Significado de casero en en Español:

casero

(casera)

Traducir casero al inglés

adjetivo

  • 1Que se hace en casa o que tiene las características de las cosas que se hacen en casa, elaboradas según sistemas o técnicas tradicionales.

    flan casero; repostería casera; mermelada casera; las tareas caseras; un artefacto de fabricación casera estalló en la madrugada de ayer; aquí se hace una cocina eminentemente casera y siempre satisfactoria; les voy a dar un remedio muy eficaz y casero
  • 2Que se hace o sucede en familia, con confianza y sin formalidades.

    una función teatral casera
  • 3[animal] Que se cría en casa.

    un gato casero
  • 4[persona] Que gusta de pasar la mayor parte del tiempo libre en su casa.

    es un matrimonio muy casero que no sale casi nunca; así que tú crees que si me pongo un poco más práctico, un poco más hogareño, más casero, mi disparate mental también se irá asentando
  • 5[árbitro, arbitraje] Que favorece al equipo local.

  • 6Del equipo local o relacionado con él.

    victoria casera

sustantivo masculino y femenino

  • 1Propietario de una casa de alquiler.

    el casero pasa todos los meses a cobrar el alquiler
  • 2Guardián de una casa de campo.

  • 3Habitante de un caserío (casa de campo)

  • 4Arrendatario de una hacienda.

  • 5Chile, Ecuador, Perú Cliente habitual de un establecimiento.