberán respetar las medidas originales.
    • La varilla deberá estar marcada con niveles tanto de frío como de calor.
    • Éste diseño no se hubiera podido hacer con varillas convencionales.
    • El batido es más rápido y constante si se hace con varillas eléctricas.
    • Esta gran historia representa mucho más que una pequeña varilla de madera.
    • Se pesa la varilla antes de conectarla a la batería.
    • Mochila y bolsa de lona de guardado de las varillas.
    • Habrás leído bien que el movimiento de la varilla es constante.
    • Esta máquina es una batidora de varilla con 5 accesorios.
    • El batido es más rápido y constante si se hace con varillas eléctricas.
    • Aunque afortunadamente, ya nadie piensa que sus varillas son movidas por demonios.
    • Una tira Hemastix es una varilla utilizada para detectar la presencia de sangre.
  • 2Mexico informal

    (artículos de mercería)
    notions
    haberdashery British
  • 3Venezuela informal, euphemistic

    vaina