Translation of yacimiento in English:

yacimiento

deposit, n.

masculine noun

  • 1

    (de un mineral)
    deposit
    yacimiento petrolífero oilfield
    • La semana pasada estuvo por el yacimiento arqueológico de Aroche.
    • Un aspecto fundamental es que los grandes yacimientos arqueológicos desarrollen los planes directores.
    • Las nuevas señales interpretativas mejorarán la visita al yacimiento arqueológico de El Hierro.
    • Dirección de los programas europeos y detección de los nuevos yacimientos de empleo.
    • Las energías renovables como nuevo yacimiento de empleo.
    • Periódicamente se descubren nuevos yacimientos y las técnicas de extracción permiten perforar cada vez a mayores profundidades.
    • Valoró la explotación de yacimientos como fuente generadora de trabajo.
    • Arabia Saudí tiene experiencia en la explotación de yacimientos gigantescos.
    • Por ejemplo, no privatiza directamente Petrobrás, pero sí la explotación de yacimientos.
    • Nuevos problemas para obtener los derechos para explotar un yacimiento.
    • Jindal inicio con demora los primeros trabajos para explotar el yacimiento.
    • Muchas de las empresas implicadas tienen prohibido explotar yacimientos en su país de origen.
    • La zona posee yacimientos mineros de importancia para la provincia.
    • El yacimiento minero de Huanuni se encuentra en Oruro y es rico en estaño.
    • En nuestra legislación la única manera de ser concesionario para explorar y explotar yacimientos mineros de propiedad estatal es a través de un contrato de concesión.
    • Bueno, también habla de los nuevos yacimientos de empleo.
    • Estas ... estos centros son fuentes de bienestar para los mayores, yacimientos de empleo.
    • Han encontrado 27 yacimientos de empleo y 14 habilidades que son clave en el éxito laboral.
    • Son muy pocos los países que tienen yacimientos de petróleo.
    • También proyecta cateos submarinos en pos de yacimientos de petróleo y gas.
    • Tiempos requeridos para el desarrollo de yacimientos de petróleo y de distintos tipos de centrales eléctricas.
    • Un tema pendiente es el desarrollo de los yacimientos de gas.
    • Este consorcio descubrió yacimientos de gas natural en el campo Amistad.
    • Pero en la región oriental de Venezuela hay grandes yacimientos de gas.
    • Acá las posibilidades de encontrar grandes yacimientos no son las mejores.
    • Es preciso encontrar otros yacimientos regionales de institucionalización.
    • Allí se encuentran hoy importantes yacimientos arqueológicos de hasta 14.000 años de antigüedad.
    • En todos estos territorios tercermundistas, los anglos lograron apoderarse de los yacimientos petroleros.
    • Primero. - La creciente sobreexplotación de los yacimientos petroleros en la Sonda de Campeche.
    • También posee importantes yacimientos de hidrocarburos recientemente descubiertos.
    • Segóbriga fue una antigua ciudad romana de la que se conserva un importante yacimiento.
    • México anuncia el hallazgo de importantes yacimientos petrolíferos en el Golfo de Campeche.
    • Nacionalización de los yacimientos petrolíferos y su explotación por el estado.
    • Existen muchas especies fósiles, cuya presencia se utiliza para localizar yacimientos petrolíferos.
    • La investigación y explotación de yacimientos minerales y rocas.
    • Realizar trabajos de exploración y explotación de yacimientos minerales.
    • Zona inferior de lavado de los yacimientos minerales.
    • Rumania tiene los yacimientos de oro mas grandes de Europa.
    • Meses atrás el gobierno también nacionalizó los yacimientos de oro en el país.
    • Pero apenas ocho años después fueron descubiertos en la zona importantes yacimientos de oro.
    • En las costas africanas se descubrieron grandes yacimientos de diamantes.
    • El yacimiento fue descubierto en los años 20 del siglo XX.
    • Tiene, además, un enorme potencial para descubrir nuevos yacimientos minerales.
    • En particular, hacia los grandes yacimientos de la cuenca del Golfo de San Jorge.
    • Tienen grandes yacimientos de materiales y sin embargo se mueren de hambre porque los países fuertes abusan de ellos.
    • La nueva propiedad minera no se compara con los grandes yacimientos que posee Codelco en el resto del país.
    • También aportaron noticias sobre descubrimientos de yacimientos de petróleo importantes.
    • El descubrimiento de un gran yacimiento en Neuquén movilizó a las empresas.
    • La importancia de estas regiones se encuentra acrecentada por el descubrimiento de los yacimientos de petróleo.
    • Las arcillas pueden emplearse en la exploración de yacimientos de cobre diseminados.
    • Tiene yacimientos de cobre, barita, y carbón.
    • Utilizaron los yacimientos de cobre de Moniquirá y Suma paz.
    • Este dinero permitirá a Petrobras invertir en el desarrollo y explotación de nuevos yacimientos de hidrocarburos.
    • Está previsto que Venezuela brinde apoyo con sus recursos tecnológicos para explorar nuevos yacimientos de hidrocarburos.
    • Hasta ahora, sin embargo, sólo Rockhopper descubrió un yacimiento de hidrocarburos potencialmente explotable.
    • Sus principales yacimiento se encuentran ubicados en Sri Lanka.
    • Principales yacimientos arqueológicos romanos en la península.
    • Panorama de los principales yacimientos de mineral de hierro, por países, en América Latina.
    • Atapuerca es uno de los más importantes yacimientos paleontológicos de Europa.
    • Desde Villa de Merlo es posible visitar dos importantes yacimientos paleontológicos.
    • Existen yacimientos de fierro con capacidad de elevar la actividad industrial.
    • Existen importantes yacimientos de mármol que los habitantes explotan en cooperativa.
    • Chile posee mínimos yacimientos de carbón y casi todo es importado.
    • En algunas zonas se desarrollaron marismas cuya vegetación generó pequeños yacimientos de carbón.
    • Ordos y Taiyuan vieron un desarrollo excepcional gracias a sus yacimientos de carbón.
    • Otra cosa es asignar recursos para la exploración de yacimientos.
    • Invertir en exploración de nuevos yacimientos de hidrocarburos y gas.
    • Sin embargo, la clave está en la exploración de nuevos yacimientos.
    • Es el tema del gas y el petróleo de yacimientos no convencionales.
    • Allí expuso acerca de los yacimientos no convencionales de hidrocarburos en la provincia.
    • Se comenzó a invertir en yacimientos no convencionales.
    • Grupo de manifestantes bloqueó durante casi dos horas acceso al yacimiento.
    • Cortar accesos a yacimientos preguntemosnos ¿por que?
    • Más de 200 trabajadores cortaban los accesos a los yacimientos petroleros en las rutas provinciales.
    • Emotivo nacimiento de la hija de minero atrapado en yacimiento.
    • CHILE Mineros atrapados en yacimiento San José conversaron con sus familiares.
    • La historia de los 33 mineros atrapados en el yacimiento San José se ha convertido en un acontecimiento mediático mundial.
    • Para esos 2.500 yacimientos tenemos tres inspectores”, afirmó Iblan.
    • El yacimiento de Las Hoyas tiene en este área un reflejo especial.
    • Gestionar acciones de prospección, evaluación y desarrollo de yacimientos mineros.
    • El Proyecto contempla el desarrollo de un yacimiento de oro y plata.
    • En el desarrollo del yacimiento hay varios interesados.
    • Este yacimiento de gas podría triplicar las reservas actuales del hidrocarburo.
    • La vida real de un yacimiento puede ser de medio siglo.
    • El descubrimiento de yacimientos puede preverse por técnicas de prospección terrestre y.
    • Las operaciones en el yacimiento siguen con un plan de emergencia.
    • Cuando esto sucede, se está en presencia de un yacimiento.
    • El mayor rendimiento económico está en los yacimientos de petróleo y gas natural.
    • También pueden disfrutarse los yacimientos de agua dulce al interior de la isla.
    • Muchos yacimientos grandes de gas natural están lejos de clientes que necesitan energía.
    • Por último, otra de las características del lugar son los yacimientos paleontológicos.
    • Se puede encontrar abundantemente en muchos yacimientos arqueológicos y está representado en numerosas cerámicas.
    • Su estudio contribuye a la caracterización, evaluación y explotación de los yacimientos petroleros.
    • Los yacimientos de cal en el sur del departamento se explotan también de manera intensiva.
    • A finales del siglo XIX comenzaron los trabajos de excavación del yacimiento de este santuario.
  • 2

    Archaeology
    site