Significado de chimenea en en Español:

chimenea

Traducir chimenea al inglés

nombre femenino

  • 1Conducto vertical destinado a dar salida a humos u otro tipo de gases, especialmente en una casa, fábrica o barco.

  • 2Sitio en una casa destinado a encender una hoguera, provisto de un conducto vertical para la salida de humos, que generalmente está situado en un hueco de la pared y decorado con un marco y una repisa.

  • 3Conducto de madera por donde suben y bajan los contrapesos de la tramoya en un teatro.

  • 4Orificio circular que tiene el paracaídas en su centro y que, al dar lentamente salida al aire, asegura la estabilidad del mismo.

  • 5En las armas de pistón, pequeño cañón de la recámara donde se encaja la cápsula.

  • 6Geología
    En un volcán, conducto vertical que comunica la cámara magmática con el exterior y a través del cual sale la lava.

Origen

Préstamo (s. XV) del francés cheminée y este del latín caminata, elisión de (camera) caminata '(sala con) chimenea'. La forma latina es el participio femenino del verbo caminare 'construir en forma de horno', 'cavar en forma de chimenea', derivado a su vez de caminus 'horno', 'hogar'.