Significado de capricho en en Español:

capricho

Traducir capricho al inglés

nombre masculino

  • 1Deseo impulsivo y vehemente de algo que se considera prescindible o arbitrario.

    tenía el capricho de comerse un plato de sesos; se compró un nuevo televisor por simple capricho
  • 2Determinación que una persona toma siguiendo este deseo.

    no soporto los continuos caprichos del jefe; el famoso cantante prefirió alojarse a 50 km de la capital, y este pequeño capricho fue la razón por la que se adelantó la hora de comienzo del concierto; figurado los caprichos atmosféricos han causado más de una catástrofe en la zona; figurado sintió sobre su poderío el capricho rebelde del azar
  • 3Cosa, animal o persona que es objeto de este deseo.

    este reloj fue un capricho de juventud; cuando comenzó a ganar dinero se concedió el capricho de usar chalecos estrafalarios
  • 4Obra de arte que, por medio del ingenio y la fantasía, rompe con los modelos acostumbrados.

    los caprichos de Goya son muy famosos; los caprichos musicales son alegres y fantasiosos
  • 5Edificación extravagante, lujosa y con abundantes adornos arquitectónicos, construida generalmente en un jardín y con una función ornamental.

Origen

Préstamo (s. XVI) del italiano capriccio, contracción de capo 'cabeza' y riccio 'erizado'. De la familia etimológica de cabo (V.).