Hay 2 traducciones principales de vía en Español

: vía1vía2

vía1

Ver definición de en inglés de EE. UU. de proceedings

Ver definición en inglés del Reino Unido de proceedings

nombre femenino

  • 1

    • 1.1(ruta, camino)

      vías romanas Roman roads
      • una vía urbana muy concurrida a very busy urban thoroughfare
      • la vía rápida the fast route
      • las vías navegables del país the country's waterways
      • abrir una vía de diálogo to open a channel / an avenue for dialogue
      • ¡dejen vía libre! clear the way!

    • 1.2(medio, procedimiento)

      lo hizo por una vía poco ortodoxa he did it in a rather unorthodox way / manner
      • por la vía diplomática/política through diplomatic/political channels
      • por la vía de la violencia by using violence

    • 1.3Derecho

      proceedings

  • 2

    • en vías de
    • el conflicto está en vías de solución
    • países en vías de desarrollo
    • una especie en vías de extinción
    • el plan ya está en vías de ejecución
  • 3

    Ferrocarriles
    track
    line Britanico
    efectuará su salida por la vía dos it will depart from track two formal
    • un tramo de vía única/de doble vía a single-track/double-track section
  • 4

    (medio de transporte)
    mandan las mercancías por vía aérea/marítima/terrestre they send the goods by air/by sea/by land
    • vía aérea airmail
  • 5

    Anatomía Medicina
    administrar por vía oral to be administered orally
    • lo alimentan por vía venosa he is fed intravenously
    • la toxina se elimina por vía renal the toxin is eliminated by / through the kidneys

Hay 2 traducciones principales de vía en Español

: vía1vía2

vía2

via, prep

preposición

  • 1

    via
    volamos a México vía Miami we flew to Mexico via Miami
    • un enlace vía satélite a satellite link