Significado de dueño en en Español:

dueño

(dueña)

Traducir dueño al inglés

sustantivo masculino y femenino

  • 1Persona que posee una cosa.

    el dueño del bar; el dueño del perro; el dueño del automóvil; el dueño de una vivienda en alquiler; figurado ningún ser humano es dueño de la vida de otro

adjetivo & sustantivo masculino y femenino

  • 1[persona] Que ejerce dominio sobre determinada cosa o persona, o tiene poder sobre ella.

    dueño de la situación; no cabe aquí el fatalismo ni el conformismo: hemos de ser dueños de nuestro destino y decidir en libertad; los jugadores locales pronto se hicieron dueños de la situación, dominando el encuentro

Origen

Voz patrimonial del latín dominus. Del mismo origen que don (V.). A la misma familia etimológica latina pertenecen condominio, domeñar, dominar, domingo, dominico, dominio, dominó, don, doña, doncella y duende.