Significado de alcance en en Español:

alcance

Traducir alcance al inglés

nombre masculino

  • 1Distancia que alcanza la acción o la influencia de una cosa.

    el alcance de un arma de fuego; el alcance de una emisora de radio; el alcance de la vista; el aparato recogerá y enviará todo tipo de sonido al receptor, con un alcance de hasta cien metros; armas nucleares de largo alcance; la norma, de alcance muy local, fue derogada poco después
  • 2Importancia, trascendencia o valor de una cosa, generalmente no material.

    medir el alcance de unas palabras; el alcance crítico de una obra; desconocía el mecanismo y el alcance de su acción
  • 3Capacidad física, intelectual o de otra índole que permite realizar o abordar ciertas cosas o acceder a ellas.

    las cuestiones metafísicas están fuera de mi alcance
  • 4Se usa generalmente en plural Inteligencia o talento de una persona.

    una persona de pocos alcances
  • 5Correo extraordinario que se envía para alcanzar al ordinario.

  • 6En los periódicos, noticia o sección de noticias recibidas a última hora.

  • 7Saldo deudor de una cuenta.

  • 8En imprenta, parte del original que se distribuye a los cajistas para su composición.

  • 9Física
    Penetración máxima de una partícula en un medio material determinado.