Main meanings of acunar in Spanish

: acunar1acuñar2acuñar3

acunar1

Translate acunar into English

transitive verb

  • 1Mecer o balancear suavemente, en especial a un niño que está en una cuna o que se tiene en brazos.

    acunaba a su hijo amorosamente, hablándole con palabras tiernas

Main meanings of acuñar in Spanish

: acunar1acuñar2acuñar3

acuñar2

Translate acuñar into English

transitive verb

  • 1Imprimir un objeto de metal, especialmente una moneda o una medalla por medio del cuño o troquel.

    los gobiernos de los países son los responsables de acuñar sus respectivas monedas nacionales
  • 2Hacer o fabricar moneda.

    los soberanos disponían de la facultad de establecer impuestos, de acuñar moneda, de administrar justicia, de fijar los pesos y medidas...
  • 3Crear una expresión o un concepto, especialmente cuando logra cierta popularidad o estabilidad.

    el prologuista acuña el neologismo; cada estilo de pensamiento acuña su propio concepto de verdad

Origin

Derivado de cuño.

Main meanings of acuñar in Spanish

: acunar1acuñar2acuñar3

acuñar3

Translate acuñar into English

transitive verb

  • 1Estabilizar o ajustar con cuñas.

    antes de sentarnos hay que acuñar la mesa

Origin

Derivado de cuña.