Significado de cresta en en Español:

cresta

Traducir cresta al inglés

nombre femenino

  • 1Carnosidad de color rojo que tienen en la cabeza el gallo y otras aves.

    el cóndor andino macho presenta en la frente una prominente cresta
  • 2Conjunto de plumas levantadas que tienen ciertas aves en la parte superior de la cabeza.

    la cresta de la cacatúa
  • 3Protuberancia ósea, espinosa o de otro tipo, generalmente estrecha y alargada, que tienen algunos animales.

    la cresta del esternón de las aves; describen a este reptil con una cresta de pequeñas espinas sobre la cola, la espalda y la cabeza; los huesos que forman el cráneo del castor tienen crestas muy desarrolladas para la inserción de los potentes músculos que mueven la mandíbula
  • 4Peinado que consiste en una banda de pelos completamente tiesos, levantados y generalmente teñidos de un color vivo, que va desde la parte central de la frente hasta la nuca, lo cual le da un aspecto de cresta de ave.

    la cresta es característica de la imagen punk
  • 5Cumbre de una montaña, en especial si acaba en peñascos agudos.

    las crestas submarinas de las llanuras abisales; las calizas y los conglomerados propician un modelado de crestas agudas
  • 6Parte más alta de una ola coronada de espuma.

    en las cercanías de la costa las olas rozan el fondo del mar y provocan crestas de agua y espuma
  • 7Intensidad máxima en el desarrollo de una actividad o un fenómeno.

    con el arancel de 1960 se llegó a un proteccionismo excesivo en algunas partidas, a fuertes crestas arancelarias
  • 8Chile Cosa sin importancia o despreciable.

    ¿y a mí qué cresta me importa lo que diga esa?