Meaning of cruzar in Spanish:

cruzar

Translate cruzar into English

transitive verb

  • 1Pasar perpendicularmente de un lado a otro de una línea.

    cruzar la calle; cruzar el río; cruzar la frontera; cruzar la meta
  • 2Colocar o disponer una cosa sobre otra formando una figura parecida a la de una cruz.

    cruzar los brazos; se accede por una carretera estrecha que cruza el camino que bordea la costa
  • 3Colocar algo en medio de un lugar, un camino o una vía para interrumpir el paso.

    los manifestantes cruzaron varios coches en la avenida; los manifestantes se cruzaron en la avenida; el accidente fue provocado por un camión que se cruzó en la autopista
  • 4Aparear una hembra con un macho de una raza o procedencia distinta, generalmente con la intención de mejorar la especie.

  • 5Trazar dos rayas paralelas en un cheque para que solamente pueda cobrarse por medio de su ingreso en una cuenta corriente y no en efectivo.

  • 6Intercambiar [una persona] miradas, gestos o palabras con otra.

    se fue tan deprisa que apenas pude cruzar un saludo con él; en el debate parlamentario de ayer los diputados se cruzaron frases muy duras

pronominal verb

  • 1cruzarsePasar [dos personas o cosas] por un lugar llevando direcciones opuestas.

    la gente se la queda mirando al cruzarse con ella; nos cruzamos en la carretera pero no me reconoció
  • 2cruzarseEncontrarse o tener trato con una persona.

    espero que nos crucemos más a menudo a partir de ahora
  • 3cruzarse informal Atravesarse o causar fastidio, enfado o antipatía [una persona o una cosa]

    aquel tipo se me cruzó en cuanto lo vi

Usage

Conjug. [4] como realizar