Meaning of cuadro in Spanish:

cuadro

Translate cuadro into English

masculine noun

  • 1Figura que tiene la forma de un cuadrado.

    el tablero está formado por 64 cuadros blancos y negros; llevaba una camisa a cuadros y un abrigo rojo
  • 2Dibujo, pintura, lámina o grabado que, enmarcado convenientemente, se cuelga en la pared como adorno o para su exhibición.

    un cuadro de Goya; una exposición de cuadros del artista mexicano
  • 3Escena, espectáculo o situación que causa una fuerte impresión.

    no pudo ocultar su conmoción ante aquel patético cuadro
  • 4Descripción literaria de un hecho o una situación que pretende causar una fuerte impresión.

    cuadro de costumbres
  • 5Subdivisión de un acto en algunas obras teatrales.

    la decoración va cambiando en cada uno de los tres actos y siete cuadros que componen el espectáculo
  • 6Agrupación de personajes que, durante algunos momentos de una representación teatral, permanecen en determinada actitud.

  • 7Conjunto formado por las personas que dirigen un grupo, asociación o una empresa.

    el cuadro técnico de un club de fútbol; un curso de mercadotecnia para cuadros directivos
  • 8Conjunto de personas que constituyen un equipo de trabajo, artístico o deportivo.

    el cuadro filipino se impuso al coreano en los primeros minutos del partido
  • 9Conjunto de jefes, oficiales, suboficiales, brigadas, sargentos y cabos de un batallón o regimiento.

  • 10Conjunto de datos o informaciones representados gráficamente, de manera que se vea de forma clara las relaciones que existen entre ellos.

    en el cuadro siguiente se reflejan de forma esquemática las características de los instrumentos de evaluación
  • 11Conjunto de mecanismos y dispositivos que regulan el funcionamiento de una máquina, aparato o sistema.

    cuadro eléctrico; cuadro de mandos
  • 12Parte central del armazón de una bicicleta o de una moto.

    la palanca para cambiar los platos está situada en el lado izquierdo (en el manubrio o en el cuadro) y la de los piñones en el lado derecho