Meaning of corazón in Spanish:

corazón

Translate corazón into English

masculine noun

  • 1Órgano central de la circulación de la sangre, que en los animales inferiores es la simple dilatación de un vaso y en los superiores es musculoso, contráctil, y tiene dos, tres o cuatro cavidades.

    el paro cardíaco le sorprendió el jueves por la noche, y nada hacía sospechar que su corazón pudiera fallar
  • 2Dibujo o figura convencional que representa este órgano.

    un pequeño corazón de oro
  • 3Lugar abstracto en el que están los buenos sentimientos (amor, generosidad, benevolencia, compasión, etc.) y lo más íntimo de una persona.

    no tener corazón; ser todo corazón; hubo de venderlo con harto dolor de su corazón; ¿no será que tu corazón te pesa hoy más que el cerebro?; la mano del poeta no tiembla, tiembla su corazón; no pudo impedirlo, pese a su corazón de oro
  • 4Valor, energía y voluntad para afrontar situaciones difíciles o adversas.

    atacaron en la segunda parte con mucho corazón, pero con poca cabeza
  • 5Fórmula afectuosa dirigida normalmente a un ser querido.

    ven acá, corazón
  • 6Parte central, interior o más importante.

    el corazón de una manzana; el corazón de la ciudad; el nuevo tramo une el corazón de la zona agrícola de la Pampa con el mayor puerto de carga del país

masculine noun & adjective

  • 1Dedo de la mano situado entre el anular y el índice.

masculine noun

  • 1Carta de la baraja francesa en la que aparecen dibujadas una o varias figuras de color rojo con forma de corazón.

masculine plural noun

  • 1corazonesPalo de la baraja francesa que se representa con una o varias figuras de color rojo con forma de corazón.

    as de corazones

Origin

Derivado del latín cor. Ha desarrollado acepciones relacionadas con el área de los sentimientos, en general, y con la idea de 'centro' por la disposición e importancia de este órgano dentro del cuerpo humano. A la misma familia etimológica pertenecen acordar, concordar, coraje, cordial, cuerdo, discordar, misericordia y recordar.