Main definitions of boche in Spanish

: boche1boche2boche3

boche1

masculine noun

  • 1Bolivia, Chile, Colombia informal Situación en la que predomina el desorden y el tumulto.

    le armé un boche espantoso a mi mamá
  • 2Chile informal Hecho que dificulta la consecución de un fin.

  • 3Colombia Desaire hecho con intención y desprecio.

    uno no podía acercársele en estos días sin llevarse un boche
  • 4Spain En el juego de las canicas, hoyo pequeño que se hace en el suelo y donde hay que intentar meter las bolas.

Origin

Voz de origen incierto, quizá relacionado con bache 'hoyo'.

Main definitions of boche in Spanish

: boche1boche2boche3

boche2

masculine noun

derogatory
  • 1Alemán.

Origin

Préstamo del francés boche, procedente de la expresión tête de boche 'cabeza dura', que en la Primera Guerra Mundial servía para referirse a los alemanes.

Main definitions of boche in Spanish

: boche1boche2boche3

boche3

masculine noun

  • 1Buche, cría del burro.

Origin

Variante de buche.