There are 2 main translations of yerro in Spanish

: yerro¹ yerro²

yerro¹

error, n.

Definition of error ( US English | UK English )

Other words for error

masculine noun

1
error
mistake
- Por ahí nosotros cometemos yerros que nos han hecho perder partidos importantes.
- Autuori ha cometido yerros indignos de su cargo, sueldo y experiencia.
- El escenario se pintó para cometer yerros garrafales.
- El volante de Atenas reconoció que el equipo incurrió en yerros cuyo precio pagó muy alto.
- Todas ellas fueron trabajadas en la semana para procurar no volver a incurrir en el mismo yerro.
- La escalada criminal ha obligado a plantear nuevas estrategias y a corregir yerros.
- Erasmo por ejemplo, se lamenta de los abusos existentes, pero no se preocupaba de corregir yerros propios.
- Los yerros defensivos de las Águilas vinieron en cascada.
- Alumni padecía el aplomo de Boca y sus propios yerros defensivos.
- Ayer mostró algo más de fútbol e intención, pero cometió yerros defensivos.
- Y a los 18 del complemento, González aprovechó un yerro defensivo para decretar el segundo tanto.
- Alumni padecía el aplomo de Boca y sus propios yerros defensivos.
- Abrumando por sus propios yerros, no pudo mantenerse.
- Un país que sabe reconocer sus propios yerros y errores puede superarse.
- Está bien que la Santa Sede enmiende yerros y rectifique desequilibrios.
- La tutela es el mecanismo adecuado para enmendar el yerro del aparato judicial.
- En cada jugada para enmendar un pequeño yerro.
- No hay yerro, fue el tacho y no otra cosa.
- Ahí hay un yerro del Comité Ejecutivo Nacional que es posible subsanar de inmediato.
- Y que hubo yerros en “la decisión política” detrás del operativo no es una opinión meramente opositora.
- En consecuencia, la colegiatura no incurrió en los yerros jurídicos enrostrados y por consiguiente el cargo no prospera.
- Pero la encerrona política la aguó el Consejo de Estado, que semanas después tumbó el acuerdo por yerros jurídicos.
- Sin embargo en el caso que nos ocupa, de indudable repercusión pública, decide “condenar” mas no fija las penas en un yerro jurídico insoslayable.
- Declaró que no tenía más yerro que guardar los ayunos.
- Y su área de televisión tuvo más yerros que éxitos.
- La noción misma de progreso tiene un yerro esencial.
- En estas condiciones no demuestra la acusación que el juzgador de segundo grado haya incurrido en los yerros fácticos denunciados.
- Los yerros fácticos tercero y cuarto que la censura atribuye a la sentencia equivalen en verdad a las consecuencias jurídicas de los anteriores.
- En definitiva la censura no logró demostrar los yerros fácticos que le enrostró al Tribunal, y es por esto que el cargo no prospera.
- El pasado debe verse para no caer en los mismos yerros.
- Mismo yerro se constata en la resolución del tribunal de alzada.
- La U le gano a Serena con los mismos yerros arbitrales.
- Puede ser un grave yerro del cual se arrepentirían finalmente.
- Ojalá que los electores recuerden las graves yerros de Peña Nieto.
- Estando en Qatar, Cristina Kirchner incurrió en dos gravísimos yerros internacionales.
- Los yerros o aciertos que se tienen están sobradamente juzgados en las urnas.
- Y creemos que todos cometemos errores y la vida misma es una suma de yerros y aciertos.
- Sus días de gloria y sus tiempos difíciles, también los yerros y aciertos de sus hombres.
- Cuando mejor jugaban vino un nuevo yerro del portero que condicionó a los sudamericanos.
- Pelota de Los Piratas, jugada rápido, ingreso a la zona Pintada y nuevo yerro.
- Todas las armas utilizadas en ofensiva no fueron suficientes para derribar a un adversario que únicamente aprovechó un nuevo yerro del rojiblanco y liquidó el pleito.
- Otro lugar de deshonra que se suma a los yerros de los gobiernos de la supuesta transición democrática.
- Cínicamente sus adversarios hacen más grandes los yerros del gobierno y el cúmulo de problemas que la gente sufre.
- De ahí para acá, la naturaleza y los yerros del gobierno federal persisten en doblegar a los tabasqueños.
- Más allá del yerro arbitral, los jóvenes rojinegros sumaron méritos.
- La U le gano a Serena con los mismos yerros arbitrales.
- Pero también los yerros arbitrales polemizaron aún más la tarde en el Núñez.
- Lo dejo para consulta y ver como puedo subsanar los yerros.
- Pretenden subsanar los yerros con parches legislativos.
- Esperemos que una adecuada interpretación de esta norma, permita a los juzgadores subsanar los yerros del legislador.
- El pasado debe verse para no caer en los mismos yerros.
- Y hay una precisa posibilidad de caer en yerro aquí.
- No caerá en los yerros que descubrió en el POLO.
- Si Sebastián Peratta, después de un par de yerros se adueñó del arco.
- No obstante, no entró en detalles sobre los yerros del pasado.
- Del equívoco torpe hay que evolucionar al éxito futuro sin cometer los yerros del pasado.
- Tenemos que superar los yerros del pasado.
- No obstante, la inventiva oficial ha dado lugar a una cuarta clase, a los decretos de enmienda o de corrección de yerros caligráficos o tipográficos.
- A pesar de los yerros que se cometieron.
- Unión fue un completo dominador y un justo ganador a pesar de algunos yerros defensivos que podrá corregir con mayor tranquilidad en la semana.
- A pesar de los yerros continuamente marcados principalmente por sus formas, el país ha transitado en estos últimos años por la senda más notoria de su historia.
- "La mano parecía cambiar tras el yerro del arquero ""celeste"" que le posibilitó a Acevedo anotar el descuento."
- El conjunto cuyano usufructuó un yerro del arquero ` rojinegro `, Sebastián Peratta, y marcó la igualdad.
- La verdad es que la gran presión ejercida por el conjunto de Rivoira provocó los yerros del vacilante arquero y tibia defensa cordobesa.
- En el gol quedó expuesto luego del yerro de la defensa sin responsabilidad suya.
- Matías Rubio aprovechó un serio yerro del defensa Rodríguez y superó a Esteban Conde para emparejar las acciones.
- El local manejó los hilos por momentos y también pudo haber aumentado la diferencia, sobre todo tras varios yerros de la defensa Mens Sana.
- El yerro ciertamente puede o pudo corregirse mediante la publicación de una fe de erratas.
- Cualquier desliz puede ser un retroceso, el mínimo yerro los puede poner bajo sospecha.
- Sólo un yerro arbitral podría darle la posibilidad a Tigres de irse arriba en el marcador.
- Sin embargo, esta investigación ha estado matizada de una serie de yerros.
- Creo que ya se hizo demasiado escándalo por una serie de yerros que definitivamente todos podemos cometer (nadie es perfecto).
- Y, como tal, está sujeto a yerros u omisiones.
- Y esperemos que para entonces ya se hayan aplicado correctivos a los yerros y omisiones que hemos comentado.
- Su naturaleza es la verdad objetiva y el yerro debe rectificarse, pero nunca condenarse.
- Este yerro debe ser valorado en su justa dimensión, porque muestra de cuerpo entero a quien dice dirigir a los estudiantes de Colima.
- Esta característica del yerro de facto también la debe tener el que consiste precisamente en la indebida interpretación de la demanda inicial del proceso (...).
- Y hay una precisa posibilidad de caer en yerro aquí.
- También podría agregarse que imitar los yerros ajenos sería de necios.
- Por momentos los yerros de Zabaleta me daban pena.
- Todos esos yerros contribuyeron a que echaran a Palomino.
- Pero ya no me afligirán tanto los yerros que hay en ella.
- Pero subestimarlo, menospreciarlo, resulta un yerro censurable.
- La U le gano a Serena con los mismos yerros arbitrales.
- Con árbitros que mediante sus yerros despiertan sospechas.
- Hay que señalar, sin embargo, que este yerro no era frecuente.
- Como también se ocupa de remarcar que todos merecen el perdón por los yerros cometidos.