Significado de arder en en Español:

arder

Traducir arder al inglés

verbo intransitivo

  • 1Estar [una cosa] encendida o quemándose.

    el bosque está ardiendo; aquel verano ardieron doscientas mil hectáreas de monte; la llama ardió fugazmente iluminando los cristales de sus lentes
  • 2Estar [una cosa] muy caliente o desprender mucho calor.

    la sopa está ardiendo; se tiró sobre la arena ardiendo y se quemó la piel
  • 3Experimentar [una persona] ardor o sensación de calor en alguna parte del cuerpo.

    tengo la cara ardiendo; le arden las manos; sentía que le ardía el estómago; figurado cuando a uno le arde la sangre, no se puede quedar callado
  • 4Experimentar [una persona] un sentimiento o un deseo con pasión muy intensa.

    ardía en deseos de verte; arder de amor; figurado mi corazón arde de pasión
  • 5Estar [un lugar] muy agitado a causa de una guerra o cualquier otra excitación.

    Flandes ardía en religiosa discordia; la ciudad ardía en fiestas; el país arde en guerras