Meaning of dar el día in Spanish:

dar el día

phrase

informal Spain
  • 1Indica que algo que molesta o fastidia a una persona con insistencia le provoca un estado de ánimo negativo.

    me estás dando el día con tus continuas lamentaciones