Translation of vientre in English:

vientre

abdomen, n.

masculine noun

  • 1

    Anatomy
    • 1.1(cavidad)

      abdomen
      el bajo vientre the lower abdomen
      • Es decir, sin capacidad para vivir fuera del vientre materno.
      • El ácido fólico es necesario para el desarrollo normal del bebé en el vientre materno.
      • Los bebés vienen de pasar nueve meses en el vientre materno en un ambiente acuoso.
      • La danza del vientre desprende pasiones con sólo presenciarla.
      • También el curso de danza del vientre se ha visto completo.
      • Se refiere al estilo cabaret de la danza del vientre.
      • El peso y tamaño del vientre de la madre aumentan considerablemente.
      • También es el primero que se desarrolla en el vientre de la madre.
      • Se dice de los seres extraídos por abertura artificial del vientre de la madre.
      • Y no es posible la contratación de un vientre de alquiler.
      • Uno de los más polémicos es el vientre de alquiler.
      • G. ¿El vientre de alquiler es sólo el vientre o toda la persona?
      • No menospreciemos lo formado en el vientre de una mujer costarricense.
      • Yo estoy encarcelado en el vientre de una mujer que me manda a matar.
      • El vientre de una mujer embarazada crece provocando que el agujero del ombligo prácticamente se borre.
      • Línea de crédito para retención de vientres.
      • La producción de carne aumenta faenando más tardíamente, incentivando la retención de vientres y engordando adicionalmente los terneros.
      • Tuvimos retención de vientres, con tasas consignatarias muy importantes que batieron los records propios de venta de reproductores.
      • Y el proceso de liquidación de vientres acumula 22 meses ininterrumpidos.
      • Al mismo tiempo se atravesó por un periodo de liquidación de vientres.
      • Lo mismo vale para el maíz o para el proceso de liquidación de vientres.
      • Se manifiesta con algo de dolor en el vientre.
      • Winston sentía un sordo dolor en el vientre.
      • Si el dolor en el vientre no parece estar relacionado con el ciclo de la menstruación.
      • Es salir de un vientre oscuro para poder gustar el rayo luminoso.
      • Así dos hermanos salidos de un mismo vientre, no se conocieron.
      • Arte salido del vientre de la tierra.
      • Tiene el inmenso vientre desgastado por el roce de manos.
      • Él estaba enfermo y tenía el vientre suelto.
      • Una niña o un niño viene naciendo del vientre de su madre.
      • Dioniso es una auténtica divinidad griega nacida del vientre de una mortal.
      • Me despido como hombre, hijo nacido del vientre de una mujer.
      • El bebé que llevaba en el vientre también falleció.
      • Llevo en el vientre el viento que deambula por las calles vacías.
      • Más es lo que está en la mente que lo que es llevado en el vientre.
      • Con la libertad de vientres quedó prohibido el tráfico de esclavos.
      • En la Asamblea del Año 13 decreta la libertad de vientres.
      • Los números superan ampliamente lo que cuesta alquilar un vientre.
      • Los óvulos los cedió una amiga y alquilaron un vientre para la gestación.
      • Les abrieron el vientre y los metieron bolsas repletas de narcóticos.
      • El hombre se abrió el vientre después para simular una pelea.
      • Tampoco le abrieron el vientre y le sacaron el bebé.
      • El torso es pardo y su pecho y vientre blancos.
      • Su dorso es marrón oscuro y su pecho y vientre blancos.
      • La cabeza y pecho negros y el vientre blanco.
      • La fotografía del Niño en el vientre de concreto es sobrecogedora.
      • Un niño en el vientre de su madre ES un ser humano.
      • La calidad del vientre de la ballena, otro seno.
      • Son El inquilino y El vientre de la ballena.
      • Bonastra, Q. Noticias desde el vientre de la ballena.
      • Imagínate a un bebé en el vientre de su madre.
      • Niña de un año con un bebé en el vientre.
      • Mira detenidamente cómo se ve un bebé en el vientre en estas fotografías.
      • La danza del vientre puede ser un arma irresistible de seducción.
      • Pero tener gas en el vientre puede empeorar el llanto.
      • Los vientres pudieron recibir hasta dos servicios por IA.
      • Según informó la Oncca los productores agropecuarios mantienen la no faena de futuros vientres bovinos.
      • Incentivos para el incremento de vientres bovinos.
      • El apoyo total es de $1800.00 pesos por vientre bovino en edad reproductiva, distribuido en cuatro años.
      • Tres veces, me he encontrado en el vientre del pez.
      • Dos, en disputa desde que se encontraban en el vientre materno.
      • Lo encontré en el vientre de una boa.
      • No dudó en mostrar a los fotógrafos su abultado vientre.
      • Cuando un abultado vientre, le adornaba la silueta.
      • Ésta se posa luego en mi abultado vientre.
      • A las madres les roban a sus hijos en el vientre.
      • Aquel hombre había puesto cinco hijos en el vientre de su hermana.
      • Quien no haya llevado un hijo en el vientre no puede escribir semejantes palabras.
      • Si acaso otra vez naciera, que el mismo vientre me geste.
      • Dios está formando gente del mismo vientre.
      • El destino puede ser la compra de vientres, infraestructura o la incorporación de tecnología.
      • Podríamos hacer un descuento en la compra de varios vientres y sementales con pago en efectivo.
      • Además, que el banco disponía de una línea de créditos para la compra de vientres.
      • Creemos que el número de vientres continuará descendiendo.
      • Pero se pueden revisar algunas medidas a tomar sobre el número de vientres destinado al servicio.
      • H.G. - ¿En cuanto a vacas, han aumentado el número de vientres?
      • Todo tu ser se preparará a recibir un alma dentro de tu propio vientre.
      • Acarició su propio vientre, plano y duro.
      • Se miró el propio vientre en vez de extender la vista sobre las regiones explotadas.
      • Es muy específico en mujeres para la zona del vientre.
      • La piel en la zona del vientre, es especialmente sensible.
      • Con sólo una aplicación ya noto menos hinchada la zona del vientre.
      • Ha venido a dormirse en tu vientre una mariposa de sombra.
      • Se puso a horcajadas sobre su vientre y buscó su verga.
      • Calienta tus pantorrillas, tus hombros y tu vientre.
      • Su vientre es de color blanco y el resto del cuerpo verde.
      • Estamos muy contentos ya que los vientres se vendieron bien a precios razonables.
      • En el vientre de una mujer embarazada, dos bebés sostienen una conversación.
      • He sido un bebé muerto en el vientre de una madre que lo odiaba.
      • Cuando los ministerios comienzan a mercantilizar la unción, Dios cierra el vientre.
      • Todo esto los transmite al hijo en su vientre ', enfatiza Paravic.
      • Escribo en las sombras de la muerte En la vida que brota de mi vientre.

    • 1.2(órganos)

      hacer de vientre to have a bowel movement
      • sacar el vientre de mal año to eat well

    • 1.3(región exterior)

      stomach
      belly informal

  • 2

    (de una mujer embarazada)
    womb
    belly informal
  • 3

    (de un barco, una vasija)
    belly