Meaning of aparato in Spanish:

aparato

Translate aparato into English

masculine noun

  • 1Objeto formado por una combinación de piezas y elementos que sirve para desarrollar un trabajo o función determinados y que generalmente funciona mediante energía eléctrica, en especial cuando se especifica su función.

    un aparato de radio; un aparato de música; un aparato de aire acondicionado; un aparato de televisión; un secador de pelo, un ventilador o un teléfono son aparatos
  • 2Utensilio o instrumento que forma parte de un conjunto de utensilios o instrumentos que sirven para desarrollar una determinada actividad.

    los aparatos de gimnasia; los aparatos de laboratorio
  • 3Vehículo aéreo, en especial, avión.

    se hallaron en el agua los restos del aparato siniestrado; participaba en una exhibición aérea en la que tomaban parte doscientos aparatos
  • 4 informal Teléfono.

    ponerse al aparato; corrió a descolgar el insidioso aparato
  • 5Dispositivo o pieza que se aplica al cuerpo humano con fines terapéuticos u ortopédicos.

    aparatos ortopédicos; se está quedando sorda y no quiere ponerse un aparato
  • 6Conjunto de órganos de los animales y de las plantas que se especializan para desempeñar una misma función fisiológica.

    el aparato respiratorio; el aparato digestivo; el aparato reproductor; el aparato fonador
  • 7 euphemistic Testículos y pene.

  • 8Conjunto de síntomas de una enfermedad grave.

  • 9Conjunto de personas que dirigen la organización de un partido político, entidad, organismo, etc.

    el aparato del estado; el aparato del partido; el aparato del poder
  • 10Conjunto de sistemas o medios organizados para un fin determinado.

    provocó en la economía una profunda alteración de su aparato productivo; el aparato informativo ha crecido monstruosamente; el fenómeno ha sido estimulado por el formidable aparato de la publicidad; destacó el escaso aparato turístico de la zona, incapaz de recibir a las grandes masas
  • 11Conjunto de hechos o aspectos vistosos o impresionantes que acompañan a un fenómeno o suceso.

  • 12Pompa o formalismo exagerado que rodea a algo o a alguien para darle importancia o lucimiento.

    la ceremonia se llevó a cabo con gran aparato; se estremecieron, lógicamente, ante aquel formidable aparato escénico, ante la riqueza de sus efectos de tramoya
  • 13Exageración en la manifestación de un sentimiento o en la realización de una acción.

    se lanzó a perseguir a los bandidos con todo el aparato necesario para impresionar a los cómplices y encubridores

Origin

Préstamo (s. XV) del latín apparatus 'cosa preparada', derivado de apparare 'preparar'; ha desarrollado acepciones de muy variado tipo, algunas especializadas, otras eufemísticas como 'testículos y pene'. De la familia etimológica de parar (V.).