Home Spanish to English verosimilitud

Translation of verosimilitud in English:

verosimilitud

plausibility, n.

Definition of plausibility in English

feminine noun

  • 1

    (de una excusa, historia) plausibility
    (de una excusa, historia) verisimilitude
    (de una versión, personaje) credibility
    reservas sobre la verosimilitud de la última escena — reservations about how realistic / credible / true-to-life the last scene is
    • As.; circunstancia que diluye la verosimilitud del derecho que alega.
    • Así, consideró que no aparecía suficientemente configurado el requisito atinente a la verosimilitud del derecho.
    • Pero lo congruente y la credibilidad de quienes las expresan están muy lejos de la verosimilitud del derecho.
    • Asensi, ha pretendido dar grandes verosimilitud a la narración.
    • Eso le daría cierta verosimilitud al asunto, ¿no?
    • Esta identificación da verosimilitud a todo el relato.
    • Familias de densidades con razón de verosimilitud monótona.
    • Cálculo de la razón de verosimilitud (21).
    • El contraste de la razón de verosimilitud.
    • Podría pensarse en grados de verosimilitud; pero eso resulta demasiado intangible.
    • Sin embargo, en la práctica las cosas tienen grados de verosimilitud.
    • La televisión nos parece natural por su grado de verosimilitud con la realidad.
    • Las frecuencias génicas se determinaron empleando métodos de máxima verosimilitud.
    • Luego se estudiará el método de máxima verosimilitud y el método de momentos.
    • Como recaudos de carácter general, se debe acreditar la verosimilitud del derecho y el peligro en la demora.
    • Afirmaron que el rechazo se ha fundado principalmente en que no está acreditada la verosimilitud del derecho que han invocado.
    • La expresión de la función de verosimilitud es algo engorrosa.
    • A esta función de la denominamos función de verosimilitud.
    • Se propone utilizar la función de máxima verosimilitud.
    • Prueba de la verosimilitud de los hechos en la violencia familiar.
    • Uno tiene la obligación profesional de verificar la verosimilitud del hecho.
    • No son suficientes ni los puros indicios ni la simple verosimilitud de los hechos.
    • Esto enmarca la historia por venir y la dota de cierta verosimilitud.
    • Mientras los formalismos electorales se cumplen el sistema político conserva cierta verosimilitud.
    • Para mi sorpresa, tiene cierta verosimilitud en cómo trata el tema.
    • Cualquiera de las dos noticias y análisis tendrían verosimilitud.
    • Está maravillosamente escrita de modo que tiene una verosimilitud interna impecable.
    • Para mi sorpresa, tiene cierta verosimilitud en cómo trata el tema.
    • Procesal), porque tiene notorios visos de verosimilitud.
    • Porque sí, a la noticia se le dio visos de verosimilitud.
    • No obstante hay elementos en la citada leyenda que sí tienen visos de verosimilitud.
    • El requisito de verosimilitud en el derecho.
    • Hablar de la existencia de arbitrariedad manifiesta no agrega nada al requisito de la verosimilitud en el derecho.
    • Sarmiento rechazó la medida cautelar porque no se cumplían los requisitos de verosimilitud para hacer lugar a la acción.
    • La verosimilitud del relato es evidente pero indemostrable.
    • Este recurso enfatiza la verosimilitud del relato, como ha dicho Iwasaki.
    • Una decisión, además de valiente, especialmente útil para la verosimilitud del relato.
    • El film adolece de una falta de verosimilitud rayana en lo tramposo.
    • Y aquí el mayor escollo es la falta de verosimilitud de algunos elementos o detalles.
    • La falta de verosimilitud en algunos giros de las tramas es otro asunto a revisar.
    • Logra diferentes facetas del enamoramiento, con gran verosimilitud.
    • Muchos de los trascendidos tienen gran verosimilitud y en ningún caso existió una desmentida.
    • Un violento videojuego de acción que recrea con gran verosimilitud las calles de la ciudad.
    • Esta difusión le otorga verosimilitud y reconocimiento en el ámbito científico internacional.
    • Es facultad del Poder Judicial otorgar verosimilitud o desestimar denuncias.
    • Esta capacidad del autor otorga verosimilitud a lo narrado, credibilidad a los personajes.
    • Pero estas soluciones del problema parecen carecer de toda verosimilitud.
    • Además de carecer de verosimilitud es absurdo y ridículo a mí parecer.
    • Simplemente creo que ayudaría a mantener la verosimilitud de la historia.
    • Pues para mí la verosimilitud de una historia es fundamental.
    • Lo que hace a la verosimilitud de la historia.
    • Cuanto más elevada es la razón de verosimilitud positiva, mejor es la prueba.
    • Así, la razón de verosimilitud positiva para el diagnóstico de BRC mediante FPA-c fue excelente.
    • Se determinó la sensibilidad y especificidad para ambos medios diagnósticos, así como la razón de verosimilitud positiva.
    • Esta puesta en escena contribuye a dotar de verosimilitud a la obra.
    • Esto enmarca la historia por venir y la dota de cierta verosimilitud.
    • Además el lenguaje popular y, a veces, jergal la dota de una verosimilitud trascendente.
    • Confieso que carezco de indicios acerca de la verosimilitud de tal profecía.
    • Hay una duda acerca de la verosimilitud.
    • Y es importante tenerlo en cuenta para darnos cuenta acerca de la verosimilitud de la inocencia de Brian.
    • Lograr verosimilitud en ese trance no es nada fácil.
    • Casi todo el esfuerzo de investigación de este cuento estuvo en lograr verosimilitud.
    • En cuanto al vestuario y al arte, ambos son utilizados logrando verosimilitud.
    • En primer lugar, los personajes han de presentar una verosimilitud histórica, derivada de una verosimilitud ambiental.
    • La ficción, una vez más, adquiere verosimilitud.
    • Cuando uno está desacreditado por la historia inmediata, no le es fácil adquirir verosimilitud.
    • Después de ello, toda denuncia de turbiedad en el comportamiento de la Casa Blanca adquiere verosimilitud.
    • Dan explicaciones categóricas, tratan de demostrar la verosimilitud de sus teorías.
    • El segundo porque no considera ningún peligro en la demora y tampoco está demostrada la verosimilitud del derecho alegado.
    • Cuando se acusa a alguien se tiene que acompañar el señalamiento con documentos que demuestren la verosimilitud de los hechos.
    • Se aprecia autenticidad, verosimilitud y credibilidad.
    • Si tu ajustador cuestiona la verosimilitud o credibilidad de los daños reclamados, aclara este punto.
    • Apenas hemos encontrado personajes adolescentes con la suficiente verosimilitud y credibilidad como para constituir una identidad con calado.
    • Además las ecuaciones de verosimilitud para muestras pequeñas pueden no tener soluciones.
    • Además, ¿qué verosimilitud podría tener un policial con tantos ingredientes juntos?
    • La historia debe relatarla – con suficiente verosimilitud – un espectador, un observador desde afuera.
    • Pero esto recién lo hace cuando entiende que todos los elementos que fue recogiendo tienen suficiente verosimilitud.
    • Apenas hemos encontrado personajes adolescentes con la suficiente verosimilitud y credibilidad como para constituir una identidad con calado.
    • Sin embargo, su mayor utilidad está dada por la razón de verosimilitudes negativas.
    • La estima de máxima verosimilitud de q con probabilidad más elevada es aquella con el valor del logaritmo de verosimilitud menos negativo.
    • Su verosimilitud reside en su carácter aparentemente no codificado.
    • Teoría de relevancia – teoría de verosimilitud - síndrome Fenómenos perceptivos.
    • Con todo esto el magistrado entendió ampliamente corroborada la verosimilitud en el derecho.
    • Uso el nosotros como una técnica de verosimilitud.
    • En cuanto al vestuario y al arte, ambos son utilizados logrando verosimilitud.
    • La segunda es una aproximación basada en verosimilitud penalizada donde adoptamos dos estrategias diferentes.
    • Hay verosimilitud del derecho porque estamos en presencia de la comisión de un delito?
    • Por el contrario, le confirió mayor verosimilitud.