Significado de abanico en en Español:

abanico

Traducir abanico al inglés

nombre masculino

  • 1Utensilio para dar o darse aire que está formado por una serie de varillas unidas radialmente por un extremo y cubiertas por una pieza generalmente semicircular de tela, papel o piel decorados; para usarlo se agarra por el extremo por donde están unidas las varillas y se mueve con la mano de un lado a otro; se puede plegar juntando todas las varillas, de modo que quede la pieza de tela, papel o piel doblada entre una varilla y otra.

    un abanico de encaje; el abanico es de origen chino; hasta que se impuso la litografía, la totalidad de los abanicos eran pintados a mano y reproducían cuadros famosos
  • 2Forma de un objeto o de una cosa parecida a la de ese utensilio cuando está abierto.

    bóveda de abanico; algunas aves abren la cola en abanico; la guerrilla en abanico se despliega a través del matorral; el saltamontes logra en un segundo intento levantar el vuelo y abrir en abanico sus alas
  • 3Cosa u objeto que tiene forma parecida a la de ese utensilio cuando está abierto.

    la cola del pavo real formaba un bello abanico
  • 4Conjunto de cosas de la misma clase aunque presentadas o propuestas con alguna pequeña diferencia, y entre las que generalmente se puede elegir.

    un amplio abanico de precios; un gran abanico de alternativas; un abanico de problemas; se usa mucho la palabra filosofía con un abanico semántico exagerado
  • 5Panamá, Puerto Rico Juguete de niños que consiste en una vara o palo en cuyo extremo va sujeta una rueda o estrella de papel que gira impulsada por el viento.

  • 6Deporte
    En ciclismo, disposición de los ciclistas durante una carrera por la cual forman una línea escalonada que ocupa todo el ancho de la carretera para protegerse del viento y evitar que dificulte su marcha.