Meaning of confiar in Spanish:

confiar

Translate confiar into English

intransitive verb

  • 1Demostrar confianza (esperanza firme) hacia una persona o una cosa.

    confiamos en su capacidad para sacar adelante este departamento; confío en que no llegue tarde; no tenía muchos deseos de unirme a ellos, pero confiaba en la sabiduría que hasta el momento había demostrado mi acompañante

transitive verb

  • 1Dejar una cosa al cuidado de alguien, especialmente en quien se tiene confianza.

    le confiaron la dirección de la obra; me confiaba consignas y documentos sellados
  • 2Comunicar [una persona] a otra en quien se tiene confianza, sentimientos, ideas, etc., de forma reservada o secreta.

    me confió su deseo de dejar la empresa
  • 3Dejar [alguien] que una cosa sea resuelta mediante otra, sin intervenir directamente en ello.

    afirmaba que lo mejor era confiar el destino al azar

pronominal verb

  • 1confiarseMostrar [una persona] seguridad plena en algo, dejando de lado toda precaución.

    no estudió, se confió demasiado y no aprobó el examen

Usage

Conjug. [13] como desviar