Meaning of atribuir in Spanish:

atribuir

Translate atribuir into English

transitive verb

  • 1Considerar a una persona o cosa como autor o causante de algo, generalmente basándose en conjeturas.

    la policía atribuyó el nuevo atentado al mismo grupo terrorista; un anónimo comunicante se atribuyó la autoría del hecho; esta vez se atribuye el éxito del concierto a la campaña publicitaria realizada
  • 2Adjudicar una cualidad a una persona o cosa.

    a esta planta se le atribuyen diversas propiedades medicinales; atribuían poderes mágicos a las piedras preciosas
  • 3Asignar un deber o una función como competencia exclusiva.

    el juez podrá, en interés del hijo, atribuir al solicitante la patria potestad para que la ejerza conjuntamente con el otro progenitor

Usage

Conjug. [62] como huir

Origin

Préstamo (s. XV) del latín attribuere, compuesto de la preposición ad 'a' y tribuere 'repartir', 'atribuir', 'dar'. De la familia etimológica de tres (V.).