Significado de cuerpo en en Español:

cuerpo

Traducir cuerpo al inglés

nombre masculino

  • 1Conjunto de las partes que forman un ser vivo.

    el cuerpo humano consta de cabeza, tronco y extremidades; la anatomía es la ciencia que estudia la estructura, forma y relaciones de las diferentes partes del cuerpo de los seres vivos
  • 2Persona o animal sin vida.

    tras la explosión, los bomberos solo pudieron recuperar tres cuerpos; en el cementerio descansan los cuerpos de cientos de personas
  • 3Cuerpo de una persona o de un animal, considerado sin la cabeza y sin las extremidades.

    el corazón y los pulmones están en el cuerpo
  • 4Parte de una prenda de vestir que cubre el tronco.

    un suéter consta de cuerpo y mangas
  • 5Medida correspondiente a la longitud regular de un cuerpo, empleada para medir distancias en las carreras de caballos, galgos, etc.

    su caballo ganó la carrera con dos cuerpos de ventaja sobre el segundo clasificado
  • 6Porción limitada de materia.

    en la exploración le detectaron un cuerpo extraño alojado en la retina
  • 7Conjunto de personas que, por ejercer una misma profesión o desempeñar una misma actividad, forman una unidad.

    cuerpo de bomberos; cuerpo de policía; cuerpo diplomático; las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado tienen como misión proteger el libre ejercicio de los derechos y libertades y garantizar la seguridad ciudadana
  • 8Conjunto determinado de soldados con sus respectivos mandos.

  • 9Cada una de las secciones de un ejército que prestan servicios auxiliares.

    a diferencia de las armas (de infantería, de caballería, etc.), los cuerpos (de sanidad, de intendencia, de ingenieros, etc.) no entran en combate
  • 10Parte que va unida a otra u otras, pero que puede ser considerada independientemente.

    un armario de tres cuerpos; muchas catedrales tienen un cuerpo central y dos laterales
  • 11Parte principal de un libro u otro escrito, sin considerar el título, los índices, los preliminares, etc.

  • 12Densidad o consistencia de un material o de un producto.

    a esta mayonesa le falta un poco de cuerpo, ha quedado muy líquida; este suéter abriga menos porque tiene poco cuerpo
  • 13Sensación táctil que produce un vino en el paladar, debida a su consistencia, a la graduación alcohólica y a la intensidad de sus sabores.

    un vino con mucho cuerpo
  • 14Tamaño de un carácter tipográfico.

    composición en cuerpo 9; me aconsejó que cambiara el tipo de letra, el interlineado y el cuerpo de los caracteres
  • 15Colección de leyes civiles o canónicas.

    se trata de proclamar este principio, pero no cuando el mal es ya irreparable, sino a priori, incorporándolo a nuestro cuerpo legislativo y tipificándolo en términos jurídicos que lo limiten a aquellos casos excepcionales cuya extrema gravedad así lo justifique