Translation of viático in English:

viático

viaticum, n.

masculine noun

  • 1

    Religion
    viaticum
    • Formularios de solicitud de pago de viáticos y pasajes, autorizados.
    • Conceptúa sobre el pago de viáticos y servicios académicos al personal docente.
    • Se ofrece remuneración fija más variable, pago de viáticos y gastos.
    • Devoluciones efectuadas por el personal comisionado, por concepto de viáticos no ejercidos.
    • Está contemplada una retribución en concepto de viático para las personas que completen el protocolo.
    • Listado con el importe por concepto de viáticos, no se han autorizado gastos de representación y alimentación.
    • Consideración de los viáticos y gastos de transporte durante la estadía.
    • Luego, ellos deben tener derecho a viáticos y gastos de viaje.
    • Excluye viáticos y gastos derivados del concepto 3800 Servicios Oficiales.
    • Con eso se le pagan los viáticos a los guías.
    • Asimismo el Gobierno Argentino no ha pagado viáticos a nuestros representantes.
    • También le agradecería si me puede responder si es obligatorio pagar el viático.
    • Este constituye la justificación para la asignación de viáticos y pasajes.
    • Lineamiento para el trámite de viáticos y pasajes.
    • Excluye los pagos de viáticos y pasajes.
    • Quienes presten efectivamente el servicio cobrarán un viático de 200 pesos.
    • Los únicos jugadores que cobran viáticos por entrenarse son los Seniors.
    • El Prof. TESTA cobra viáticos por su función de Consejero.
    • Los asistentes recibirán un viático y los materiales didácticos necesarios.
    • Quienes dejaron sus funciones reciben viáticos por participar de las reflexiones estratégicas.
    • Recibe viáticos 24 hrs. antes de la fecha de comisión.
    • Asimismo, concederle el pago de dos días de viáticos.
    • Los blancos pagan unos $ 200 por día de viático a quienes reparten las listas.
    • Se reconocerán dos (2) días de viáticos como máximo por cada viaje autorizado.
    • Se les pagarán los viáticos correspondientes a traslado, alojamiento y comidas.
    • Las personas designadas percibirán únicamente los viáticos correspondientes.
    • Además el viático correspondiente a los atletas aumenta en un 100 %, de 40 a 80 bolívares.
    • El viático diario comprende gastos de alimentación y alojamiento.
    • Y un viático diario de entre 250 y 300 dólares.
    • Además, habrá un incremento de tres pesos en el viático diario.
    • Percibirán viáticos los días de reunión y se les reconocerán gastos de movilidad.
    • Durante dicho período, el trabajador percibirá un viático de $20.000 diarios.
    • Sus miembros percibirán los viáticos que fije anualmente el Consejo de Distritos.
    • Después se daba un viático que servía para comida y hotel.
    • Si salen de viaje en misiones oficiales, les dan viáticos.
    • El principal era el de la jefa que se auto daba viáticos.
    • Es en reclamo al recorte de horas extras, viáticos y movilidad.
    • Se ofrecen excelente condiciones laborales, viáticos y movilidad requerida para desarrollar la actividad.
    • Además quedaron en estudiar próximamente en paritarias los aumentos de gastos de viáticos y movilidad.
    • El monto del viático será fijado por el Consejo Directivo cada año.
    • Esta beca no incluye viáticos, ni dinero de bolsillo.
    • En todos los casos, se incluyen los viáticos.
    • No incluye viáticos y transporte fuera de Valle de Bravo.
    • Todos los gastos de transporte y viáticos serían cubiertos por la organización.
    • El traslado y los viáticos serán cubiertos por las y los asistentes.
    • También los presidentes de mesa cobrarán 360 pesos de viático.
    • Para el primer viaje — dice — le dieron 1.200.000 pesos de viáticos.
    • Se llevaron 4 mil pesos de viáticos y celulares.
    • Este constituye la justificación para la asignación de viáticos y pasajes.
    • Controla su personal con la asignación de viáticos y horas extras acorde con sus intereses.
    • Demora en la asignación de viáticos para las salidas de práctica campo fuera de la localidad.
    • Uno por el valor de los viáticos y otro por el salario.
    • Otras localidades deberán pagar el valor del viático.
    • Para visitas fuera de Ibagué, deberá consignar previamente el valor de los viáticos de nuestro personal.
    • Los viáticos del personal antes citado serán cubiertos por sus respectivas dependencias.
    • Llevar relación de gastos y viáticos del personal.
    • Controla y registra los viajes, viáticos y traslados del personal.
    • Se abona viáticos y traslados a los asistentes.
    • Y las monedas que sobran de los 3.000 son el viático para el viaje.
    • Además de este salario se beneficia con los viáticos para los viajes que realiza al exterior.
    • Esto incluye viajes y viáticos de los funcionarios.
    • Recorte los viáticos de los funcionarios de gobierno.
    • Claro que, quizás, los viáticos de los funcionarios no serían los mismos.
    • Cuanto es el monto de mi viático nacional?
    • Todo el personal se ajustará a las normas y políticas para el otorgamiento de pasajes y viáticos nacionales.
    • La comprobación de los viáticos nacionales se realizará en apego a la normatividad aplicable en los Estados para su envío a la DPS.
    • Inclusive gastaron en viáticos de la gente que trabajaba en las inscripciones.
    • Menos mal que no van a tener que gastar en viáticos cubriendo notas en Rosario.
    • Ahorremos, que vuelvan todos a sus casas y por lo menos no gasten en viáticos.
    • Los viáticos deben entenderse como una provisión para gastos necesarios.
    • El viático por gastos de consultorio debe adecuarse a cifras reales.
    • O que si es un viático debió haberse aportado más.
    • Luego, ellos deben tener derecho a viáticos y gastos de viaje.
    • Los concejales no tienen derecho a viáticos.
    • Los Consejeros tendrán derecho a viáticos y gastos cuando las funciones se ejerzan fuera de su domicilio.
    • Y como tampoco hubo dinero para viáticos o para las chelas nadie movió un solo dedo.
    • De inmediato fui atendido para escuchar las disculpas del caso fundadas en que no tenían dinero para los viáticos.
    • Otro punto es investigar “si es habitual” el traslado del dinero para viáticos de la forma en que hizo.
    • Era uno de los encargados de la sección viáticos al exterior.
    • Critico Los negociadores de TLC de Nicaragua, solo sirven para cobrar viáticos al exterior.
    • Sin embargo, fuentes de la agencia apuntaron que hay otros viáticos al exterior cuyos egresos no fueron rendidos.
    • Recuperar el viático es uno de los grandes desafíos.
    • Por ese desarraigo pactaron viático especial, un plus.
    • En cinco años hay unos 100.000 dólares de gasto en viáticos.
    • No valoro solamente lo que es el viático, sino otras cosas”.
    • Son los agentes jóvenes que se tomaron en relación de dependencia o pagando un viático.
    • El Directorio dispondrá, no obstante ese carácter, el pago de viáticos.
    • El primero se refiere a los viáticos.
    • En estos casos, los gastos de viáticos y pasajes serán de cargo del requirente.
    • Las futbolistas argentinas son amateurs, aunque algunos clubes, los menos, pagan viáticos.
  • 2Latin America viáticos masculine plural

    (dinero)
    travel allowance
    traveling expenses US
    travelling expenses British