Definition of dormir in Spanish:

dormir

intransitive verb

  • 1Reposar, con los ojos cerrados, en un estado inconsciente en el que se produce la suspensión de las funciones sensoriales y de los movimientos voluntarios.

    últimamente duerme mal; el niño ha dejado ya de llorar y duerme plácidamente; no podía dormir; el koala duerme hecho un ovillo sobre las ramas de los árboles

transitive verb

  • 1Permanecer en este estado durante el tiempo que dura algo, como una borrachera, una siesta, etc.

    dormir la siesta; dormir la borrachera
  • 2Hacer que alguien se duerma.

    por las tardes duermo a mi hermano pequeño contándole un cuento
  • 3Producir la pérdida temporal de la sensibilidad de todo el cuerpo o de una parte de él mediante la administración de un anestésico.

    el anestesista durmió al paciente para proceder a la operación

intransitive verb

  • 1Pasar la noche o dormir en un lugar fuera de la vivienda habitual, en especial cuando se viaja.

    dormir a la intemperie; aquella noche durmieron al abrigo de unos arbustos
  • 2euphemistic Tener relaciones sexuales.

pronominal verb

  • 1dormirseQuedarse dormido.

    acaba de dormirse; la niña necesitaba tener la luz encendida para dormirse; le cuesta trabajo dormirse; figurative la conferencia era para dormirse
  • 2dormirsePerder momentáneamente la sensibilidad, la flexibilidad o el movimiento [una parte del cuerpo, por lo general un miembro], debido especialmente al frío o la falta de actividad, produciéndose una desagradable sensación de hormigueo y torpeza de movimiento en esa parte del cuerpo.

    dormirse un pie; se me ha dormido el brazo porque he estado tumbado en una mala postura
  • 3dormirseDescuidarse o no esforzarse lo suficiente en conseguir algo.

    no te duermas, que queda mucho por hacer

Usage

Conjug. [33]