Translation of veneración in English:

veneración

feminine noun

  • 1

    (adoración)
    siente veneración por su hija he is devoted to / worships / adores his daughter
    • la mira con veneración he regards her with adoration / veneration
    • Llegó a ser objeto de la veneración de su pueblo.
    • El agua del Ganges es objeto de gran veneración.
    • Humberto Mayol muestra mudos diálogos entre practicantes y objetos de veneración.
    • Con una gran veneración por su historia y por sus viejos.
    • Abidos fue centro religioso de gran veneración popular en Egipto.
    • Sobre todo en México goza de una gran veneración.
    • Contará con una reliquia de la titular expuesta a la veneración de los fieles.
    • Recordar que la venerada imagen estará expuesta a la veneración de los fieles en devoto besamanos.
    • El público londinense lo aclama con veneración y respeto.
    • La muestra a Martha con veneración y respeto, como un preciado trofeo.
    • Y que nos hace nacer sentimientos de profunda veneración y respeto hacia la grandeza del cosmos.
    • Terminada la ceremonia se procedió a la veneración de las reliquias.
    • Al concluir, se hará la solemne veneración de la reliquia.
    • Allí tiene lugar el canto de la salve y la veneración de la reliquia.
    • También hay dos reliquias de ella expuestas a la veneración.
    • Contará con una reliquia de la titular expuesta a la veneración de los fieles.
    • El 13 de febrero de 1876 se expuso a la veneración de los feligreses.
    • Entre ellas, la veneración a la Virgen de la Candelaria.
    • A partir de entonces, la veneración a la Virgen es recurrente.
    • Tienen una grandísima veneración a la Virgen María, bajo el título de Theotokos.
    • Defendió la práctica de la veneración de imágenes contra los iconoclastas.
    • Finalmente se hará una veneración de la imagen con un grupo de danzas.
    • La veneración de la imagen de la Misericordia.
    • Hay quienes creen la santa muerte es digna de veneración ¡Absolutamente no!
    • Para la Iglesia Católica, estos restos son dignos de una veneración.
    • Aquello que, por haber tocado ese cuerpo, es digno de veneración.
    • Entonces dio inicio la veneración pública por un momento breve.
    • Procesiones y cofradías atestiguaron la veneración pública hacia la Santa.
    • Allí se expone la Reliquia para la veneración pública.
    • Algunos tienen veneración por él como un gran papa.
    • Tuvo veneración por su padre ya que fue su constante fuente de inspiración.
    • Mi padre, que tenía una veneración por Macedonio Fernández.
    • Los Judíos sentían una veneración especial por la Ley.
    • No se movió hasta que sintió la veneración del público en forma de aplauso entregado.
    • Poseían un sacerdocio jerárquico a quienes otorgaban una profunda veneración.
    • Así se forma una espiritualidad marcada por una profunda veneración de la Torá.
    • El Evangelio que con gran unción y profunda veneración hemos proclamado es un gran relato.
    • Los blancos profesamos una especial veneración por la unidad partidaria.
    • Ya sé que los de su cuerpo lo tienen en especial veneración.
    • El culto de los muertos rendía especial veneración a los antepasados ilustres.
    • La fecha de veneración del santo es el 2 de junio.
    • Soy libre de decidir si le doy veneración de santo o no.
    • Además, la Iglesia Católica practica la veneración de los santos.
    • Se daba inicio a una de las más antiguas veneraciones religiosas en Chile.
    • Algunos lo hacen hasta con veneración religiosa.
    • Resulta evidente esa especie de veneración cuasi religiosa que conlleva el espectáculo futbolístico en la población.
    • Se inicia entonces su camino a la admiración y veneración popular.
    • Abidos fue centro religioso de gran veneración popular en Egipto.
    • Abydos fue el centro religioso de mayor veneración popular de Egipto.
    • San José tiene en ella su lugar de veneración.
    • El memorial no es sólo una obra artística o un lugar de veneración.
    • Este acto de veneración al santo antecede al reparto de la comida.
    • El beso se conoce desde tiempos muy primitivos como cortesía o acto de veneración.
    • El ex dictador, conmovido con tal acto de veneración leyó su famoso discurso.
    • Otros tuvieron sentimientos de veneración y de gratitud y rezaron.
    • Una persona se encuentra frente a la otra, con sentimientos de veneración.
    • Un alma que asimila sentimientos de veneración y devoción provoca un cambio en su aura.
    • Mucho años después recibiría una veneración de la misma cuantía.
    • Estos seres divinos todavía reciben veneración en amplios sectores del Perú cordillerano.
    • Ambos ambicionaban recibir la veneración no sólo de la ciudad sino de la región entera.
    • Fue ensalzado en vida por la veneración y el amor de todos, que hizo explosión en el doliente plebiscito final.
    • La veneración y el amor que el oficio despierta en cada uno de los actores de esta velada, nos conceden la honra de estos pequeños grandes lujos.
    • Los otros, los que han tenido el privilegio de ser sus amigos, no cesarán de pensar en ella con veneración y amor.
    • Y le rendían veneración y muchos peregrinos concurrían al santuario.
    • Una vez beatificado, ahí recién se le puede rendir veneración.
    • El culto de los muertos rendía especial veneración a los antepasados ilustres.
    • Muchas veces se relaciona la meditación con ejercicios espirituales o con la veneración a Dios.
    • La creencia de los Comechingones consistían básicamente en la veneración a un alto dios relacionado con el sol.
    • La máxima altura y la mayor cercanía al cielo simbolizaban el grado de veneración al Dios del Cielo.
    • Estas cruces eran de extraordinaria veneración por parte de los devotos.
    • Los árboles eran motivo de adoración y veneración por parte de todos los pueblos antiguos.
    • La veneración del pueblo a los Siete empieza a raíz de la muerte de Alejo.
    • Las fiestas populares y ritos que ponían de manifiesto la veneración del pueblo por su monarca fueron prohibidos.
    • Por el Libertador se sentía algo parecido a la veneración de un pueblo a su santo patrono”.
    • A su esposa y colega la recuerda con total veneración.
    • A Sven Nykvist siempre le recordaré con auténtica veneración.
    • Muy amigo se hace de ellos, y siempre los recordará con veneración.
    • Desde entonces comenzó su culto de veneración.
    • Es un culto de veneración, que se dirige a ellos a través de sus símbolos.
    • La Iglesia da culto de veneración a los Ángeles buenos y nos inculca que los invoquemos en los momentos de peligro.
    • Es un día de amor y de veneración a la Madre de Dios.
    • Por eso, todo Amaicha del Valle estaba preparado para la veneración a la Madre Tierra.
    • Loor y veneración a las madres dominicanas y del mundo, que con su tesón y amor forman los hombres y mujeres del mañana.
    • La Iglesia los celebra con la misma veneración, aunque con diverso culto.
    • A ambas cosas les prestan los hombres la misma veneración que al rey en persona.
    • El brasileño, igual, tuvo la misma veneración de parte de Boca.
    • Aquí junto a la veneración se cumple la fiesta.
    • Servicio, como expresión efectiva de nuestro amor y veneración.
    • Desde entonces fue para mí, también objeto de veneración familiar.
    • Muchas descripciones revelan la veneración que se ha tenido por estas plantas.
    • La veneración se sensibiliza pronto en una imagen.
    • Es sólo cuestión de pasta y de veneración.
    • Sus cenizas se guardaban con veneración, ya que se decía que podían curar enfermedades.
    • Desde pequeña Mercedes siente veneración por el baile flamenco y se observa cualidades para ejecutarlo.
  • 2

    Religion
    veneration