Significado de cariño en en Español:

cariño

Traducir cariño al inglés

nombre masculino

  • 1Sentimiento moderado de amor o afecto hacia una persona o un animal, por el cual se espera su bien y generalmente se desea su compañía.

    siente un gran cariño por la menor de sus hermanas; le he tomado cariño al gato y no quiero que se marche; con cariño, se despide tu amigo, Luis
  • 2Se emplea como apelativo cariñoso para dirigirse a una persona que es objeto de este sentimiento.

    acércate, cariño; dime, cariño, ¿quién ha telefoneado?
  • 3Expresión y señal de este sentimiento.

    si quiere que sus plantas crezcan fuertes y frondosas, deles cariños y atención, póngales música, hable con ellas
  • 4Afición y aprecio hacia un objeto del que uno no quiere separarse o desprenderse.

    le tengo un gran cariño al anillo que me regaló la abuela
  • 5Esmero y delicadeza con que se hace una labor o se trata una cosa.

    trátame los libros con mucho cariño, como si fueran tuyos
  • 6Bolivia Objeto que se entrega como regalo a alguien.

    ¿te gustó el cariño que te envié?