Main meanings of de in Spanish

: de1de2

de1

Translate de into English

preposition

  • 1Indica la persona o cosa que posee el nombre al que complementa.

    el libro de Juan; la casa de mi padre; los árboles del jardín; la puerta de la casa; los condimentos de la comida
  • 2Indica la persona o cosa que tiene una determinada cualidad.

    el color del cielo; la altura del edificio; el volumen de la música
  • 3Indica naturaleza o cualidad de un objeto o una persona; se utiliza especialmente con nombres genéricos para especificar la especie o la clase concreta a la que pertenecen.

    un hombre de valor; una decisión de gran trascendencia; un problema de fácil solución; una mesa de cocina; una servilleta de usar y tirar; un libro de matemáticas
  • 4Indica la materia de la que está hecha alguna cosa.

    un puente de hierro; un techo de madera; un oso de peluche
  • 5Indica el contenido de un recipiente.

    un vaso de agua; una botella de vino; una caja de zapatos; trajo una maleta de ropa sucia
  • 6Indica el lugar en el que se inicia un movimiento, o el origen o la procedencia de algo.

    salir de casa; venir de Cuzco; queso de Burgos; hijo de buena familia; figurative de esto se deduce que tenías razón
  • 7En correlación con la preposición a, indica el principio de un intervalo de tiempo o de una distancia en el espacio.

    en el camino de mi casa al pueblo; de dos a cinco; figurative de aquí a la eternidad
  • 8Indica la causa de un determinado estado o el motivo por el que sucede alguna cosa.

    cansado de tanto andar; contento de la buena noticia; morir de amor; desternillarse de risa
  • 9Indica la manera o el modo en que se hace algo.

    levantarse de un salto; lo hizo de buena gana; cayó de espaldas; se lo bebió de un trago
  • 10En correlación con la preposición en y repitiendo el mismo numeral, indica que la acción se repite en conjuntos o intervalos de idéntico número de unidades.

    sube los peldaños de tres en tres; se comía los caramelos de cinco en cinco; entraron de dos en dos
  • 11En correlación con la preposición en y repitiendo un sustantivo que indique lugar, expresa que la acción se realiza repetidamente en los distintos lugares un número indeterminado de veces.

    fue de puerta en puerta intentando vender enciclopedias; la compañía teatral fue de pueblo en pueblo repitiendo su espectáculo
  • 12Indica la finalidad o el destino de un objeto.

    una máquina de afeitar; una camisa de dormir; un objeto de adorno
  • 13Indica el todo del cual se extrae o se considera una parte.

    algunos de ustedes; no todos los cigarrillos del paquete; un trozo de pan; bebimos de aquella agua
  • 14Con expresiones que denotan un período de tiempo, indica el momento en el que ocurre una cosa.

    de día; de noche; de viejo; de niño; de soltero
  • 15Con nombres que designen un lugar, introduce el nombre que recibe dicho lugar.

    la ciudad de Barcelona; la isla de Cuba; la calle (de) América; la plaza de la Independencia
  • 16Indica el complemento agente de un participio.

    temido de muchos; querido de todos
  • 17Forma locuciones adverbiales.

    de buenas a primeras; de golpe; de pronto; de repente; de corrido; de memoria
  • 18Forma locuciones prepositivas, generalmente a partir de adverbios.

    cerca de; lejos de; antes de; después de; alrededor de

Origin

Voz patrimonial del latín de 'desde arriba abajo de', 'desde', '(apartándose) de'.

Main meanings of de in Spanish

: de1de2

de2

Translate de into English

feminine noun

  • 1Nombre de la letra d.