Meaning of derecho in Spanish:

derecho

(derecha)

adjective

  • 1[parte del cuerpo] Que está situado en el lado opuesto al que ocupa el corazón en el ser humano.

    el ojo derecho, la pierna derecha
  • 2Que está situado, en relación con la posición de una persona, en el lado opuesto al que ocupa el corazón en el ser humano.

    se ha sentado en la parte derecha del sofá; nos adelantó por el carril derecho
  • 3[margen u orilla de un río] Que queda a la derecha de quien se coloca mirando hacia donde corren las aguas.

  • 4Que está recto en vertical y no se tuerce a un lado ni a otro.

    siempre lleva la costura de las medias bien derecha

adjective & masculine noun

  • 1[cara, plano] Que es el que se considera principal en una cosa.

    si no pones el libro del derecho, no puedo leer el título

masculine noun

  • 1Condición de poder tener o exigir lo que se considera éticamente correcto, establecido o no legislativamente.

    ejercer un derecho; regulación de los derechos de los animales; se manifestaron por la defensa de los derechos humanos; todos los niños tienen derecho a la enseñanza gratuita; los trabajadores se manifestaron para conseguir sus derechos; es disminuido psíquico y tiene derecho a una pensión; no renuncio al derecho de hacer 30 días de vacaciones
  • 2Conjunto de principios, leyes y reglas que regulan la vida en sociedad y que las personas deben obedecer.

    hizo tabla rasa del derecho civil vigente hasta ese momento sustituyéndolo por sus normas ordenadas según un sistema racional
  • 3Ciencia que estudia las leyes y su aplicación.

    facultad de derecho; se especializó en derecho civil y canónico
  • 4Lado de una tela, papel u otra cosa que ha de quedar a la vista, por lo que suele estar mejor trabajado o acabado.

    no se ha puesto el vestido al derecho y se le ven las costuras; enséñame el papel pintado por el derecho, porque así no se ve bien el dibujo

masculine plural noun

  • 1derechosCantidad de dinero que debe pagarse por determinados hechos consignados por la ley, como la introducción de mercancías extranjeras.

    derechos aduaneros
  • 2derechosCantidad de dinero que cobran algunos profesionales por sus servicios.

    tienes que prever los derechos del notario

adverb

  • 1derechoDe manera directa, por el camino recto.

    por aquí se va más derecho que dando un rodeo por el parque; para llegar a la plaza tienes que seguir derecho por esta calle

Origin

Voz patrimonial del latín vulgar derectus (clásico directus) 'recto', 'directo', participio de dirigere 'dirigir', y este derivado de regere 'conducir, guiar'. Del mismo origen que directo (V.). De la raíz indoeuropea de rey (V.).