Main definitions of decir in Spanish

: decir1decir2

decir1

transitive verb

  • 1Articular, pronunciar o emitir los sonidos de una lengua.

    dijo dos palabras y se marchó
  • 2Comunicar una cosa con palabras.

    decir adiós; decir que no; el abogado dijo en una entrevista a un periódico que la vigilancia fue hecha por orden directa del presidente; le envió un telegrama para decirle que sentía mucho no poder asistir a su boda
  • 3Asegurar algo o expresar una opinión.

    digo que es verdad
  • 4Expresar o denotar una cosa o dar muestras de ello.

    tus ojos dicen que has llorado
  • 5Nombrar o llamar a alguien o algo de una determinada manera.

    a mi hermano le dicen Paco
  • 6Contener [un libro, un escrito u otra cosa semejante] ciertos temas, ideas, etc.

    el contrato dice que ambas partes son responsables por igual
  • 7Spain Armonizar o convenir [una cosa] con otra.

    el color de tu vestido dice mal con el de los zapatos

pronominal verb

  • 1decirseTener [una cosa] un determinado nombre en una lengua.

    ¿cómo se dice esto en inglés?
  • 2decirseHablar [alguien] mentalmente consigo mismo.

    se dijeron para sí que aquella era su oportunidad y se pusieron manos a la obra

Usage

Conjug. [69]

Origin

Voz patrimonial del latín dicere. A la misma familia etimológica latina pertenecen bendecir, dechado, dedicar, dicción, diccionario, dicha, dicharachero, dicho, dictado, dictador, dictar, dimes y diretes, interdicción, maldecir y predecir.

Main definitions of decir in Spanish

: decir1decir2

decir2

masculine noun

  • 1Palabra o conjunto de palabras mediante las cuales se expresa una idea, especialmente si tiene gracia o contiene una sentencia.

    oía muy satisfecho los decires rimados

Origin

Sustantivación de decir (verbo).