Significado de aguinaldo en en español:

aguinaldo

Traducir aguinaldo al inglés

nombre masculino

  • 1Regalo o gratificación que se da a una persona por Navidad, generalmente a alguien que presta habitualmente un servicio, como el cartero o el encargado de recoger la basura.

  • 2Villancico que se canta por Navidad y por el que se recompensa con donativos.

  • 3América Latina Retribución extraordinaria que recibe un trabajador, pero que forma parte de su salario anual.

    según los países, el aguinaldo se entrega en una o en varias pagas

Origen

Alteración del español antiguo aguinando, procedente probablemente de la frase latina hoc in anno 'en este año', empleada como estribillo en las canciones populares de Año Nuevo, con disimilación de n_n en n_l.