Translation of voluntariado in English:

voluntariado

regular military service, n.

masculine noun

  • 1

    Military
    regular military service
    • Las actividades de campaña se apoyan con programas de voluntariado.
    • Adquisición de actitudes de responsabilidad social a través de un programa de voluntariado.
    • Crear programas de voluntariado con sus empleados para incentivar valores de responsabilidad social e integración.
    • Mañana se realizará un taller para la ley sobre voluntariado social.
    • El voluntariado social es una vía para ejercer la solidaridad.
    • Voluntariado social sí ... ¡pero libre de dogmas!
    • Existen innumerables ejemplos de actividades de voluntariado que tienen un impacto increíble.
    • En Chunchulas se desarrollaban actividades de voluntariado desde hace un largo tiempo.
    • Estas entidades tendrán prioridad para la colaboración con las administraciones en actividades de voluntariado.
    • Todos los alumnos universitarios pueden participar de los proyectos de voluntariado.
    • El Titulo IV se dedica a los programas y proyectos de voluntariado social.
    • Estuvimos dialogando con ambos sobre el proyecto de voluntariado que podríamos desarrollar en la zona.
    • Para ello, AXA de Todo Corazón aporta voluntariado corporativo además de apoyo técnico, material y económico.
    • La filial española de BT se suma a este compromiso a través de diversas acciones protagonizadas por los empleados dentro de su línea de voluntariado corporativo.
    • Este era el lema con el que Adecco puso en marcha entre los empleados de su empresa su primer concurso de voluntariado corporativo.
    • Además, también asistieron a “Tarde de bohemia …”, las presidentas de los voluntariados municipales de Macuspana y Tacotalpa.
    • Emiliano Zapata, Tab; Clausura el presidente municipal Miguel Ángel Jiménez Landero en compañía de la presidenta del voluntariado la Lic.
    • Presente estuvo la presidenta del voluntariado de damas del DIF, la señora María Del Carmen Salinas de Villarreal, quien deseó suerte a estos jóvenes.
    • Además se organizarán jornadas de voluntariado ambiental para escolares.
    • Próximamente el grupo recibirá sus carné como parte del voluntariado ambiental en la región de Herrera.
    • Bloque II. - Herramientas prácticas para trabajar la educación y el voluntariado ambiental.
    • En este sitio se publican todas las acciones de voluntariado de Grupo Telefónica.
    • Contribuir a la sensibilización social mediante la coordinación de acciones de voluntariado desde la ULPGC.
    • Valorar las acciones de voluntariado en riberas como apoyo a la regeneración de entornos fluviales degradados.
    • Promoción del voluntariado en el marco de la planificación Regional.
    • La promoción del voluntariado implica generar una definición compartida de este término.
    • Triplicará el número de puestos de dedicación integral a la promoción del voluntariado.
    • El pasado 15 de diciembre se celebró un acto conmemorativo del Día internacional del voluntariado.
    • Yo solo conocía las formas tradicionales de hacer voluntariado.
    • En mis vacaciones decidí irme a África ha hacer voluntariado.
    • Hay muchas chicas que hacen voluntariado, que es muy diferente.
    • Un 90 % de los chilenos no realiza voluntariado.
    • En la charla se expusieron las actividades que estaba realizando el voluntariado.
    • Vanessa Massimini, periodista, lleva varios años realizando voluntariado.
    • Además, lanzará una convocatoria para el programa de voluntariado universitario.
    • Acto oficial de reconocimiento al voluntariado universitario.
    • Junto a ellos estuvieron estudiantes de Medicina, integrantes de un proyecto de voluntariado universitario.
    • Se analizarán programas de cooperación con DIF para promover el voluntariado.
    • Promover el voluntariado, especialmente entre los jóvenes hacia las distintas instituciones que lo requieran.
    • Este concierto se realizó en beneficio del voluntariado de la Secretaría General de Gobierno.
    • Fue diseñada por un equipo de voluntariado de la Universidad de Buenos Aires.
    • Proyecto de cooperación del voluntariado de la Universidad Nacional de Lujan Foro de la Agricultura Familiar.
    • Presentación de actividades y acciones de voluntariado de la Universidad de Jaén 12 de enero, 19.30 horas.
    • Las ONGs y voluntariados en general pueden aportar importantes vías de solución.
    • La donación y el voluntariado pueden hacerlo y nos esforzamos para que suceda.
    • El voluntariado puede ser una herramienta efectiva para el desarrollo social de los países.
    • En muchos países de Occidente el voluntariado tiene una larga tradición.
    • El voluntariado para niños también tiene sus líderes.
    • Si no recibimos las ayudas del programa de voluntariado tendremos que tomar ese camino.
    • Promover y fomentar el voluntariado para la acción caritativa.
    • Página web creada con la finalidad de fomentar el voluntariado.
    • Favorecer y fomentar el voluntariado entre los empleados de FREMAP.
    • Se donara al voluntariado del Hospital del Niño Poblano.
    • A beneficio del voluntariado del Hospital Regional.
    • Esta edición es a beneficio de las actividades del patronato y voluntariado del Hospital Materno Infantil.
    • Es un voluntariado de la comunidad en el Borda.
    • Como dato relevante, el 21 % del voluntariado de la Comunidad de Madrid es mayor de 65 años.
    • Weblog de Información para el voluntariado de Cruz Roja Juventud.
    • Los fondos recaudados serán donados al voluntariado de la Cruz Roja de Amozoc.
    • Perteneció al voluntariado de la Cruz Roja Argentina y a la Defensa Civil.
    • Hola, te invito a que formes parte del voluntariado del Sistema DIF Municipal, se parte del equipo, te preguntarás qué se requiere para participar.
    • Zavala mantiene cercanía con Lorena Clouthier, hija de Manuel J. Clouthier, quien actualmente es coordinadora del voluntariado del sistema DIF.
    • El Director de Emergencias potenciará el voluntariado de Protección Civil.
    • Las asociaciones del voluntariado de protección civil.
    • Propiciaremos una coordinación más efectiva entre el Ayuntamiento y el voluntariado de Protección Civil.
    • El voluntariado debe ganar espacios en los sectores populares.
    • El formulario de voluntariado debería ser bajado y firmado.
    • El estímulo a las actividades del voluntariado deben ser políticas municipales.
    • Ustedes pueden participar en voluntariados, debates, grupos de discusión.
    • Buenas tardes, quisiera participar en los voluntariados de fin de semana.
    • El voluntariado y la participación pública son piezas clave del proyecto.
    • También se les ha formado en materia de voluntariado y participación.
    • Valorizó también “el voluntariado y la participación ciudadana comprometida”.
    • Movilizar a la comunidad universitaria cordobesa entorno a actividades relacionadas con el voluntariado.
    • Realizar actividades y talleres relacionados con el voluntariado.
    • Organizar jornadas y actividades relacionadas con voluntariado.
    • Instancia que servirá para realzar y potenciar el voluntariado en el país.
    • Es la pionera del voluntariado en el país.
    • Se entregara reconocimientos a las organizaciones que fomentan la cultura del voluntariado en el país.
    • El proyecto global de apoyo al voluntariado urbano está actualmente en fase promocional.
    • El proyecto de apoyo al voluntariado urbano de Falmouth acaba de completar su primer año.
    • Apoyo al voluntariado en la política social.
    • Guía para el diseño y ejecución de programas de voluntariado.
    • Los primeros años el proyecto se desarrolló como voluntariado.
    • Estamos apoyando todo el voluntariado y la participación ciudadana.
    • Aún en tareas de creciente importancia social como son los voluntariados.
    • El programa Provincial asistencia voluntariado social que hace entrega de subsidios.
    • Por malos rollos donde prestábamos voluntariado, he decidido abandonar mi puesto.
    • Pero son las 14 colonias con mayor número de organizaciones de voluntariado social comunitario.
    • Mis años de experiencia han sido como integradora tanto en practicas como en varios voluntariados.
    • Voluntariado navarro ha participado en su traducción.
    • La conducción debe aprovechar el enorme voluntariado del peronismo para escuchar, tomar nota y corregir.
  • 2

    (no militar)
    voluntary service