Translation of zumbido in English:

zumbido

buzzing, n.

Definition of buzzing in English

masculine noun

  • 1

    (de un insecto) buzzing
    (de un insecto) droning
    (de un motor) humming
    (de un motor) whirring
    siento un zumbido en los oídos I have a buzzing / a ringing in my ears
    • En la frontera polaca comenzó el zumbido en los oídos.
    • Sólo sentí un golpe sordo y un intenso zumbido en los oídos.
    • La persona no experimenta pérdida de audición ni zumbidos en los oídos.
    • Imbuída en estos pensamientos le pareció escuchar alternativo zumbidos.
    • Casi se podía escuchar el zumbido de su cerebro trabajando.
    • En el lugar se oía un zumbido humano permanente.
    • Todos parecían muy excitados y oí un zumbido procedente del pozo.
    • Si fueran todas iguales solo oirías un zumbido regular.
    • Regresó — muy potente — el zumbido de la abeja.
    • Es un sentimiento transitorio como el zumbido de la abeja.
    • Con sólo oír el zumbido de una abeja, salen corriendo.
    • El significado de tener zumbidos en los oídos.
    • Acúfeno Hace como 15 años que tengo un zumbido en los oídos.
    • La señal tiene un zumbido desagradable, al menos, desde ayer.
    • Las luces emitieron un último zumbido antes de apagarse.
    • El hardware emitió un zumbido y se puso en marcha.
    • Los tubos que lo rodeaban empezaron a emitir un sordo zumbido.
    • Muchos son los pacientes que manifiestan sentir zumbido de oídos y mareos.
    • Las artesanas en Esperanza sintieron un horrible zumbido que provenía del cielo.
    • Podría haberse sentido el zumbido de una mosca.
    • Hombres semidesnudos dormían entre los zumbidos de las moscas.
    • En el salón hubiera podido escucharse hasta el zumbido de una mosca.
    • Ignoro, tras la pausa, el zumbido de las moscas.
    • La puerta produjo el zumbido metálico indicando que nos estaban abriendo.
    • Fue activado el conmutador y se produjo un zumbido crepitante.
    • La descarga también produce un zumbido audible difícil de reducir.
    • Era suficiente el zumbido de un insecto para desencadenar el griterío.
    • El zumbido de un insecto llegó cerca de mi oído.
    • Tiempo para escuchar el zumbido de los insectos.
    • De pronto se percibe en el cielo el zumbido de motores.
    • Sólo se escuchaba el zumbido del motor del refrigerador.
    • Adiós al zumbido del motor o al llanto de bebés.
    • Los aviones vuelan bajo, en medio del zumbido constante del tráfico.
    • Hay subterráneos llenos de tarros, con ventiladores y un zumbido constante.
    • Los ventiladores pueden generar un zumbido constante que a veces hacen el sueño agradable.
    • El sonido saldrá ahora similar al zumbido de un mosquito.
    • Hasta los más hermosos paisajes tienen que disfrutarse tolerando el zumbido de algunos mosquitos.
    • En las calles, ni un zumbido de mosquito del dengue se lograba escuchar.
    • Vuelan con un fuerte zumbido característico para alimentarse del polen y néctar.
    • Apagar la T.V., evitar fuertes zumbidos de las instalaciones eléctricas.
    • Un fuerte zumbido junto al lóbulo de su oreja izquierda hizo parpadear al hombre.
    • Entonces el fantasma percibe un leve zumbido en lo alto.
    • Lo Russo quitó el tapón y se oyó un leve zumbido.
    • El silencio apenas es interrumpido por el leve zumbido de los servidores.
    • Hacer zumbidos mientras se succiona puede provocar una corriente de vibración muy estimulante.
    • Quedó haciendo un zumbido, como trabado”, dijo Rossi.
    • En aquel momento perdí la conciencia y escuché un molesto zumbido.
    • Otro de los problemas más habituales es un molesto zumbido procedente de los bornes.
    • Aparte de una opción estética desaconsejable, un molesto zumbido estaría presente de forma constante.
    • Una sombra grande pasó por la ventana emitiendo un zumbido agudo.
    • Un zumbido agudo puede ser causado por el tapón defectuoso del radiador.
    • Tenía un zumbido agudo en los oídos pero el daño no parecía permanente.
    • Roy emitía una especie de zumbido rítmico que eclipsaba los demás ruidos.
    • Si lo hicimos bien, emitirá una especie de zumbido para felicitarnos.
    • Con una especie de zumbido lo atravesé y aparecí en la acera exterior.
    • El silencio reinante contrastaba con el zumbido del viento cuyas ráfagas danzaban sin dejar huellas.
    • Quise explicarle que era falta de cola pero no me escuchó por el zumbido del viento.
    • El zumbido del viento siempre me había llamado la atención y esta vez no fue la excepción.
    • Tinnitus es una palabra que deriva del latín y significa zumbido o ruido de campana.
    • El filtro paso alto elimina frecuencias indeseadas, como zumbidos y ruidos sordos, por ejemplo.
    • Operación silenciosa (sin ventilador), que no emite ninguna clase de zumbido o ruido.
    • Los habitantes de la ciudad desarmada y desprevenida apenas advierten el zumbido del avión.
    • A las tres y diez oye el zumbido de un avión perforando el cielo.
    • Me hubiese gustado muchísimo tenerlos en esas 14 interminables horas de zumbido de avión.
    • Miles de personas comenzaron a investigar qué significaba el extraño zumbido.
    • Un extraño zumbido invadió el ambiente y comenzaron a sentirse extrañas.
    • Durante algunas noches escuchó un extraño zumbido proveniente del granero.
    • De hace unos años tengo un zumbido permanente en los oídos.
    • Pedro entró como un zumbido permanente, molesto, muy molesto.
    • Después de un ictus cerebral, tengo un zumbido permanente en la cabeza.
    • Las cabezas emitían un leve zumbido eléctrico. - ¡Rápido!
    • La pequeña cámara giraba con un zumbido eléctrico.
    • El zumbido eléctrico volvió a hacer presencia acompañado de un ligero olor a ozono.
    • El zumbido puede causar daños irreversibles en el oído.
    • Un zumbido puede ser causado por un quemador en mal estado.
    • Enviar un zumbido puede ser un mal necesario en ocasiones.
    • Suele ir acompañado de una sensación de zumbido y un rechazo a la luz.
    • Se aplica un diapasón contra un hueso o una articulación para ver si el paciente experimenta la sensación de zumbido.
    • Casi todos hemos experimentado alguna vez una sensación de zumbido en el oído, aunque la misma desaparezca pocos minutos después.
    • Pero consigue llegar a una zona parecida a un zumbido.
    • Al parecer producen un sonido característico parecido al zumbido de las abejas.
    • Es un sonido de alta frecuencia, parecido al zumbido que producen los mosquitos.
    • Aunque ese es el origen, todavía se investiga lo que provoca los zumbidos y pitidos en el oído.
    • Los estudios científicos revelan que han aumentado considerablemente las consultas al otorrinolaringólogo con síntomas de zumbidos y pitidos en los oídos.
    • Los efectos de dosis bajas tienden a producir un zumbido en la cabeza y el cuerpo.
    • En el lugar se oía un zumbido humano permanente.
    • Con este script puedes eliminar la espera entre zumbidos.
    • Los tres testigos escucharon el zumbido y percibieron sus fluctuaciones.
    • Su milimétrico zumbido la asemeja a una flor eléctrica al vuelo.
    • Clara volvió a ruborizarse y un zumbido le ahogó los oídos.
    • Un zumbido de balas que nadie disparaba los perseguía.
    • El zumbido de los ventiladores sofocaba el barullo de sus conversaciones.
    • Al pasar por el portillo, oyó un zumbido de alas.
    • Sin embargo, el zumbido suena distinto en cada cosa.