Significado de calcular en en Español:

calcular

Traducir calcular al inglés

verbo transitivo

  • 1Hacer las operaciones matemáticas necesarias para averiguar el resultado, el valor o la medida de algo en expresión numérica.

    calculan las variaciones de todas las magnitudes; han de calcular lo que les ha costado la cena
  • 2Atribuir a algo un valor aproximado.

    calculan a ojo de buen cubero los metros de arena que los camiones van cargando; calculan los estudiosos del tema que la cantidad de muertes se eleva a unas cuatrocientas mil personas
  • 3Creer o suponer una cosa, sin tener una certeza absoluta de ello.

    calculo que acabaré para la cena; fuentes acreditadas calculan que la crisis supondrá para el país un descenso de ingresos durante el primer año
  • 4Considerar algo con atención e intentando tener en cuenta todas las ventajas y desventajas.

    la operación estaba perfectamente calculada