Meaning of agudo in Spanish:

agudo

(aguda)

Translate agudo into English

adjective

  • 1[filo, punta] Que termina en punta o en filo y puede cortar o pinchar con facilidad.

    cuidado, que la mesa tiene los bordes muy agudos
  • 2[ángulo] Que tiene menos de 90 grados.

    en el triángulo equilátero, todos los ángulos son agudos
  • 3[sentido] Que está muy desarrollado, que permite percibir las cosas con detalle.

    vista aguda; olfato agudo
  • 4[persona] Que es capaz de comprender y elaborar ideas de un modo rápido, claro y acertado.

    el detective fue más agudo que el asesino y lo descubrió
  • 5Que es ocurrente o ingenioso.

    tu hermano es muy agudo; hizo un comentario muy agudo
  • 6[dolor] Que es fuerte o intenso.

    sintió un agudo dolor en el estómago
  • 7[enfermedad] Que es importante, repentina y de corta duración.

    sufre una bronquitis aguda
  • 8[sonido, voz] Que tiene una frecuencia de vibraciones más alta que el sonido normal.

    los niños suelen tener la voz más aguda que los adultos; el sonido del violín es más agudo que el de la viola

adjective & feminine noun

  • 1[palabra] Que lleva el acento en la última sílaba.

    'mamá' y 'papel' son palabras agudas
  • 2Linguistics
    [signo de acentuación] Que se escribe, en sentido descendente, de derecha a izquierda (´)

    en francés, el acento agudo denota que la vocal es cerrada; la tilde castellana es un acento agudo

adjective

Literature
  • 1[verso] Que termina con una palabra aguda.

Origin

Voz patrimonial del latín acutus, participio pasivo de acuere 'aguzar'. Por metáfora sinestésica, pasó a aplicarse al acento por comparación entre lo que es agudo al oído y lo que es afilado al tacto (V grave).