Significado de acostumbrar en en Español:

acostumbrar

Traducir acostumbrar al inglés

verbo transitivo

  • 1Hacer que una persona adquiera determinada cosa como costumbre.

    acostumbra a su hijo a decir la verdad; lo mejor es acostumbrar a los niños a que coman de todo
  • 2Hacer que una persona deje de encontrar molesta o extraña cierta cosa o persona.

    lo acostumbraron desde joven a los ambientes más selectos; a los niños les costó un poco acostumbrarse a un profesor extranjero

verbo intransitivo

  • 1Tener como costumbre determinada cosa.

    acostumbro a decir la verdad; Francisco no entró tanto en juego como acostumbra, pero su actuación fue lo mejor
  • 2Indica que es habitual del sujeto la acción, estado, comportamiento, etc., expresado por el infinitivo que lo acompaña.

    un monarca acostumbra ser un ejemplo de perfecta educación y exquisitos modales; el clima turolense acostumbra a ser muy frío

verbo pronominal

  • 1acostumbrarseAdquirir [una persona] determinada cosa como costumbre.

    se acostumbró a mentir cuando le preguntaban la edad
  • 2acostumbrarseDejar de encontrar molesta o extraña cierta cosa o persona.

    cuando entras en el establo, el olor resulta repugnante, pero luego te acostumbras; enseguida me acostumbré a trabajar en aquel ambiente; sus ojos se acostumbraron a la oscuridad