Meaning of amago in Spanish:

amago

Translate amago into English

masculine noun

  • 1Gesto que indica el inicio de un movimiento o una acción que no llega a consumarse.

    el ciclista colombiano ni siquiera hizo el menor amago de destacarse del resto del pelotón
  • 2Ademán que una persona hace de golpear o herir.

    hizo un amago con la mano izquierda y le pegó con la derecha; Carlos retrocedió asustado ante el amago de Abel
  • 3Indicio o señal que hace pensar que una cosa está próxima a producirse, especialmente algo negativo.

    en las palabras del médico se traslucía un amago de esperanza para la vida del paciente; durante el partido tuvo un amago de infarto y lo tuvieron que llevar al hospital
  • 4Comienzo de una cosa que no llega a desarrollarse plenamente o que finalmente no ocurre.

    un amago de pasión; al saber que eras tú quien la había despreciado, por primera vez surgió en mí un amago de odio hacia ti